off their debut "Psychocandy"
I don't have a date on this, but here's the Mary Chain performing "In A Hole" on the Old Grey Whistle Test.
Jesus And Mary Chain.
In A Hole by The Jesus and Mary Chain, taken from the Peel Session recorded on 23 October 1984.