어떡하나 어쩌면 좋나
가을이 오면 나는 이제 어떡하나
모두가 추수해서
감사한 마음으로
곡식을 거두련만
나만 홀로 추수하며
눈물로 슬퍼하네
팥들은 붉게 여물어
추수를 기다리는데
나는 한숨 쉬며 호랑이 줄
팥죽을 쒀야 하네
어떡하나 어쩌면 좋나
팥죽을 쑤면 호랑이가 달려오네
가을이 왔네 나는 이제 어떡하나
배불리 먹음직한
맛있는 이 팥죽을
호랑이가 좋아하네
팥죽을 만들지만
하나도 안 즐겁네
나는 한숨 쉬며 호랑이 줄
팥죽을 쒀야 하네
eotteokhana eojjeomyeon jotna
gaeuli omyeon naneun ije eotteokhana
moduga chusuhaeseo
gamsahan maeumeuro
goksikeul geoduryeonman
naman holro chusuhamyeo
nunmulro seulpeohane
patdeuleun bukge yeomuleo
chusureul gidarineunde
naneun hansum swimyeo horangi jul
patjukeul sswoya hane
eotteokhana eojjeomyeon jotna
patjukeul ssumyeon horangiga dalryeoone
gaeuli watne naneun ije eotteokhana
baebulri meokeumjikhan
matitneun i patjukeul
horangiga jotahane
patjukeul mandeuljiman
hanado an jeulgeopne
naneun hansum swimyeo horangi jul
patjukeul sswoya hane