Helloween - I Want Out

I Want Out

From all lives beginning on
we are pushed in little forms
no one asks us how we like to be
In school they teach you what to think
but everyone says different things
but they're all convinced that they're the ones to see

모든 우리의 인생이 시작할때부터
우리는 작은 틀속에 들이밀어졌어
아무도 우리에게 어떤 삶을 원하는지 묻지 않지
학교에서는 생각해야 할것을 너에게 가르치지
하지만 모두들 딴소리를 하고 있고
그들은 눈에 보이는 것만 믿고 있지

So they keep talking and they never stop
and at certains point you give it up
so the owly thing that's left to think is this

그래서 쉴새없이 떠들어대고 절대 그치지 않아
그리고 한참 후에나 입을 다물어
결국 생각해봐야 할 하나는 바로 이거야

I want out... To live my life alone
I want out... Leave me be
I want out... To do things on my own
I want out... To live my life and to be free

난 원해... 내 인생 나 혼자 살기를
난 원해... 날 내버려두길
난 원해... 내 의지대로 행동하기를
난 원해... 내가 원하는 삶을 살아가며 자유롭길


People tell me A and B
they tell me how I have to see
Things that I have seen already clear
so they push me then from side to side
they're pushing me from black to white
they're pushing'til there's nothing more to hear

사람들은 내게 이러쿵 저러쿵 말을 하지
그들은 내가 어떻게 해야만한다고 떠들어대
내가 이미 확실하게 알고 있는 것들에대해서 조차말이야
그들은 그렇게 날 극단으로 밀어붙이지
흑백논리로 날 몰아대며
더이상 들을것이 없을 때까지 날 밀어대지

But don't push me to the maximium
shut your mounth and take it home
'cause I decide the way things gonna be

하지만 날 한계상황까지 밀지는 마
입닥치고 집에나 가
내 갈 길은 내가 정하는 거니까

I want out... To live my life alone
I want out... Leave me be
I want out... To do things on my own
I want out... To live my life and to be free

난 원해... 내 인생 나 혼자 살기를
난 원해... 날 내버려두길
난 원해... 내 의지대로 행동하기를
난 원해... 내가 원하는 삶을 살아가며 자유롭길



there's a million ways to see the things in life
a million ways to be the fool
in the end of it, none of us is right
sometimes we need to be alone

삶을 바라보는 방식은 무수히 많지
바보로 만드는 무수히 많은 방법들
인생의 끝에서는 그 누구라도 옳을 수가 없어
때로 우린 혼자 있을 필요가 있어

No, no, no, leave me alone
NO, no, no, 날 혼자 내버려둬

I want out... To live my life alone
I want out... Leave me be
I want out... To do things on my own
I want out... To live my life and to be free

난 원해... 내 인생 나 혼자 살기를
난 원해... 날 내버려두길
난 원해... 내 의지대로 행동하기를
난 원해... 내가 원하는 삶을 살아가며 자유롭길
I Want Out

From all lives beginning on
we are pushed in little forms
no one asks us how we like to be
In school they teach you what to think
but everyone says different things
but they're all convinced that they're the ones to see

modeun uriui insaengi sijakhalttaebuteo
urineun jakeun teulsoke deulimileojyeoteo
amudo uriege eotteon sameul wonhaneunji mutji anji
hakgyoeseoneun saenggakhaeya halgeoteul neoege gareuchiji
hajiman modudeul ttansorireul hago itgo
geudeuleun nune boineun geotman mitgo itji

So they keep talking and they never stop
and at certains point you give it up
so the owly thing that's left to think is this

geuraeseo swilsaeeopi tteodeuleodaego jeoldae geuchiji ana
geurigo hancham huena ipeul damuleo
gyeolguk saenggakhaebwaya hal hananeun baro igeoya

I want out... To live my life alone
I want out... Leave me be
I want out... To do things on my own
I want out... To live my life and to be free

nan wonhae... nae insaeng na honja salgireul
nan wonhae... nal naebeoryeodugil
nan wonhae... nae uijidaero haengdonghagireul
nan wonhae... naega wonhaneun sameul salagamyeo jayuropgil


People tell me A and B
they tell me how I have to see
Things that I have seen already clear
so they push me then from side to side
they're pushing me from black to white
they're pushing'til there's nothing more to hear

saramdeuleun naege ireokung jeoreokung maleul haji
geudeuleun naega eotteotge haeyamanhandago tteodeuleodae
naega imi hwaksilhage algo itneun geotdeuledaehaeseo jochamaliya
geudeuleun geureotge nal geukdaneuro mileobutiji
heukbaeknonriro nal moladaemyeo
deoisang deuleulgeoti eopeul ttaekkaji nal mileodaeji

But don't push me to the maximium
shut your mounth and take it home
'cause I decide the way things gonna be

hajiman nal hangyesanghwangkkaji miljineun ma
ipdakchigo jipena ga
nae gal gileun naega jeonghaneun geonikka

I want out... To live my life alone
I want out... Leave me be
I want out... To do things on my own
I want out... To live my life and to be free

nan wonhae... nae insaeng na honja salgireul
nan wonhae... nal naebeoryeodugil
nan wonhae... nae uijidaero haengdonghagireul
nan wonhae... naega wonhaneun sameul salagamyeo jayuropgil



there's a million ways to see the things in life
a million ways to be the fool
in the end of it, none of us is right
sometimes we need to be alone

sameul baraboneun bangsikeun musuhi manji
baboro mandeuneun musuhi maneun bangbeopdeul
insaengui kkeuteseoneun geu nugurado oleul suga eopeo
ttaero urin honja iteul pilyoga iteo

No, no, no, leave me alone
NO, no, no, nal honja naebeoryeodwo

I want out... To live my life alone
I want out... Leave me be
I want out... To do things on my own
I want out... To live my life and to be free

nan wonhae... nae insaeng na honja salgireul
nan wonhae... nal naebeoryeodugil
nan wonhae... nae uijidaero haengdonghagireul
nan wonhae... naega wonhaneun sameul salagamyeo jayuropgil
Helloween - I Want Out (1988)

Composer: Kai Hansen - Publisher: Maldoror/Wintrup Music Upload by: David / helloween.org.

Helloween - I want out

From our lives' beginning on We are pushed in little forms No one asks us how we like to be In school they teach you what to think But everyone says different ...

HELLOWEEN - I Want Out (Live On 3 Continents) HD + lyrics

PLAYLIST: https://www.youtube.com/watch?v=Q-Rn-nMYFj4&list=PLAD63CB98E5BDDFE0 Keeper of the Seven Keys - The Legacy World Tour 2005/2006 ...

Helloween - I Want Out(lyrics)

Helloween ROCKS!!!

Helloween - I Want Out Live At Wacken Open Air 2011

Helloween - I Want Out live at germany, Wacken Open Air (2011) Song from Keeper of the seven keys Part II album (1988) https://twitter.com/Lex037 Follow me ...

Helloween

Helloween