Jyongri - Lullaby For You
JYONGRI -Lullaby For You
かわったのはぼくなのか、景色なのか、不安だけど
카왓타노와 보쿠나노까 케시키나노까 후안다케도
변한 건 나일까 경치일까 불안하지만
隣に守りたいきみがいればいいと今思った。
토나리니 마모리타이 키미가 이레바 이이토 이마 오못타
옆에 지키고 싶은 니가 있다면 괜찮다고 지금 생각했어
忘れたいこともあるけれど、振り返ると、弱くなるけど
와스레타이 코토모 아루케레도 후리카에루토 요와쿠나루케도
잊고 싶은 것도 있지만 뒤돌아보면 약해지지만
思い出は心の宝物だからそばにあるのさ。
오모이데와 코코로노 타카라모노다카라 소바니 아루노사
추억은 마음의 보물이니까 곁에 있는거야
A lullaby for you
A lullaby for you
A lullaby for you
あしたの光は待っているから
아시타노 히카리와 맛테이루카라
내일의 빛은 기다리고 있으니까
May tomorrow be wonderful too
May tomorrow be wonderful too
May tomorrow be wonderful too
手をとりあえる力があれば
테오 토리아에루 치카라가 아레바
손을 맞잡을 수 있는 힘이 있다면
眠りから覚めても、一人じゃない
네무리카라 사메테모 히토리쟈나이
잠에서 깬다해도 혼자가 아니야
(you and me、 friends aren't we?)
眠れないのは子供だから、孤独だから、平気だったけど
네무레나이노와 코도모다카라 코도쿠다카라 헤이키닷타케도
잠들 수 없는 건 어린이니까 고독이니까 아무렇지 않았지만
夢をみながら夜を過ごしたいと感じたのは初めてさ。
유메오 미나가라 요루오 스고시타이토 칸지타노와 하지메테사
꿈을 꾸면서 밤을 보내고 싶다고 느낀 건 처음이야
A lullaby for you
A lullaby for you
A lullaby for you
星は必ず輝くから
호시와 카나라즈 카가야쿠카라
별은 반드시 빛날테니까
May tomorrow be wonderful too
May tomorrow be wonderful too
May tomorrow be wonderful too
いつかは抱く希望があるから
이츠카와 이다쿠 키보-가아루카라
언젠가는 품을 희망이 있으니까
手さぐりの闇でも、一人じゃない
테사구리노 야미데모 히토리쟈나이
손으로 더듬을 정도의 어둠이라도 혼자가 아니야
記憶の中で、刻み生きてゆきたい
키오쿠노 나카데 키자미 이키테유키타이
기억 속에 새겨져 살아가고 싶어
もうすでに the past gone eternally
모-스데니 the past gone eternally
이미 벌써 the past gone eternally
A lullaby for you
A lullaby for you
A lullaby for you
あしたの光は待っているから
아시타노 히카리와 맛테이루카라
내일의 빛은 기다리고 있으니까
May tomorrow be wonderful too
May tomorrow be wonderful too
May tomorrow be wonderful too
手をとりあえる力があれば
테오 토리아에루 치카라가 아레바
손을 맞잡을 수 있는 힘이 있다면
眠りから覚めても,一人じゃない
네무리카라 사메테모 히토리쟈나이
잠에서 깬다해도 혼자가 아니야
一人じゃない
히토리쟈나이
혼자가 아니야
かわったのはぼくなのか、景色なのか、不安だけど
카왓타노와 보쿠나노까 케시키나노까 후안다케도
변한 건 나일까 경치일까 불안하지만
隣に守りたいきみがいればいいと今思った。
토나리니 마모리타이 키미가 이레바 이이토 이마 오못타
옆에 지키고 싶은 니가 있다면 괜찮다고 지금 생각했어
忘れたいこともあるけれど、振り返ると、弱くなるけど
와스레타이 코토모 아루케레도 후리카에루토 요와쿠나루케도
잊고 싶은 것도 있지만 뒤돌아보면 약해지지만
思い出は心の宝物だからそばにあるのさ。
오모이데와 코코로노 타카라모노다카라 소바니 아루노사
추억은 마음의 보물이니까 곁에 있는거야
A lullaby for you
A lullaby for you
A lullaby for you
あしたの光は待っているから
아시타노 히카리와 맛테이루카라
내일의 빛은 기다리고 있으니까
May tomorrow be wonderful too
May tomorrow be wonderful too
May tomorrow be wonderful too
手をとりあえる力があれば
테오 토리아에루 치카라가 아레바
손을 맞잡을 수 있는 힘이 있다면
眠りから覚めても、一人じゃない
네무리카라 사메테모 히토리쟈나이
잠에서 깬다해도 혼자가 아니야
(you and me、 friends aren't we?)
