K-POP Lyrics Song

Avril LavigneGirlfriend (Live)

Hey hey You you

야, 야 너, 너 말이야
I don't like your girlfriend

난 니 여자친구 맘에 안들어
No way no way

안돼, 안돼
I think you need a new one

너한테는 새로운 여자친구가 필요해


Hey hey You you

야, 야 너, 너 말이야
I could be your girlfriend
난 니 여자친구가 될 수있을거야



Hey hey You you

야, 야 너, 너 말이야
I know that you like me

니가 나 좋아하는 거 다 알아
No way no way

안 돼, 안 돼
You know it's not a secret

이게 비밀은 아니거든


Hey hey You you

야, 야 너, 너 말이야
I want to be your girlfriend
나 너의 여자친구가 되고 싶어



You're so fine

너 진짜 멋있어
I want you mine

니가 내 거 였음 좋겠어
You're so delicious

너 달콤해
I think about you all the time

난 매 시간마다 널 생각해
You're so addictive

너 진짜 중독적이야
Don't you know what I can do to make you feel all right?

너 내가 너의 기분 좋게하기 위해선 뭐든 할 수 있다는 거 몰라?



Don't pretend

싫은 척 하지마
I think you know I'm damn precious

너 내가 엄청 귀하게 여기는거 알지
And how, yeah, I'm the motherfucking princess

난 아주아주 끝내주는 공주거든
I can tell you like me too

너도 날 좋아한다고 난 확실히 말할 수 있어
And you know I'm right

그리고 너도 알다시피 난 괜찮은 여자라구


She's like so whatever

그녀는 꼭 뭐 같애
You can do so much better

넌 더 잘 할 수 있어
I think we should get together now

난 우리둘이 지금 사귀어야 한다고 생각해
And that's what everyone's talking about

그리고 그게 모든 사람들이 얘기하고 있는거야



Hey hey You you

야, 야 너, 너 말이야
I don't like your girlfriend

난 니 여자친구 맘에 안들어
No way no way

안돼, 안돼
I think you need a new one

너한테는 새로운 여자친구가 필요해


Hey hey You you

야, 야 너, 너 말이야
I could be your girlfriend
난 니 여자친구가 될 수있을거야



Hey hey You you

야, 야 너, 너 말이야
I know that you like me

니가 나 좋아하는 거 다 알아
No way no way

안 돼, 안 돼
You know it's not a secret

이게 비밀은 아니거든


Hey hey You you

야, 야 너, 너 말이야
I want to be your girlfriend
나 너의 여자친구가 되고 싶어

can see the way

난 알고있어

I see The way you look at me

니가 날 어떤 눈으로 쳐다보는지 알아
And even when you look away

그리고 니가 날 쳐다보지 않을때도

I know you think of me

니가 날 생각하고 있다는걸 알아
I know you talk about me all the time

니가 내 얘기 맨날 하는 거 알아
Again and again

계속 말야

So come over here

그니깐 여기 와서
Tell me what I wanna hear

내가 듣고 싶은 얘길 해봐
That I'll, yeah, make your girlfriend disappear

그니까, 너의 여자친구를 사라지게 해

I don't wanna hear you say her name ever again

난 니가 그녀의 이름을 입 밖에 꺼내 놓는 거 원하지 않아
And again and again and again

절대 안돼
Cause

왜냐면 말야




She's like so whatever

그녀는 꼭 뭐 같애
You can do so much better

넌 더 잘 할 수 있어
I think we should get together now

난 우리둘이 지금 사귀어야 한다고 생각해
And that's what everyone's talking about

그리고 그게 모든 사람들이 얘기하고 있는거야


Hey hey You you

야, 야 너, 너 말이야
I don't like your girlfriend

난 니 여자친구 맘에 안들어
No way no way

안돼, 안돼
I think you need a new one

너한테는 새로운 여자친구가 필요해


Hey hey You you

야, 야 너, 너 말이야
I could be your girlfriend
난 니 여자친구가 될 수있을거야



Hey hey You you

야, 야 너, 너 말이야
I know that you like me

니가 나 좋아하는 거 다 알아
No way no way

안 돼, 안 돼
You know it's not a secret

이게 비밀은 아니거든


Hey hey You you

야, 야 너, 너 말이야
I want to be your girlfriend
나 너의 여자친구가 되고 싶어





Oh

오
In a second I'll have you wrapped around my finger

몇초안에 넌 내 손가락에 쌓이게 될꺼야(나에게 넘어오게 될거야)
Cause I can

왜냐하면 난 할 수 있어
Cause I can do it better

왜냐하면 난 더잘할수있으니까
There's no other

다른 여자들은 못해
So when it's gonna sink in?

