하늘에 계신 우리 아버지여
이름이 거룩히 여김을 받으시오며
나라 임하옵시며
뜻이 하늘에서 이룬 것 같이
땅에서도 이루어지이다
오늘날 우리에게
일용할 양식을 주옵시고
우리가 우리에게
죄 지은 자를 사하여 준 것 같이
우리 죄를 사하여 주옵시고
우리를 시험에 들게 하지 마옵시고
다만 악에서 구하옵소서
대개 나라와 권세와 영광이
아버지께 영원히 있사옵나이다
아멘
haneule gyesin uri abeojiyeo
ireumi georukhi yeogimeul bateusiomyeo
nara imhaopsimyeo
tteuti haneuleseo irun geot gati
ttangeseodo irueojiida
oneulnal uriege
ilyonghal yangsikeul juopsigo
uriga uriege
joe jieun jareul sahayeo jun geot gati
uri joereul sahayeo juopsigo
urireul siheome deulge haji maopsigo
daman akeseo guhaopsoseo
daegae narawa gwonsewa yeonggwangi
abeojikke yeongwonhi itsaopnaida
amen