Fujita Maiko - One Way
ビルの大きな窓から
(비루노 오오키나 마도카라)
빌딩의 큰 창에서
見えた景色
(미에타 케시키)
보인 풍경
イルミネ?ションが
(이루미네-숀가)
일루미네이션이
綺麗な季節
(키레-나키세츠)
아름다운 계절)
明かりの消えない街に
(아카리노 키에나이 마치니)
불빛이 꺼지지 않는 거리에
見えない星
(미에나이 호시)
보이지 않는 별
空の下 一人一人に
(소라노 시타 히토리히토리니)
하늘 밑 한 사람 한 사람에게
ドラマがあって
(도라마가 앗-테)
드라마가 있어서
私はあなたに手を振って
(와타시와 아나타니 테오훗-떼)
나는 그대에게 손을 흔들고
少し?いて
(스코시 아루이테)
조금 걷고는
振り返るけれど
(후리카에루케레도)
돌아보지만
あなたはもういないの
(아나타와 모-이나이노)
그대는 벌써 없네요
上手く取れない
(우마쿠 토레나이)
잘 잡히지 않는
心のバランス?づいてほしい
(코코로노 바란-스 키즈이테호시이)
마음의 균형을 눈치채주세요
ねぇ振り向いて
(네에 후리무이테)
그대여 돌아봐주세요
少しくらい
(스코시 쿠라이)
조금은
時?でいいから私を思って
(토키도키데이이카라 와타시오오못-떼)
때때로라도 좋으니까 나를 생각해 주세요
切なくなって
(세츠나쿠낫-떼)
쓸쓸한 기분이 되어 주세요
あなたには
(아나타니와)
그대에게는
あなただけの時間があって
(아나타다케노 지칸-가앗떼)
그대만의 시간이 있어서
私の知らない
(와타시노 시라나이)
내가 모르는
時間があって
(지칸-가앗-떼)
시간이 있어서
「淋しい」も言えない
(사비시이 모 이에나이)
'외롭다'고도 말하지 못해요
「?いたい」も言えない
(아이타이 모 이에나이)
'보고싶다'고도 말하지 못해요
そばにいても遠い人
(소바니이테모 토오이히토)
곁에 있어도 머나먼 사람
思いは?かない
(오모이와 토도카나이)
내 마음은 닿지 않아요
次の約束が
(츠기노 야쿠소쿠가)
다음 약속이
あるだけで
(아루다케데)
있는 것만으로
がんばれるのに
(간-바레루노니)
힘낼 수 있는데
笑顔だけここに
(에가오다케 코코니)
웃음만 여기에
?して行かないでよ
(노코시테 이카나이데요)
남기고 떠나지 말아주세요
私が連絡しなくなったら
(와타시가 렌-라쿠시나쿠낫-타라)
내가 연락하지 않게 된다면
少しは淋しく
(스코시와 사비시쿠)
조금은 쓸쓸하다고
なってくれる?
(낫-테쿠레루)
생각해 주나요?
片想い わかってる
(카타오모이 와캇-테루)
짝사랑인 건 알고 있어요
街の?踏も私を
(마치노잣-토-모 와타시오)
거리의 인파들도 나를
一人にさせる
(히토리니사세루)
외톨이로 만들어요
上手く取れない
(우마쿠 토레나이)
잘 잡히지 않는
心のバランス?づいてほしい
(코코로노 바란-스 키즈이테호시이)
마음의 균형을 눈치채주세요
ねぇ振り向いて
(네에 후리무이테)
그대여 돌아봐주세요
少しくらい
(스코시 쿠라이)
조금은
時?でいいから私を思って
(토키도키데이이카라 와타시오오못-떼)
때때로라도 좋으니까 나를 생각해 주세요
切なくなって
(세츠나쿠낫-떼)
쓸쓸한 기분이 되어 주세요
私が連絡しなくなったら
(와타시가 렌-라쿠시나쿠낫-타라)
내가 연락하지 않게 된다면
少しは淋しく
(스코시와 사비시쿠)
조금은 쓸쓸하다고
なってくれる?
(낫-테쿠레루)
생각해 주나요?