眠れないのは子供だから、孤独だから、平気だったけど
네무레나이노와 코도모다카라 코도쿠다카라 헤이키닷타케도
잠들 수 없는 건 어린이니까 고독이니까 아무렇지 않았지만
夢をみながら夜を過ごしたいと感じたのは初めてさ。
유메오 미나가라 요루오 스고시타이토 칸지타노와 하지메테사
꿈을 꾸면서 밤을 보내고 싶다고 느낀 건 처음이야
A lullaby for you
A lullaby for you
A lullaby for you
星は必ず輝くから
호시와 카나라즈 카가야쿠카라
별은 반드시 빛날테니까
May tomorrow be wonderful too
May tomorrow be wonderful too
May tomorrow be wonderful too
いつかは抱く希望があるから
이츠카와 이다쿠 키보-가아루카라
언젠가는 품을 희망이 있으니까
手さぐりの闇でも、一人じゃない
테사구리노 야미데모 히토리쟈나이
손으로 더듬을 정도의 어둠이라도 혼자가 아니야
記憶の中で、刻み生きてゆきたい
키오쿠노 나카데 키자미 이키테유키타이
기억 속에 새겨져 살아가고 싶어
もうすでに the past gone eternally
모-스데니 the past gone eternally
이미 벌써 the past gone eternally
A lullaby for you
A lullaby for you
A lullaby for you
あしたの光は待っているから
아시타노 히카리와 맛테이루카라
내일의 빛은 기다리고 있으니까
May tomorrow be wonderful too
May tomorrow be wonderful too
May tomorrow be wonderful too
手をとりあえる力があれば
테오 토리아에루 치카라가 아레바
손을 맞잡을 수 있는 힘이 있다면
眠りから覚めても,一人じゃない
네무리카라 사메테모 히토리쟈나이
잠에서 깬다해도 혼자가 아니야
一人じゃない
히토리쟈나이
혼자가 아니야
JYONGRI -Lullaby For You
かわったのはぼくなのか、景色なのか、不安だけど
kawattanowa bokunanokka kesikinanokka huandakedo
byeonhan geon nailkka gyeongchiilkka bulanhajiman
隣に守りたいきみがいればいいと今思った。
tonarini mamoritai kimiga ireba iito ima omotta
yeope jikigo sipeun niga itdamyeon gwaenchandago jigeum saenggakhaeteo
忘れたいこともあるけれど、振り返ると、弱くなるけど
waseuretai kotomo arukeredo hurikaeruto yowakunarukedo
itgo sipeun geotdo itjiman dwidolabomyeon yakhaejijiman
思い出は心の宝物だからそばにあるのさ。
omoidewa kokorono takaramonodakara sobani arunosa
chueokeun maeumui bomulinikka gyeote itneungeoya
A lullaby for you
A lullaby for you
A lullaby for you
あしたの光は待っているから
asitano hikariwa matteirukara
naeilui biteun gidarigo iteunikka
May tomorrow be wonderful too
May tomorrow be wonderful too
May tomorrow be wonderful too
手をとりあえる力があれば
teo toriaeru chikaraga areba
soneul matjapeul su itneun himi itdamyeon
眠りから覚めても、一人じゃない
nemurikara sametemo hitorijyanai
jameseo kkaendahaedo honjaga aniya
(you and me、 friends aren't we?)
