Paul Anka - You Are My Destiny (영화 `색즉시공`, 드라마 `직장의 신`)

You are my destiny,
넌 나의 운명이야
You are what you are to me.
그게 바로 나에게의 너야 (운명)
You are my happiness,
넌 나의 행복이야
That's what you are
그게 바로 너야 (행복)

You are my sweet caress,
넌 나의 달콤한 애무야
You share my loneliness.
넌 나의 외로움을 함께해주지.
You are my dream come true
너는 이루어진 꿈이야.
That's what you are
그게 바로 너야.
Heaven and heaven alone can take your love from me
천국과 천국만이 너의 나에 대한 사랑을 가져갈 수 있어.
Cause I'd be a fool to ever leave your dear
너를 떠난다는건 너무 바보같은 일이기 때문이지.
And a fool I'd never be.
그리고 나는 절대 바보가 되지 않아.

You are my destiny,
넌 나의 운명이야
You share my reverie,
넌 나의 환상을 함께하지.
You're more than life to me,
너는 나에게 생명보다 더해.
That's what you are
그게 바로 너야.

You are my destiny
너는 나의 운명이야.
You share my reverie
너는 나의 환상을 함께하지
You're more than happiness
너는 행복보다 더해
That's what you are
그게 바로 너야
You are my destiny,
neon naui unmyeongiya
You are what you are to me.
geuge baro naegeui neoya (unmyeong)
You are my happiness,
neon naui haengbokiya
That's what you are
geuge baro neoya (haengbok)

You are my sweet caress,
neon naui dalkomhan aemuya
You share my loneliness.
neon naui oeroumeul hamkkehaejuji.
You are my dream come true
neoneun irueojin kkumiya.
That's what you are
geuge baro neoya.
Heaven and heaven alone can take your love from me
cheongukgwa cheongukmani neoui nae daehan sarangeul gajyeogal su iteo.
Cause I'd be a fool to ever leave your dear
neoreul tteonandaneungeon neomu babogateun iligi ttaemuniji.
And a fool I'd never be.
geurigo naneun jeoldae baboga doeji ana.

You are my destiny,
neon naui unmyeongiya
You share my reverie,
neon naui hwansangeul hamkkehaji.
You're more than life to me,
neoneun naege saengmyeongboda deohae.
That's what you are
geuge baro neoya.

You are my destiny
neoneun naui unmyeongiya.
You share my reverie
neoneun naui hwansangeul hamkkehaji
You're more than happiness
neoneun haengbokboda deohae
That's what you are
geuge baro neoya

Paul Anka