片想い わかってる
(카타오모이 와캇-테루)
짝사랑인 건 알고 있어요
街の?踏も私を
(마치노잣-토-모 와타시오)
거리의 인파들도 나를
一人にさせる
(히토리니사세루)
외톨이로 만들어요
(비루노 오오키나 마도카라)
빌딩의 큰 창에서
見えた景色
(미에타 케시키)
보인 풍경
イルミネ?ションが
(이루미네-숀가)
일루미네이션이
綺麗な季節
(키레-나키세츠)
아름다운 계절)
明かりの消えない街に
(아카리노 키에나이 마치니)
불빛이 꺼지지 않는 거리에
見えない星
(미에나이 호시)
보이지 않는 별
空の下 一人一人に
(소라노 시타 히토리히토리니)
하늘 밑 한 사람 한 사람에게
ドラマがあって
(도라마가 앗-테)
드라마가 있어서
私はあなたに手を振って
(와타시와 아나타니 테오훗-떼)
나는 그대에게 손을 흔들고
少し?いて
(스코시 아루이테)
조금 걷고는
振り返るけれど
(후리카에루케레도)
돌아보지만
あなたはもういないの
(아나타와 모-이나이노)
그대는 벌써 없네요
上手く取れない
(우마쿠 토레나이)
잘 잡히지 않는
心のバランス?づいてほしい
(코코로노 바란-스 키즈이테호시이)
마음의 균형을 눈치채주세요
ねぇ振り向いて
(네에 후리무이테)
그대여 돌아봐주세요
少しくらい
(스코시 쿠라이)
조금은
時?でいいから私を思って
(토키도키데이이카라 와타시오오못-떼)
때때로라도 좋으니까 나를 생각해 주세요
切なくなって
(세츠나쿠낫-떼)
쓸쓸한 기분이 되어 주세요
あなたには
(아나타니와)
그대에게는
あなただけの時間があって
(아나타다케노 지칸-가앗떼)
그대만의 시간이 있어서
私の知らない
(와타시노 시라나이)
내가 모르는
時間があって
(지칸-가앗-떼)
시간이 있어서
「淋しい」も言えない
(사비시이 모 이에나이)
'외롭다'고도 말하지 못해요
「?いたい」も言えない
(아이타이 모 이에나이)
'보고싶다'고도 말하지 못해요
そばにいても遠い人
(소바니이테모 토오이히토)
곁에 있어도 머나먼 사람
思いは?かない
(오모이와 토도카나이)
내 마음은 닿지 않아요
次の約束が
(츠기노 야쿠소쿠가)
다음 약속이
あるだけで
(아루다케데)
있는 것만으로
がんばれるのに
(간-바레루노니)
힘낼 수 있는데
笑顔だけここに
(에가오다케 코코니)
웃음만 여기에
?して行かないでよ
(노코시테 이카나이데요)
남기고 떠나지 말아주세요
私が連絡しなくなったら
(와타시가 렌-라쿠시나쿠낫-타라)
내가 연락하지 않게 된다면
少しは淋しく
(스코시와 사비시쿠)
조금은 쓸쓸하다고
なってくれる?
(낫-테쿠레루)
생각해 주나요?
片想い わかってる
(카타오모이 와캇-테루)
짝사랑인 건 알고 있어요
街の?踏も私を
(마치노잣-토-모 와타시오)
거리의 인파들도 나를
一人にさせる
(히토리니사세루)
외톨이로 만들어요
上手く取れない
(우마쿠 토레나이)
잘 잡히지 않는
心のバランス?づいてほしい
(코코로노 바란-스 키즈이테호시이)
마음의 균형을 눈치채주세요
ねぇ振り向いて
(네에 후리무이테)
그대여 돌아봐주세요
少しくらい
(스코시 쿠라이)
조금은
時?でいいから私を思って
(토키도키데이이카라 와타시오오못-떼)
때때로라도 좋으니까 나를 생각해 주세요
切なくなって
(세츠나쿠낫-떼)
쓸쓸한 기분이 되어 주세요
私が連絡しなくなったら
(와타시가 렌-라쿠시나쿠낫-타라)
내가 연락하지 않게 된다면
少しは淋しく
(스코시와 사비시쿠)
조금은 쓸쓸하다고
なってくれる?
(낫-테쿠레루)
생각해 주나요?
