Gipsy Kings - Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu)

Pienso que con un sueno parecido No valvera mas

삐엔소 께 꼰 수에뇨 빠레시도 노 볼베라 마스

Y me pintaba las manos cara la azul

에 메 삔따바 라스 마노스 까라 라 아쑬


Y d'improviso el viento rapido me llevo

이 데 쁘로비사 엘 비엔또 라삐다 메 제보

Y me hizo volar en el cielo infinito

이 메 이쵸 볼라르 엔 엘 씨엘로 인피니또


이런 꿈은 다시는 꾸지 못할것 같다.

얼굴과 손에 파란 칠을 하고 갑작스런 바람은

끝없는 하늘로 데려가 날게 하는 꿈을...





Chorus(합창)


Volare oh oh

볼라레 오 오

Cantare oh oh oh oh

깐따레 오 오 오 오

Nel blu dipinto di blu

네 블르 디 삔또 디 블르

felice di stare lassu

헬리체 디 스따레 라쓸



이 대목은 잘 모르겠으나

꿈을 꾸면서 나는 난다, 나는 노래한다

푸르룸 속에서 푸른 색을 칠해라...

그래서 행복하다 뭐 이런 것 아닌가 싶네요.^^


E volando, volando feliz

이 볼란도 볼란도 헬리스

Yo me encuentro mas alto Mas alto que el sol

죠 메 엔꾸엔뜨로 마스 알토 마스 알또 게 엘 쏠

Mienstras el mundo se aleja despacio

미엔뜨라스 엘 문도 세 알레하 데스빠시오

Despacio de mi Una musica dulce tocada Solo para mi

데스빠시오 데 미 우나 무시까 둘쎄 또까바 솔로 빠라 미



날면서, 행복하게 날면서..

높게, 태양보다 높게

세상은 천천히 멀어져 간다 (아마도 높게 날기 때문인듯)

오직 나를 위해 연주되는 달콤한 노래(음악)와 천천히 멀어지면서



Chorus(합창)


Volare oh oh

볼라레 오 오

Cantare oh oh oh oh

깐따레 오 오 오 오


Nel blu dipinto di blu

네 블르 디 삔또 디 블르

felice di stare lassu

헬리체 디 스따레 라쓸


- 간주 -


Pienso que un sueno parecido No valvera mas

삐엔소 께 운 수에뇨 빠레시도 노 볼베라 마스

Y me pintaba las manos cara la azul

에 메 삔따바 라스 마노스 이 까라 라 아쑬


Y d'improviso el viento rapido me llevo

에 데 쁘로비사 엘 비엔도 라삐도 메 제보

Y me hizo volar en el cielo infinito

이 메 이쵸 볼라르 엔 엘 씨엘로 인피니또


Chorus(합창)


Volare oh oh

볼라레 오 오

Cantare oh oh oh oh

깐따레 오 오 오 오

Nel blu dipinto di blu

네 블르 디 삔또 디 블르

felice di stare lassu

헬리체 디 스따레 라쓸


-간주-


Chorus(합창)


Volare oh oh

볼라레 오 오

Cantare oh oh oh oh

깐따레 오 오 오 오

Nel blu dipinto di blu

네 블르 디 삔또 디 블르

felice di stare lassu

헬리체 디 스따레 라쓸


- 간주 -


Pienso con un sueno parecido No valvera mas

삐엔소 꼰 운 수에뇨 빠레시도 노 볼베라 마스

Y me pintaba las manos cara la azul

에 메 삔따바 라스 마노스 이 까라 라 아줄

Y d'improviso el viento rapido me llevo

이 데 쁘로비사 엘 비엔또 라삐도 메 제보

Y me hizo volar en el cielo infinito

이 메 이쵸 볼라르 엔 엘 씨엘로 인피니또


Chorus(합창)