다른누구도 없어. 그러면 금방 가라앉을테니까.

She's so stupid

걔 진짜 멍청해
What the hell were you thinking?

너 도대체 무슨 생각 하는건데 ?


Oh

오
In a second I'll have you wrapped around my finger

몇초안에 넌 내 손가락에 쌓이게 될꺼야(나에게 넘어오게 될거야)
Cause I can

왜냐하면 난 할 수 있어
Cause I can do it better

왜냐하면 난 더잘할수있으니까
There's no other

다른 여자들은 못해
So when it's gonna sink in?

다른누구도 없어. 그러면 금방 가라앉을테니까.

She's so stupid

걔 진짜 무식해
What the hell were you thinking?

너 도대체 무슨 생각 하는건데 ?

Hey hey You you

야, 야 너, 너 말이야
I don't like your girlfriend

난 니 여자친구 맘에 안들어
No way no way

안돼, 안돼
I think you need a new one

너한테는 새로운 여자친구가 필요해


Hey hey You you

야, 야 너, 너 말이야
I could be your girlfriend
난 니 여자친구가 될 수있을거야



Hey hey You you

야, 야 너, 너 말이야
I know that you like me

니가 나 좋아하는 거 다 알아
No way no way

안 돼, 안 돼
You know it's not a secret

이게 비밀은 아니거든


Hey hey You you

야, 야 너, 너 말이야
I want to be your girlfriend
나 너의 여자친구가 되고 싶어



No way no way

안돼, 안돼



Hey hey You you

야, 야 너, 너 말이야
I don't like your girlfriend

난 니 여자친구 맘에 안들어
No way no way

안돼, 안돼
I think you need a new one

너한테는 새로운 여자친구가 필요해


Hey hey You you

야, 야 너, 너 말이야
I could be your girlfriend
난 니 여자친구가 될 수있을거야



Hey hey You you

야, 야 너, 너 말이야
I know that you like me

니가 나 좋아하는 거 다 알아
No way no way

안 돼, 안 돼
You know it's not a secret

이게 비밀은 아니거든


Hey hey You you

야, 야 너, 너 말이야
I want to be your girlfriend
나 너의 여자친구가 되고 싶어



No way no way

안돼, 안돼


Hey hey

야, 야

Hey hey You you

ya, ya neo, neo maliya
I don't like your girlfriend

nan ni yeojachingu mame andeuleo
No way no way

andwae, andwae
I think you need a new one

neohanteneun saeroun yeojachinguga pilyohae


Hey hey You you

ya, ya neo, neo maliya
I could be your girlfriend
nan ni yeojachinguga doel suiteulgeoya



Hey hey You you

ya, ya neo, neo maliya
I know that you like me

niga na jotahaneun geo da ala
No way no way

an dwae, an dwae
You know it's not a secret

ige bimileun anigeodeun


Hey hey You you

ya, ya neo, neo maliya
I want to be your girlfriend
na neoui yeojachinguga doego sipeo



You're so fine

neo jinjja meotiteo
I want you mine

niga nae geo yeoteum jotgeteo
You're so delicious

neo dalkomhae
I think about you all the time

nan mae siganmada neol saenggakhae
You're so addictive

neo jinjja jungdokjeokiya
Don't you know what I can do to make you feel all right?

neo naega neoui gibun jotgehagi wihaeseon mwodeun hal su itdaneun geo molra?



Don't pretend

sileun cheok hajima
I think you know I'm damn precious

neo naega eomcheong gwihage yeogineungeo alji
And how, yeah, I'm the motherfucking princess

nan ajuaju kkeutnaejuneun gongjugeodeun
I can tell you like me too

neodo nal jotahandago nan hwaksilhi malhal su iteo
And you know I'm right

geurigo neodo aldasipi nan gwaenchaneun yeojaragu


She's like so whatever

geunyeoneun kkok mwo gatae
You can do so much better

neon deo jal hal su iteo
I think we should get together now

nan uriduli jigeum sagwieoya handago saenggakhae
And that's what everyone's talking about

geurigo geuge modeun saramdeuli yaegihago itneungeoya



Hey hey You you

ya, ya neo, neo maliya
I don't like your girlfriend

nan ni yeojachingu mame andeuleo
No way no way

andwae, andwae
I think you need a new one

neohanteneun saeroun yeojachinguga pilyohae


Hey hey You you

ya, ya neo, neo maliya
I could be your girlfriend
nan ni yeojachinguga doel suiteulgeoya