片想い わかってる
(카타오모이 와캇-테루)
짝사랑인 건 알고 있어요
街の?踏も私を
(마치노잣-토-모 와타시오)
거리의 인파들도 나를
一人にさせる
(히토리니사세루)
외톨이로 만들어요
ビルの大きな窓から
(biruno ookina madokara)
bildingui keun changeseo
見えた景色
(mieta kesiki)
boin punggyeong
イルミネ?ションが
(irumine-syonga)
ilrumineisyeoni
綺麗な季節
(kire-nakisecheu)
areumdaun gyejeol)
明かりの消えない街に
(akarino kienai machini)
bulbiti kkeojiji anneun georie
見えない星
(mienai hosi)
boiji anneun byeol
空の下 一人一人に
(sorano sita hitorihitorini)
haneul mit han saram han saramege
ドラマがあって
(doramaga at-te)
deuramaga iteoseo
私はあなたに手を振って
(watasiwa anatani teohut-tte)
naneun geudaeege soneul heundeulgo
少し?いて
(seukosi aruite)
jogeum geotgoneun
振り返るけれど
(hurikaerukeredo)
dolabojiman
あなたはもういないの
(anatawa mo-inaino)
geudaeneun beolsseo eopneyo
上手く取れない
(umaku torenai)
jal japhiji anneun
心のバランス?づいてほしい
(kokorono baran-seu kijeuitehosii)
maeumui gyunhyeongeul nunchichaejuseyo
ねぇ振り向いて
(nee hurimuite)
geudaeyeo dolabwajuseyo
少しくらい
(seukosi kurai)
jogeumeun
時?でいいから私を思って
(tokidokideiikara watasioomot-tte)
ttaettaerorado joteunikka nareul saenggakhae juseyo
切なくなって
(secheunakunat-tte)
sseulsseulhan gibuni doeeo juseyo
あなたには
(anataniwa)
geudaeegeneun
あなただけの時間があって
(anatadakeno jikan-gaattte)
geudaemanui sigani iteoseo
私の知らない
(watasino siranai)
naega moreuneun
時間があって
(jikan-gaat-tte)
sigani iteoseo
「淋しい」も言えない
(sabisii mo ienai)
'oeropda'godo malhaji mothaeyo
「?いたい」も言えない
(aitai mo ienai)
'bogosipda'godo malhaji mothaeyo
そばにいても遠い人
(sobaniitemo tooihito)
gyeote iteodo meonameon saram
思いは?かない
(omoiwa todokanai)
nae maeumeun datji anayo
次の約束が
(cheugino yakusokuga)
daeum yaksoki
あるだけで
(arudakede)
itneun geotmaneuro
がんばれるのに
(gan-barerunoni)
himnael su itneunde
笑顔だけここに
(egaodake kokoni)
uteumman yeogie
?して行かないでよ
(nokosite ikanaideyo)
namgigo tteonaji malajuseyo
私が連絡しなくなったら
(watasiga ren-rakusinakunat-tara)
naega yeonrakhaji ange doendamyeon
少しは淋しく
(seukosiwa sabisiku)
jogeumeun sseulsseulhadago
なってくれる?
(nat-tekureru)
saenggakhae junayo?
片想い わかってる
(kataomoi wakat-teru)
jjaksarangin geon algo iteoyo
街の?踏も私を
(machinojat-to-mo watasio)
georiui inpadeuldo nareul
一人にさせる
(hitorinisaseru)
oetoliro mandeuleoyo
上手く取れない
(umaku torenai)
jal japhiji anneun
心のバランス?づいてほしい
(kokorono baran-seu kijeuitehosii)
maeumui gyunhyeongeul nunchichaejuseyo
ねぇ振り向いて
(nee hurimuite)
geudaeyeo dolabwajuseyo
少しくらい
(seukosi kurai)
jogeumeun
時?でいいから私を思って
(tokidokideiikara watasioomot-tte)
ttaettaerorado joteunikka nareul saenggakhae juseyo
切なくなって
(secheunakunat-tte)
sseulsseulhan gibuni doeeo juseyo
私が連絡しなくなったら
(watasiga ren-rakusinakunat-tara)
naega yeonrakhaji ange doendamyeon
少しは淋しく
(seukosiwa sabisiku)
jogeumeun sseulsseulhadago
なってくれる?
(nat-tekureru)
saenggakhae junayo?
