Olivia Newton John - I Honestly Love You

Maybe I hang around here a little
more than I should
아마 그대 곁에 조금 더
머물러 있어야 할거 같아요
We both know I got somewhere else to go
내가 다른 곳으로 떠나야 한다는 걸
우리는 알고 있죠
But I got something to tell you
that I never thought I would
결코 당신에게 전하지 못할거라
생각했던 얘기가 있어요
But I believe you really ought to know
그러나 그대가 꼭 알아야 한다고 믿으니까요

I love you
그대를 사랑해요
I honestly love you
진심으로 그대를 사랑합니다

You don't have to answer, I see it in your eyes
대답할 필요없어요, 그대 눈을 보면 알수 있어요
Maybe it was better left unsaid
아마 말하지 않는편이 나았을지 모르지만
But this is pure and simple,
and you must realise
이건 순수하고 꾸밈없는 마음이란걸
당신이 알아주면 좋겠어요
That it's comin' from my heart and not my head
이건 머리가 아니라 마음에서 우러난거니까요

I love you
그대를 사랑해요
I honestly love you
진심으로 그대를사랑합니다

I'm not tryin' to make you feel uncomfortable
그대를 불편하게 만들고 싶지않아요
I'm not tryin' to make you anything at all
결코 무언가를 바라지도 않아요
But this feeling doesn't come along every day
하지만 이런 감정은 매일 느껴지는 것은 아니기에
And you shouldn't blow the chance
when you've got the chance to say
마음을 전할 기회가 있으면 ,
그 기회를 놓치지 마세요

I love you
그대를 사랑해요
I love you
사랑합니다
I honestly love you
진심으로 그대를사랑해요

If we both were born in another place and time
만약 우리가 다른 장소, 다른 시간에 태어났다면
This moment might be ending in a kiss
이순간이 그저 입맞춤으로 끝나게 되었을지도 모르죠

But there you are with yours,
and here I am with mine
하지만 그대는 그대만의 사람이,
난 나만의 사람과 함께이니
So I guess we'll just be leavin' it at this
우리 그냥 이대로 이렇게 남아있을 것이라 믿어요

I love you
사랑해요
I honestly love you
진심으로 그대를사랑합니다
I honestly love you
당신을 사랑합니다

Maybe I hang around here a little
more than I should
ama geudae gyeote jogeum deo
meomulreo iteoya halgeo gatayo
We both know I got somewhere else to go
naega dareun goteuro tteonaya handaneun geol
urineun algo itjyo
But I got something to tell you
that I never thought I would
gyeolko dangsinege jeonhaji mothalgeora
saenggakhaetdeon yaegiga iteoyo
But I believe you really ought to know
geureona geudaega kkok alaya handago miteunikkayo

I love you
geudaereul saranghaeyo
I honestly love you
jinsimeuro geudaereul saranghapnida

You don't have to answer, I see it in your eyes
daedaphal pilyoeopeoyo, geudae nuneul bomyeon alsu iteoyo
Maybe it was better left unsaid
ama malhaji anneunpyeoni naateulji moreujiman
But this is pure and simple,
and you must realise
igeon sunsuhago kkumimeopneun maeumirangeol
dangsini alajumyeon jotgeteoyo
That it's comin' from my heart and not my head
igeon meoriga anira maeumeseo ureonangeonikkayo

I love you
geudaereul saranghaeyo
I honestly love you
jinsimeuro geudaereulsaranghapnida

I'm not tryin' to make you feel uncomfortable
geudaereul bulpyeonhage mandeulgo sipjianayo
I'm not tryin' to make you anything at all
gyeolko mueongareul barajido anayo
But this feeling doesn't come along every day
hajiman ireon gamjeongeun maeil neukkyeojineun geoteun anigie
And you shouldn't blow the chance
when you've got the chance to say
maeumeul jeonhal gihoega iteumyeon ,
geu gihoereul notchiji maseyo

I love you
geudaereul saranghaeyo
I love you
saranghapnida
I honestly love you
jinsimeuro geudaereulsaranghaeyo

If we both were born in another place and time
manyak uriga dareun jangso, dareun sigane taeeonatdamyeon
This moment might be ending in a kiss
isungani geujeo ipmatchumeuro kkeutnage doeeoteuljido moreujyo

But there you are with yours,
and here I am with mine
hajiman geudaeneun geudaemanui sarami,
nan namanui saramgwa hamkkeini
So I guess we'll just be leavin' it at this
uri geunyang idaero ireotge namaiteul geotira miteoyo

I love you
saranghaeyo
I honestly love you
jinsimeuro geudaereulsaranghapnida
I honestly love you
dangsineul saranghapnida

Refresh videos

Olivia Newton-John ◊ I Honestly Love You ◊ 1974

Lovely live Livvy...