Hey hey You you

ya, ya neo, neo maliya
I know that you like me

niga na jotahaneun geo da ala
No way no way

an dwae, an dwae
You know it's not a secret

ige bimileun anigeodeun


Hey hey You you

ya, ya neo, neo maliya
I want to be your girlfriend
na neoui yeojachinguga doego sipeo

can see the way

nan algoiteo

I see The way you look at me

niga nal eotteon nuneuro chyeodaboneunji ala
And even when you look away

geurigo niga nal chyeodaboji aneulttaedo

I know you think of me

niga nal saenggakhago itdaneungeol ala
I know you talk about me all the time

niga nae yaegi maennal haneun geo ala
Again and again

gyesok malya

So come over here

geunikkan yeogi waseo
Tell me what I wanna hear

naega deutgo sipeun yaegil haebwa
That I'll, yeah, make your girlfriend disappear

geunikka, neoui yeojachingureul sarajige hae

I don't wanna hear you say her name ever again

nan niga geunyeoui ireumeul ip bake kkeonae notneun geo wonhaji ana
And again and again and again

jeoldae andwae
Cause

waenyamyeon malya




She's like so whatever

geunyeoneun kkok mwo gatae
You can do so much better

neon deo jal hal su iteo
I think we should get together now

nan uriduli jigeum sagwieoya handago saenggakhae
And that's what everyone's talking about

geurigo geuge modeun saramdeuli yaegihago itneungeoya


Hey hey You you

ya, ya neo, neo maliya
I don't like your girlfriend

nan ni yeojachingu mame andeuleo
No way no way

andwae, andwae
I think you need a new one

neohanteneun saeroun yeojachinguga pilyohae


Hey hey You you

ya, ya neo, neo maliya
I could be your girlfriend
nan ni yeojachinguga doel suiteulgeoya



Hey hey You you

ya, ya neo, neo maliya
I know that you like me

niga na jotahaneun geo da ala
No way no way

an dwae, an dwae
You know it's not a secret

ige bimileun anigeodeun


Hey hey You you

ya, ya neo, neo maliya
I want to be your girlfriend
na neoui yeojachinguga doego sipeo





Oh

o
In a second I'll have you wrapped around my finger

myeotchoane neon nae songarake ssatige doelkkeoya(naege neomeooge doelgeoya)
Cause I can

waenyahamyeon nan hal su iteo
Cause I can do it better

waenyahamyeon nan deojalhalsuiteunikka
There's no other

dareun yeojadeuleun mothae
So when it's gonna sink in?

dareunnugudo eopeo. geureomyeon geumbang garaaneultenikka.

She's so stupid

gyae jinjja meongcheonghae
What the hell were you thinking?

neo dodaeche museun saenggak haneungeonde ?


Oh

o
In a second I'll have you wrapped around my finger

myeotchoane neon nae songarake ssatige doelkkeoya(naege neomeooge doelgeoya)
Cause I can

waenyahamyeon nan hal su iteo
Cause I can do it better

waenyahamyeon nan deojalhalsuiteunikka
There's no other

dareun yeojadeuleun mothae
So when it's gonna sink in?

dareunnugudo eopeo. geureomyeon geumbang garaaneultenikka.

She's so stupid

gyae jinjja musikhae
What the hell were you thinking?

neo dodaeche museun saenggak haneungeonde ?

Hey hey You you

ya, ya neo, neo maliya
I don't like your girlfriend

nan ni yeojachingu mame andeuleo
No way no way

andwae, andwae
I think you need a new one

neohanteneun saeroun yeojachinguga pilyohae


Hey hey You you

ya, ya neo, neo maliya
I could be your girlfriend
nan ni yeojachinguga doel suiteulgeoya



Hey hey You you

ya, ya neo, neo maliya
I know that you like me

niga na jotahaneun geo da ala
No way no way

an dwae, an dwae
You know it's not a secret

ige bimileun anigeodeun


Hey hey You you

ya, ya neo, neo maliya
I want to be your girlfriend
na neoui yeojachinguga doego sipeo



No way no way

andwae, andwae



Hey hey You you

ya, ya neo, neo maliya
I don't like your girlfriend

nan ni yeojachingu mame andeuleo
No way no way

andwae, andwae
I think you need a new one

neohanteneun saeroun yeojachinguga pilyohae


Hey hey You you

ya, ya neo, neo maliya
I could be your girlfriend
nan ni yeojachinguga doel suiteulgeoya



Hey hey You you

ya, ya neo, neo maliya
I know that you like me

niga na jotahaneun geo da ala
No way no way

an dwae, an dwae
You know it's not a secret

ige bimileun anigeodeun


Hey hey You you

ya, ya neo, neo maliya
I want to be your girlfriend
na neoui yeojachinguga doego sipeo



No way no way

andwae, andwae


Hey hey

ya, ya

Avril Lavigne Search: Avril Lavigne