하동진 - 남자라는 이유로








누구나 웃으면서 세상을 살면서도
말 못할 사연 숨기고 살아도
나 역시 그런저런 슬픔을 간직하고
당신 앞에 멍하니 서 있네
언제한번 그런 날이 올까요 가슴을 열고
소리 내어 울어볼 날이
남자라는 이유로 묻어두고 지낸
그 세월이 너무 길었어.

~ 간주중 ~
누구나 처음인 듯 사랑을 하면서도
쓰라린 이별 숨기고 있어도
당신도 그런저런 과거가 있겠지만
내 앞에서 미소를 짓네요
언제한번 그런 날이 올까요 가슴을 열고
소리 내어 울어볼 날이
남자라는 이유로 묻어두고 지낸
그 세월이 너무 길었어








nuguna uteumyeonseo sesangeul salmyeonseodo
mal mothal sayeon sumgigo salado
na yeoksi geureonjeoreon seulpeumeul ganjikhago
dangsin ape meonghani seo itne
eonjehanbeon geureon nali olkkayo gaseumeul yeolgo
sori naeeo uleobol nali
namjaraneun iyuro muteodugo jinaen
geu sewoli neomu gileoteo.

~ ganjujung ~
nuguna cheoeumin deut sarangeul hamyeonseodo
sseurarin ibyeol sumgigo iteodo
dangsindo geureonjeoreon gwageoga itgetjiman
nae apeseo misoreul jitneyo
eonjehanbeon geureon nali olkkayo gaseumeul yeolgo
sori naeeo uleobol nali
namjaraneun iyuro muteodugo jinaen
geu sewoli neomu gileoteo

하동진

하동진