Olivia Newton-John - I Honestly Love You (1974)

This is a live performance. Olivia Newton-John sings "I Honestly Love You" during a guest appearance on "The Andy Williams Show," September 7, 1974.

Olivia Newton-John - I Honestly Love You

Music video by Olivia Newton-John performing I Honestly Love You. (C) 1998 Geffen Records.

I Honestly Love You by Olivia Newton John (lyrics)

Olivia Newton-John - I Honestly Love You

Music video by Olivia Newton-John performing I Honestly Love You (Live At The Sydney Opera House).

Olivia Newton John

Olivia Newton John - Hopelessly Devoted To You เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - If You Love Me (Let Me Know) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Have You Never Been Mellow? เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - I Honestly Love You เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - It`s So Easy เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Let Me Be There เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Angel Of The Morning เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Help Me Make It Through The Night เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - If You Love Me (Let Me Know) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - If เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Love Song เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - The Air That I Breathe เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - I Honestly Love You เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Take Me Home Country Roads เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Living In Harmony เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - If I Gotta Leave เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Loving Arms เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - My Old Man`s Got A Gun เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Rosewater เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - If You Could Read My Mind เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Loving You Ain`T Easy เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - What Is Life เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Music Makes My Day เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Hands Across The Sea เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - If We Try เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Where Are You Going To My Love เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Me And Bobby Mcgee เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Have You Never Been Mellow เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Everything I Own เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Leaving เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Amoureuse เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Just A Little Too Much เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Country Girl เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - No Regrets เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Winterwood เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - If We Only Have Love เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Feeling Best เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Mary Skeffington เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - I`M A Small And Lonely Light เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - You Ain`T Got The Right เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - If Not For You เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Please Mr Please เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Lullaby เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - It`s So Hard To Say Goodbye เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Heartbreaker เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Being On The Losing End เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Changes เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Maybe Then I`Ll Think Of You เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Banks Of The Ohio เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - In A Station เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Would You Follow Me เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Why Don`T You Write Me เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Have Love Will Travel เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - You`re The One That I Want เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - You`re The One That I Want เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Love Make Me Strong เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Something Better To Do เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - I Never Did Sing You A Love Song เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - The Love Boat (Roulette Remix) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Georgy Girl (Roulette Remix) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - We Three Kings เนื้อร้องของเพลง John Travolta, Olivia Newton John - Winter Wonderland เนื้อร้องของเพลง John Travolta, Olivia Newton John - Baby It`s Cold Outside เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John, Amy Sky, Beth Nielsen Chapman - My Heart Goes Out To You เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John, Amy Sky, Beth Nielsen Chapman - Stone In My Pocket เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John, Amy Sky, Beth Nielsen Chapman - Immortality เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Blue Eyes Crying In The Rain เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Instrument of Peace เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Instrument Of Peace เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Instrument Of Peace เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Physical เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Take Me Home Country Roads เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Banks Of The Ohio เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Xanadu เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Magic เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - A Little More Love เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - What Is Life เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Not Gonna Be The One เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Suddenly เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Summer Nights เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - I Honestly Love You เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Closer To Me เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Xanadu เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Don`t Stop Believin` เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Let Me Be There (장은숙 `만날 때와 헤어질 때` 원곡) (Live) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Magic เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Silvery Rain เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Take Me Home Country Roads เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Let Me Be There เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Physical เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Banks Of The Ohio เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Suddenly (Feat. Cliff Richard) (Xanadu) (Soundtrack Ver.) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Come On Over เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John, David Foster - The Best Of Me เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Let Me Be There (Live) (만날 때와 헤어질 때) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Magic เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - If Not For You เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Xanadu (Feat. Electric Light Orchestra) (Soundtrack Ver.) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Have You Never Been Mellow เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Greensleeves เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Twist Of Fate (Album Version) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Falling เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Please Mr. Please เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John, John Farnham - It`s Beginning To Look A Lot Like Christmas เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Sam เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Physical เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John, John Travolta - Summer Nights (Soundtrack Ver.) เนื้อร้องของเพลง John Travolta, Olivia Newton John - The Christmas Waltz เนื้อร้องของเพลง John Travolta, Olivia Newton John - Auld Lang Syne / Christmas Time Is Here (Medley) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Banks Of The Ohio เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Have You Never Been Mellow เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Mickey (Chew Fu Fix) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Water Under The Bridge เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Hopelessly Devoted To You (Soundtrack Version) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Lovin` You เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John, John Farnham - The Little Drummer Boy เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - I Honestly Love You เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John, John Farnham - The Christmas Song เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - I Honestly Love You เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Daydream Believer (Chew Fu Fix) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Physical เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Hopelessly Devoted To You เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Sugar Sugar (Chew Fu Fix) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John, John Farnham - Baby, It`s Cold Outside เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Angels We Have Heard On High เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - How Insensitive เนื้อร้องของเพลง John Travolta, Olivia Newton John - Silent Night เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Learn To Love Yourself เนื้อร้องของเพลง John Travolta, Olivia Newton John - The Grease Mega-Mix เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - The Promise (The Dolphin Song) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Suspended In Time เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John, John Farnham - Have Yourself A Merry Little Christmas เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Have You Never Been Mellow เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Please Mr. Please เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - The First Noel เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Suddenly เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Hopelessly Devoted To You เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Hopelessly Devoted To You (From `Grease` Soundtrack) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Summertime เนื้อร้องของเพลง John Travolta, Olivia Newton John - White Christmas เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Live On เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John, John Farnham - Santa Claus Is Coming To Town เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John, John Farnham - White Christmas เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Grace And Gratitude เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John, John Farnham - Hark! The Herald Angels Sing เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Impossible เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - There`s Still My Joy เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John, John Farnham - Silent Night เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Summer Nights เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Rainy Days And Mondays เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - And In The Morning เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Heart Attack ((1982 Greatest Hits Volume 2) Version) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Don`t Stop Believin` เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - A Little More Love เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Suddenly (Xanadu/Soundtrack Version) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Xanadu เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Physical (Remix) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - If Not For You เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Silent Night (Feat. Jann Arden) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Long Live Love เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Keter (Interlude) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Hope Is Always Here (With. David Foster) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Make A Move On Me เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Wrap Me In Your Arms เนื้อร้องของเพลง John Travolta, Olivia Newton John - Rockin` Around The Christmas Tree เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Every Time It Snows (Feat. Jon Secada) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - All Through The Night (Feat. Michael McDonald) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Look At Me I`m Sandra Dee เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Send In The Clowns เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Tiferet (Interlude) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Little Drummer Boy เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Hopelessly Devoted To You เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - I Don`t Wanna Say Goodnight เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Please Mr Please เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - A Mother`s Christmas Wish เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Deeper Than The Night (Album Version) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Suddenly เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Physical (Album Version) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - You`re The One That I Want เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - If Not For You เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Magic เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - I Honestly Love You เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Xanadu เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Physical เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Dancin` เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Precious Love เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - I Need Love เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Love Is A Gift เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Tied Up (`1982 Greatest Hits Volume 2` Ver.) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Can`t We Talk It Over In Bed เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Carried Away เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - I Honestly Love You เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - How Glad I Am เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Alfie เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Shekhinah (Interlude) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Hesud-Gevurah (Interlude) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Learn To Love Yourself เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - I Will Lift Up My Eyes เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Keter (Interlude) เนื้อร้องของเพลง Olivia Newton John - Let Go Let God เนื้อร้องของเพลง