Chemistry - キミがいる / Kimiga Iru (네가 있어)

CHEMISTRY - キミがいる


染み渡る空に少しずつ
스미와타루 소라니스코시즈츠
맑개 갠 하늘에 조금씩
やわらかな朝の光ふりそそいで
야와라카나 아사노히카리 후리소소이데
부드러운 아침햇살이 내리쬐네

少し靑いトマト兩手で轉がす
스코시아오이토마토 료-테데코로가스
조금 덜익은 토마토를 양손에 굴리며
おどけたその笑顔で今日をまた始めよう
오도케타소노에가오데 쿄-오마타하지메요-
익살스레 활짝 웃는 그 얼굴로
오늘을 다시 시작하자

いつのまにかあたりまえの瞬間の
이츠노마니카 아타리마에노?-칸-노
어느새인가 평범한 순간
ひとつひとつがこんなにも
히토츠히토츠가콘-나니모
하나하나가 이렇게나
胸震わせるのだろう
무네후루와세루노다로-
가슴을 두근거리게 하는 걸까

昨日までの憂鬱は捨てて
키노-마데노유츠와스테테
어제까지의 우울은 모두 버리고
變わらない明日を祈ろう
카와라나이아스오이노로-
변함없는 내일이 오길 바라자

確かなことはただひとつだけ
타시카나코토와 타다 히토츠다케
확실한 건 오직 하나뿐
手を伸ばせばほら君がいる
테오노바세바호라 키미가이루
손을 뻗치면 거봐 네가 있잖아

ありふれたいつもの道ふたり
아리후레타이츠모노미치후타리
언제나 지나는 흔한 길을 둘이서
何氣なくただ步いてく
나니게나쿠타다 아루이테쿠
아무 일 없이 그저 걸어가네

確かなことはただひとつだけ
타시카나코토와 타다 히토츠다케
확실한 건 오직 하나뿐
目の前にはほら君がいる
메노마에니와호라 키미가이루
눈 앞에는 거봐 네가 있잖아

染み渡る空に少しずつ
스미와타루 소라니스코시즈츠
맑개 갠 하늘에 조금씩
やわらかな朝の光ふりそそいで
야와라카나 아사노히카리 후리소소이데
부드러운 아침햇살이 내리쬐네

週末のカレンダ-白く殘して
슈-마츠노카렌-다- 시로쿠노코시테
주말의 달력을 하얗게 남기고
小さなカメラひとつ春の氣配探そう
치-사나카메라히토츠 하루노케하이사가소-
작은 카메라 하나들고 봄이 온 흔적을 찾자

きっとそんなあたりまえの每日が
킷-토 손-나 아타리마에노마이니치가
분명 그런 평범한 하루 하루가
胸の奧の深い場所でいつまでも響いてる
무네노오쿠노후카이바쇼데 이츠마데모히비이테루
가슴 속 깊은 곳에서 언제나 울리고 있어

昨日までの哀しみを捨てて
키노-마데노카나시미오스테테
어제까지의 슬픔은 모두 버리고
變わらない明日を祈ろう
카와라나이아스오 이노로-
변함없는 내일이 오길 바라자

大事なことはただひとつだけ
다이지나코토와 타다 히토츠다케
소중한 건 오직 하나뿐
手を伸ばせばほら君がいる
테오노바세바호라 키미가이루
손을 뻗치면 거봐 네가 있잖아

ありのままの自分隱さずに
아리노마마노지분- 카쿠사즈니
있는 그대로의 자신을 숨기지 말고
おだやかな氣持ち互いに
오다야카나 키모치 타가이니
편안한 기분을 서로

誰よりもただそばにいること
다레요리모 타다 소바니이루코토
누구보다도 그저 곁에 있는 것
目の前にはほら君がいる
메노마에니와호라 키미가이루
눈 앞에는 거봐 네가 있잖아

ふと目覺めた時ひとりきりの朝を
후토메자메타토키 히토리키리노아사오
문득 눈을 떴을 때 홀로 남는 아침을
不意に迎える夢に怯えてた
후이니무카에루 유메니오비에테타
갑자기 맞이하는 꿈을 두려워했어

