เนื้อเพลง K-POP เพลง

L`Arc~en~CielCaress Of Venus

眞白なその肌を乾いた風がくすぐっている
맛-시로나 소노 하다오 카와이타 카제가 쿠스굿-테이루
流れる長い髮に瞳はさらわれて…
나가레루 나가이 카미니 히토미와 사라와레테…

加速された時間の針を
가소쿠사레타 지칸-노 하리오
いつも何處か冷めた眼で眺めていたけど
이츠모 도코가 사메타메데 나가메테 이타케도

朝が訪れるまでこの世界は墜ちて行くから
아사가 오토즈레루마데 코노 세카이와 오치테 유쿠카라
踊り疲れた後も君を抱いていたい…
오토리 츠카레타 아토모 키미오 다이테이타이…

瓦礫の上慌ただしくて
가메키노 우에 아라타다 시쿠테
止まれなくていつの間にか忘れていたけど
토마레나쿠테 이츠노 마니카 와스레테 이타케도
君が笑うと嬉しくて
키미가 와라우토 우레시쿠테
明日が無くてもかまわない
아스가 나쿠테모 카마와나이

caress of venus
素直なまま 口づけたら
스나오나마마 쿠치즈케타라

さぁ お氣に召すがままに
사아 오키니 메스가마마니

指先まで何もかもが
유비사키마데 나니모 카모가
廻ってゆく溢れてゆく見えなくなるまで
마왓-테유쿠 아후레테유쿠 미에나쿠 나루마데

君がいないと苦しくて
키미가 이나이토 쿠루시쿠테
何がおきても放さない
나니가 오키테모 하나사나이
君が笑うと嬉しくて
키미가 와라우토 우레시쿠테
明日が無くてもかまわない
아스가 나쿠테모 카마와나이
君をキレイなあの場所へ
키미오 키레이나 아노 바쇼에
連れて行けたら素敵だね
츠레테 이케타라 스테키다네

君の全てが... 君を誰にも...
키미노 스베테가... 키미오 다레니모...
君のためなら... 君にあげよう...
키미노 타메나라... 키미니 아게요오...

君に瞳はさらわれて
키미니 히토미와 사라와레테
眞白なその肌を乾いた風がくすぐっている
mat-sirona sono hadao kawaita kajega kuseugut-teiru
流れる長い髮に瞳はさらわれて…
nagareru nagai kamini hitomiwa sarawarete…

加速された時間の針を
gasokusareta jikan-no hario
いつも何處か冷めた眼で眺めていたけど
icheumo dokoga sametamede nagamete itakedo

朝が訪れるまでこの世界は墜ちて行くから
asaga otojeurerumade kono sekaiwa ochite yukukara
踊り疲れた後も君を抱いていたい…
otori cheukareta atomo kimio daiteitai…

瓦礫の上慌ただしくて
gamekino ue aratada sikute
止まれなくていつの間にか忘れていたけど
tomarenakute icheuno manika waseurete itakedo
君が笑うと嬉しくて
kimiga warauto uresikute
明日が無くてもかまわない
aseuga nakutemo kamawanai

caress of venus
素直なまま 口づけたら
seunaonamama kuchijeuketara

さぁ お氣に召すがままに
saa okini meseugamamani

指先まで何もかもが
yubisakimade nanimo kamoga
廻ってゆく溢れてゆく見えなくなるまで
mawat-teyuku ahureteyuku mienaku narumade

君がいないと苦しくて
kimiga inaito kurusikute
何がおきても放さない
naniga okitemo hanasanai
君が笑うと嬉しくて
kimiga warauto uresikute
明日が無くてもかまわない
aseuga nakutemo kamawanai
君をキレイなあの場所へ
kimio kireina ano basyoe
連れて行けたら素敵だね
cheurete iketara seutekidane

君の全てが... 君を誰にも...
kimino seubetega... kimio darenimo...
君のためなら... 君にあげよう...
kimino tamenara... kimini ageyoo...

君に瞳はさらわれて
kimini hitomiwa sarawarete

L`Arc~en~Ciel ค้นหา: L`Arc~en~Ciel