김브라이언 - Amazing Grace

Amazing grace! how sweet the sound
놀라운 은총이여 얼마나 감미롭게 들리는가?

That saved a wretch like me!
그 소리가 나 같은 쓰레기를 구원하였도다.!

Was blind, but now I see.
나는 한때 장님이었지만 이제는 볼 수 있게 되었고

was grace that taught my heart to fear,
그 은총은 나의 마음에 두려움을 가르쳐 주었소

And grace my fears relieved;
그리고서는 바로 그 은총은 나의 모든 두려움을 걷어내고

How precious did that grace appear,
얼마나 고귀하게 그 은총이 나한테 나타났던지

The hour I first believed!
내가 처음 믿은 순간

Through many dangers, toils and snares,
수많은 험난함과 수고와 유혹울 통과하여

I have already come
나는 이미 여기 와 있소이다

it is grace has brought me safe thus far,
그 은총이 나를 안전한 곳으로 그렇게 멀리 인도하여 주었소

And grace will lead me home.
그리고 은총은 나를 나의 집으로 인도하리오

The Lord has promised good to me,
주는 나에게 선을 약속하였습니다.

His word my hope secures
그분의 말씀으로 나의 소망은 확고해 지고

He will my shield and portion be, As long as life endures.
내가 이 삶을 참고 참는 동안, 주님은 나의 방패이자 나의 운명이요.

Yes,when this flesh and heart shall fail,
그렇소, 언젠가 나의 육과 심장이 멈출지라도

And mortal life shall cease
그리고 이 죽음을 피할 수 없는 삶이 멈추어도

I shall possess, within the veil,
나는 주님이 나에게 주신 면사포의 보호로

The earth shall soon dissolve like snow,
이 세상은 곧 눈 처럼 녹아 내릴 것이요

The sun forbear to shine
태양은 더이상 그 빛을 바래지 않을 것이요

But God, who called me here below,
하지만, 나를 바로 이곳으로 불러주신 주님

Will be forever mine.
주님은 항상 나와 함께 하시리니.

나같은 죄인 살리신
주 은혜 놀라와
잃었던 생명 찾았고
광명을 얻었네

[Rap] 어린시절 잘난 것도 하나 없던 나
따돌림을 당했던 나
그런 내게 왜 다가 오셧나
yo 이게 나같은 죄인 살리신
그래서 나 생명을 다해 주를 전파하려해
그대도 맘에 주를 영접하길원해
들리니 나의 이 목소리?
So Everybody
주님을 찬양해

거기서 우리 영원히 주님의 은혜로
해처럼 밝게 살면서 주찬양 하리라

Amazing grace! how sweet the sound
nolraun eunchongiyeo eolmana gammiropge deulrineunga?

That saved a wretch like me!
geu soriga na gateun sseuregireul guwonhayeotdoda.!

Was blind, but now I see.
naneun hanttae jangnimieotjiman ijeneun bol su itge doeeotgo

was grace that taught my heart to fear,
geu eunchongeun naui maeume duryeoumeul gareuchyeo jueotso

And grace my fears relieved;
geurigoseoneun baro geu eunchongeun naui modeun duryeoumeul geoteonaego

How precious did that grace appear,
eolmana gogwihage geu eunchongi nahante natanatdeonji

The hour I first believed!
naega cheoeum miteun sungan

Through many dangers, toils and snares,
sumaneun heomnanhamgwa sugowa yuhokul tonggwahayeo

I have already come
naneun imi yeogi wa itsoida

it is grace has brought me safe thus far,
geu eunchongi nareul anjeonhan goteuro geureotge meolri indohayeo jueotso

And grace will lead me home.
geurigo eunchongeun nareul naui jipeuro indohario

The Lord has promised good to me,
juneun naege seoneul yaksokhayeotseupnida.

His word my hope secures
geubunui malsseumeuro naui somangeun hwakgohae jigo

He will my shield and portion be, As long as life endures.
naega i sameul chamgo chamneun dongan, junimeun naui bangpaeija naui unmyeongiyo.

Yes,when this flesh and heart shall fail,
geureotso, eonjenga naui yukgwa simjangi meomchuljirado

And mortal life shall cease
geurigo i jukeumeul pihal su eopneun sami meomchueodo

I shall possess, within the veil,
naneun junimi naege jusin myeonsapoui bohoro

The earth shall soon dissolve like snow,
i sesangeun got nun cheoreom noka naeril geotiyo

The sun forbear to shine
taeyangeun deoisang geu biteul baraeji aneul geotiyo

But God, who called me here below,
hajiman, nareul baro igoteuro bulreojusin junim

Will be forever mine.
junimeun hangsang nawa hamkke hasirini.

nagateun joein salrisin
ju eunhye nolrawa
ileotdeon saengmyeong chatatgo
gwangmyeongeul eoteotne

[Rap] eorinsijeol jalnan geotdo hana eopdeon na
ttadolrimeul danghaetdeon na
geureon naege wae daga osyeotna
yo ige nagateun joein salrisin
geuraeseo na saengmyeongeul dahae jureul jeonpaharyeohae
geudaedo mame jureul yeongjeophagilwonhae
deulrini naui i moksori?
So Everybody
junimeul chanyanghae

geogiseo uri yeongwonhi junimui eunhyero
haecheoreom bakge salmyeonseo juchanyang harira

Amazing Grace (나같은 죄인 살리신) - 김브라이언 (Brian Kim)

예수그리스도 워십 1st - 김브라이언 Jesus Christ Worship - Brian Kim (of KRYGEN) www.cyworld.com/krybrian www.twitter.com/briankimccm ...

[C스토리클립] 김브라이언 - Amazing Grace

[크리스천 특강 C스토리] 김브라이언 전도사님의 멋진 찬양!! 감상하세요 페이스북 페이지 : www.facebook.com/cbscstory CBS 홈페이지 ...