今を確かめるために
이마오타시카메루타메니
지금을 확인하기 위해
君が好きな場所に屆ける歌を
키미가스키나바쇼니토도케루 우타오
네가 즐겨 찾는 곳에 보내는 노래를

ありふれた道ただどこまでも
아리후레타미치 타다도코마데모
흔해빠진 길이 그저 끝없이
續くことだけ祈ってる
츠즈쿠코토다케 이놋-테루
계속되기만을 바라고 있어

大事なことはただひとつだけ
다이지나코토와 타다 히토츠다케
소중한 건 오직 하나뿐
手を伸ばせばほら君がいる
테오노바세바호라 키미가이루
손을 뻗치면 거봐 네가 있잖아

昨日までの憂鬱は捨てて
키노-마데노유츠와스테테
어제까지의 우울은 모두 버리고
新しい明日を祈ろう
아타라시-아스오 이노로-
새로운 내일이 오길 바라자

確かなことはただひとつだけ
타시카나코토와 타다 히토츠다케
확실한 건 오직 하나뿐
今ここに君がいる
이마코코니키미가이루
지금 여기에 네가 있어

染み渡る空に少しずつ
스미와타루 소라니스코시즈츠
맑개 갠 하늘에 조금씩
やわらかな朝の光ふりそそいで
야와라카나 아사노히카리 후리소소이데
부드러운 아침햇살이 내리쬐네
CHEMISTRY - キミがいる


染み渡る空に少しずつ
seumiwataru soraniseukosijeucheu
makgae gaen haneule jogeumssik
やわらかな朝の光ふりそそいで
yawarakana asanohikari hurisosoide
budeureoun achimhaetsali naerijjoene

少し靑いトマト兩手で轉がす
seukosiaoitomato ryo-tedekorogaseu
jogeum deolikeun tomatoreul yangsone gulrimyeo
おどけたその笑顔で今日をまた始めよう
odoketasonoegaode kyo-omatahajimeyo-
iksalseure hwaljjak utneun geu eolgulro
oneuleul dasi sijakhaja

いつのまにかあたりまえの瞬間の
icheunomanika atarimaeno?-kan-no
eoneusaeinga pyeongbeomhan sungan
ひとつひとつがこんなにも
hitocheuhitocheugakon-nanimo
hanahanaga ireotgena
胸震わせるのだろう
munehuruwaserunodaro-
gaseumeul dugeungeorige haneun geolkka

昨日までの憂鬱は捨てて
kino-madenoyucheuwaseutete
eojekkajiui uuleun modu beorigo
變わらない明日を祈ろう
kawaranaiaseuoinoro-
byeonhameopneun naeili ogil baraja

確かなことはただひとつだけ
tasikanakotowa tada hitocheudake
hwaksilhan geon ojik hanappun
手を伸ばせばほら君がいる
teonobasebahora kimigairu
soneul ppeotchimyeon geobwa nega itjana

ありふれたいつもの道ふたり
arihuretaicheumonomichihutari
eonjena jinaneun heunhan gileul duliseo
何氣なくただ步いてく
nanigenakutada aruiteku
amu il eopi geujeo geoleogane

確かなことはただひとつだけ
tasikanakotowa tada hitocheudake
hwaksilhan geon ojik hanappun
目の前にはほら君がいる
menomaeniwahora kimigairu
nun apeneun geobwa nega itjana

染み渡る空に少しずつ
seumiwataru soraniseukosijeucheu
makgae gaen haneule jogeumssik
やわらかな朝の光ふりそそいで
yawarakana asanohikari hurisosoide
budeureoun achimhaetsali naerijjoene

週末のカレンダ-白く殘して
syu-macheunokaren-da- sirokunokosite
jumalui dalryeokeul hayatge namgigo
小さなカメラひとつ春の氣配探そう
chi-sanakamerahitocheu harunokehaisagaso-
jakeun kamera hanadeulgo bomi on heunjeokeul chatja

きっとそんなあたりまえの每日が
kit-to son-na atarimaenomainichiga
bunmyeong geureon pyeongbeomhan haru haruga
胸の奧の深い場所でいつまでも響いてる
munenookunohukaibasyode icheumademohibiiteru
gaseum sok gipeun goteseo eonjena ulrigo iteo