眠れないのは子供だから、孤独だから、平気だったけど
nemurenainowa kodomodakara kodokudakara heikidattakedo
jamdeul su eopneun geon eorininikka godokinikka amureotji anatjiman
夢をみながら夜を過ごしたいと感じたのは初めてさ。
yumeo minagara yoruo seugositaito kanjitanowa hajimetesa
kkumeul kkumyeonseo bameul bonaego sipdago neukkin geon cheoeumiya
A lullaby for you
A lullaby for you
A lullaby for you
星は必ず輝くから
hosiwa kanarajeu kagayakukara
byeoleun bandeusi bitnaltenikka
May tomorrow be wonderful too
May tomorrow be wonderful too
May tomorrow be wonderful too
いつかは抱く希望があるから
icheukawa idaku kibo-gaarukara
eonjenganeun pumeul huimangi iteunikka
手さぐりの闇でも、一人じゃない
tesagurino yamidemo hitorijyanai
soneuro deodeumeul jeongdoui eodumirado honjaga aniya
記憶の中で、刻み生きてゆきたい
kiokuno nakade kijami ikiteyukitai
gieok soke saegyeojyeo salagago sipeo
もうすでに the past gone eternally
mo-seudeni the past gone eternally
imi beolsseo the past gone eternally
A lullaby for you
A lullaby for you
A lullaby for you
あしたの光は待っているから
asitano hikariwa matteirukara
naeilui biteun gidarigo iteunikka
May tomorrow be wonderful too
May tomorrow be wonderful too
May tomorrow be wonderful too
手をとりあえる力があれば
teo toriaeru chikaraga areba
soneul matjapeul su itneun himi itdamyeon
眠りから覚めても,一人じゃない
nemurikara sametemo hitorijyanai
jameseo kkaendahaedo honjaga aniya
一人じゃない
hitorijyanai
honjaga aniya
かわったのはぼくなのか、景色なのか、不安だけど
kawattanowa bokunanokka kesikinanokka huandakedo
byeonhan geon nailkka gyeongchiilkka bulanhajiman
隣に守りたいきみがいればいいと今思った。
tonarini mamoritai kimiga ireba iito ima omotta
yeope jikigo sipeun niga itdamyeon gwaenchandago jigeum saenggakhaeteo
忘れたいこともあるけれど、振り返ると、弱くなるけど
waseuretai kotomo arukeredo hurikaeruto yowakunarukedo
itgo sipeun geotdo itjiman dwidolabomyeon yakhaejijiman
思い出は心の宝物だからそばにあるのさ。
omoidewa kokorono takaramonodakara sobani arunosa
chueokeun maeumui bomulinikka gyeote itneungeoya
A lullaby for you
A lullaby for you
A lullaby for you
あしたの光は待っているから
asitano hikariwa matteirukara
naeilui biteun gidarigo iteunikka
May tomorrow be wonderful too
May tomorrow be wonderful too
May tomorrow be wonderful too
手をとりあえる力があれば
teo toriaeru chikaraga areba
soneul matjapeul su itneun himi itdamyeon
眠りから覚めても、一人じゃない
nemurikara sametemo hitorijyanai
jameseo kkaendahaedo honjaga aniya
(you and me、 friends aren't we?)
眠れないのは子供だから、孤独だから、平気だったけど
nemurenainowa kodomodakara kodokudakara heikidattakedo
jamdeul su eopneun geon eorininikka godokinikka amureotji anatjiman
夢をみながら夜を過ごしたいと感じたのは初めてさ。
yumeo minagara yoruo seugositaito kanjitanowa hajimetesa
kkumeul kkumyeonseo bameul bonaego sipdago neukkin geon cheoeumiya
A lullaby for you
A lullaby for you
A lullaby for you
星は必ず輝くから
hosiwa kanarajeu kagayakukara
byeoleun bandeusi bitnaltenikka
May tomorrow be wonderful too
May tomorrow be wonderful too
May tomorrow be wonderful too
いつかは抱く希望があるから
icheukawa idaku kibo-gaarukara
eonjenganeun pumeul huimangi iteunikka
手さぐりの闇でも、一人じゃない
tesagurino yamidemo hitorijyanai
soneuro deodeumeul jeongdoui eodumirado honjaga aniya
記憶の中で、刻み生きてゆきたい
kiokuno nakade kijami ikiteyukitai
gieok soke saegyeojyeo salagago sipeo
もうすでに the past gone eternally
mo-seudeni the past gone eternally
imi beolsseo the past gone eternally
A lullaby for you
A lullaby for you
A lullaby for you
あしたの光は待っているから
asitano hikariwa matteirukara
naeilui biteun gidarigo iteunikka
May tomorrow be wonderful too
May tomorrow be wonderful too
May tomorrow be wonderful too
手をとりあえる力があれば
teo toriaeru chikaraga areba
soneul matjapeul su itneun himi itdamyeon
眠りから覚めても,一人じゃない
nemurikara sametemo hitorijyanai
jameseo kkaendahaedo honjaga aniya
一人じゃない
hitorijyanai
honjaga aniya