片想い わかってる
(kataomoi wakat-teru)
jjaksarangin geon algo iteoyo
街の?踏も私を
(machinojat-to-mo watasio)
georiui inpadeuldo nareul
一人にさせる
(hitorinisaseru)
oetoliro mandeuleoyo
(biruno ookina madokara)
bildingui keun changeseo
見えた景色
(mieta kesiki)
boin punggyeong
イルミネ?ションが
(irumine-syonga)
ilrumineisyeoni
綺麗な季節
(kire-nakisecheu)
areumdaun gyejeol)
明かりの消えない街に
(akarino kienai machini)
bulbiti kkeojiji anneun georie
見えない星
(mienai hosi)
boiji anneun byeol
空の下 一人一人に
(sorano sita hitorihitorini)
haneul mit han saram han saramege
ドラマがあって
(doramaga at-te)
deuramaga iteoseo
私はあなたに手を振って
(watasiwa anatani teohut-tte)
naneun geudaeege soneul heundeulgo
少し?いて
(seukosi aruite)
jogeum geotgoneun
振り返るけれど
(hurikaerukeredo)
dolabojiman
あなたはもういないの
(anatawa mo-inaino)
geudaeneun beolsseo eopneyo
上手く取れない
(umaku torenai)
jal japhiji anneun
心のバランス?づいてほしい
(kokorono baran-seu kijeuitehosii)
maeumui gyunhyeongeul nunchichaejuseyo
ねぇ振り向いて
(nee hurimuite)
geudaeyeo dolabwajuseyo
少しくらい
(seukosi kurai)
jogeumeun
時?でいいから私を思って
(tokidokideiikara watasioomot-tte)
ttaettaerorado joteunikka nareul saenggakhae juseyo
切なくなって
(secheunakunat-tte)
sseulsseulhan gibuni doeeo juseyo
あなたには
(anataniwa)
geudaeegeneun
あなただけの時間があって
(anatadakeno jikan-gaattte)
geudaemanui sigani iteoseo
私の知らない
(watasino siranai)
naega moreuneun
時間があって
(jikan-gaat-tte)
sigani iteoseo
「淋しい」も言えない
(sabisii mo ienai)
'oeropda'godo malhaji mothaeyo
「?いたい」も言えない
(aitai mo ienai)
'bogosipda'godo malhaji mothaeyo
そばにいても遠い人
(sobaniitemo tooihito)
gyeote iteodo meonameon saram
思いは?かない
(omoiwa todokanai)
nae maeumeun datji anayo
次の約束が
(cheugino yakusokuga)
daeum yaksoki
あるだけで
(arudakede)
itneun geotmaneuro
がんばれるのに
(gan-barerunoni)
himnael su itneunde
笑顔だけここに
(egaodake kokoni)
uteumman yeogie
?して行かないでよ
(nokosite ikanaideyo)
namgigo tteonaji malajuseyo
私が連絡しなくなったら
(watasiga ren-rakusinakunat-tara)
naega yeonrakhaji ange doendamyeon
少しは淋しく
(seukosiwa sabisiku)
jogeumeun sseulsseulhadago
なってくれる?
(nat-tekureru)
saenggakhae junayo?
片想い わかってる
(kataomoi wakat-teru)
jjaksarangin geon algo iteoyo
街の?踏も私を
(machinojat-to-mo watasio)
georiui inpadeuldo nareul
一人にさせる
(hitorinisaseru)
oetoliro mandeuleoyo
上手く取れない
(umaku torenai)
jal japhiji anneun
心のバランス?づいてほしい
(kokorono baran-seu kijeuitehosii)
maeumui gyunhyeongeul nunchichaejuseyo
ねぇ振り向いて
(nee hurimuite)
geudaeyeo dolabwajuseyo
少しくらい
(seukosi kurai)
jogeumeun
時?でいいから私を思って
(tokidokideiikara watasioomot-tte)
ttaettaerorado joteunikka nareul saenggakhae juseyo
切なくなって
(secheunakunat-tte)
sseulsseulhan gibuni doeeo juseyo
私が連絡しなくなったら
(watasiga ren-rakusinakunat-tara)
naega yeonrakhaji ange doendamyeon
少しは淋しく
(seukosiwa sabisiku)
jogeumeun sseulsseulhadago
なってくれる?
(nat-tekureru)
saenggakhae junayo?
片想い わかってる
(kataomoi wakat-teru)
jjaksarangin geon algo iteoyo
街の?踏も私を
(machinojat-to-mo watasio)
georiui inpadeuldo nareul
一人にさせる
(hitorinisaseru)
oetoliro mandeuleoyo
Fujita Maiko ค้นหา: Fujita Maiko
- 可愛くなりたいと思った日 / Kawaikunaritaito Omotta Hi (귀여워 지고 싶다고 생각한 날) Fujita Maiko
- 手紙 ~愛するあなたへ~ / Tegami ~Aisuru Anatae~ (편지~사랑하는 당신에게~) Fujita Maiko
- 金曜日, 君のいない初雪 / Kinyoubi, Kimino Inai Hatsuyuki (금요일, 네가 없는 첫 눈) Fujita Maiko
- One Way Fujita Maiko
- 淚が止まらないのは / Namidaga Tomaranainowa (눈물이 멈추지 않는 건) Fujita Maiko
- 戀煩い / Koi Wazurai (상사병) Fujita Maiko