昨日までの哀しみを捨てて
kino-madenokanasimioseutete
eojekkajiui seulpeumeun modu beorigo
變わらない明日を祈ろう
kawaranaiaseuo inoro-
byeonhameopneun naeili ogil baraja

大事なことはただひとつだけ
daijinakotowa tada hitocheudake
sojunghan geon ojik hanappun
手を伸ばせばほら君がいる
teonobasebahora kimigairu
soneul ppeotchimyeon geobwa nega itjana

ありのままの自分隱さずに
arinomamanojibun- kakusajeuni
itneun geudaeroui jasineul sumgiji malgo
おだやかな氣持ち互いに
odayakana kimochi tagaini
pyeonanhan gibuneul seoro

誰よりもただそばにいること
dareyorimo tada sobaniirukoto
nugubodado geujeo gyeote itneun geot
目の前にはほら君がいる
menomaeniwahora kimigairu
nun apeneun geobwa nega itjana

ふと目覺めた時ひとりきりの朝を
hutomejametatoki hitorikirinoasao
mundeuk nuneul tteoteul ttae holro namneun achimeul
不意に迎える夢に怯えてた
huinimukaeru yumeniobieteta
gapjagi matihaneun kkumeul duryeowohaeteo

今を確かめるために
imaotasikamerutameni
jigeumeul hwakinhagi wihae
君が好きな場所に屆ける歌を
kimigaseukinabasyonitodokeru utao
nega jeulgyeo chatneun gote bonaeneun noraereul

ありふれた道ただどこまでも
arihuretamichi tadadokomademo
heunhaeppajin gili geujeo kkeuteopi
續くことだけ祈ってる
cheujeukukotodake inot-teru
gyesokdoegimaneul barago iteo

大事なことはただひとつだけ
daijinakotowa tada hitocheudake
sojunghan geon ojik hanappun
手を伸ばせばほら君がいる
teonobasebahora kimigairu
soneul ppeotchimyeon geobwa nega itjana

昨日までの憂鬱は捨てて
kino-madenoyucheuwaseutete
eojekkajiui uuleun modu beorigo
新しい明日を祈ろう
atarasi-aseuo inoro-
saeroun naeili ogil baraja

確かなことはただひとつだけ
tasikanakotowa tada hitocheudake
hwaksilhan geon ojik hanappun
今ここに君がいる
imakokonikimigairu
jigeum yeogie nega iteo

染み渡る空に少しずつ
seumiwataru soraniseukosijeucheu
makgae gaen haneule jogeumssik
やわらかな朝の光ふりそそいで
yawarakana asanohikari hurisosoide
budeureoun achimhaetsali naerijjoene
【Charmant :: 7人】 キミがいる (Kimi ga iru)

【Charmant :: 7人】 キミがいる (네가 있어) ✿ Producer 샤르 (@ttle238) ✿ Vocal 샤르 (@ttle238) 엔츠 (@ENTZ_99) 하리 (@__Hari1207) 마롱 (@Sweet_marrong) 냐 ...

[Cover] Vocaloid - キミガイル (Kimiga iru / 네가있어)

vocal: 로사x소라x홍시x소율x리로나x포포리x아야 / mix: 소율+리로나 more blabbering ↓ first uploaded in: http://ate.li/er/popori/43540 i participated in this project ...

【Vocaloid】「キミがいる」歌ってみた【♀柿美蟻原綿+＊】

キ ミ が い る♥ Original Vocaloid ver.（Sugar Brave） https://www.youtube.com/watch?v=NkUFbh7FBkY ◇Vocal Mes mylist/21737824 わたあめ mylist/22822059 ...

【6人】キミがいる [kimi ga iru] 【Memorize Melody】

สวัสดีครับ ในที่สุด โปรเจ็คแรกของกลุ่มเราก็ได้ออกสักที กว่าจะออกได้...

【 6女声合唱 】 キミがいる 「 Kimi Ga Iru 」

ORIGINAL CREDITS: - Producer → Sugar Brave - Music and Lyrics → ArieP - Arrangement → Jigiru - Mix and Mastering → Ran - Guitar → mstk - Song → Kimi ...

Chemistry

Chemistry