Volare oh oh

볼라레 오 오

Cantare oh oh oh oh

깐따레 오 오 오 오

Nel blu dipinto di blu

네 블르 디 삔또 디 블르

felice di stare lassu

헬리체 디 스따레 라쓸
Pienso que con un sueno parecido No valvera mas

ppienso kke kkon suenyo pparesido no bolbera maseu

Y me pintaba las manos cara la azul

e me ppinttaba raseu manoseu kkara ra assul


Y d'improviso el viento rapido me llevo

i de ppeurobisa el bientto rappida me jebo

Y me hizo volar en el cielo infinito

i me ichyo bolrareu en el ssielro inpinitto


ireon kkumeun dasineun kkuji mothalgeot gatda.

eolgulgwa sone paran chileul hago gapjakseureon barameun

kkeuteopneun haneulro deryeoga nalge haneun kkumeul...





Chorus(hapchang)


Volare oh oh

bolrare o o

Cantare oh oh oh oh

kkanttare o o o o

Nel blu dipinto di blu

ne beulreu di ppintto di beulreu

felice di stare lassu

helriche di seuttare rasseul



i daemokeun jal moreugeteuna

kkumeul kkumyeonseo naneun nanda, naneun noraehanda

pureurum sokeseo pureun saekeul chilhaera...

geuraeseo haengbokhada mwo ireon geot aninga sipneyo.^^


E volando, volando feliz

i bolrando bolrando helriseu

Yo me encuentro mas alto Mas alto que el sol

jyo me enkkuentteuro maseu alto maseu altto ge el ssol

Mienstras el mundo se aleja despacio

mientteuraseu el mundo se alreha deseuppasio

Despacio de mi Una musica dulce tocada Solo para mi

deseuppasio de mi una musikka dulsse ttokkaba solro ppara mi



nalmyeonseo, haengbokhage nalmyeonseo..

nopge, taeyangboda nopge

sesangeun cheoncheonhi meoleojyeo ganda (amado nopge nalgi ttaemunindeut)

ojik nareul wihae yeonjudoeneun dalkomhan norae(eumak)wa cheoncheonhi meoleojimyeonseo



Chorus(hapchang)


Volare oh oh

bolrare o o

Cantare oh oh oh oh

kkanttare o o o o


Nel blu dipinto di blu

ne beulreu di ppintto di beulreu

felice di stare lassu

helriche di seuttare rasseul


- ganju -


Pienso que un sueno parecido No valvera mas

ppienso kke un suenyo pparesido no bolbera maseu

Y me pintaba las manos cara la azul

e me ppinttaba raseu manoseu i kkara ra assul


Y d'improviso el viento rapido me llevo

e de ppeurobisa el biendo rappido me jebo

Y me hizo volar en el cielo infinito

i me ichyo bolrareu en el ssielro inpinitto


Chorus(hapchang)


Volare oh oh

bolrare o o

Cantare oh oh oh oh

kkanttare o o o o

Nel blu dipinto di blu

ne beulreu di ppintto di beulreu

felice di stare lassu

helriche di seuttare rasseul


-ganju-


Chorus(hapchang)


Volare oh oh

bolrare o o

Cantare oh oh oh oh

kkanttare o o o o

Nel blu dipinto di blu

ne beulreu di ppintto di beulreu

felice di stare lassu

helriche di seuttare rasseul


- ganju -


Pienso con un sueno parecido No valvera mas

ppienso kkon un suenyo pparesido no bolbera maseu

Y me pintaba las manos cara la azul

e me ppinttaba raseu manoseu i kkara ra ajul

Y d'improviso el viento rapido me llevo

i de ppeurobisa el bientto rappido me jebo

Y me hizo volar en el cielo infinito

i me ichyo bolrareu en el ssielro inpinitto


Chorus(hapchang)


Volare oh oh

bolrare o o

Cantare oh oh oh oh

kkanttare o o o o

Nel blu dipinto di blu

ne beulreu di ppintto di beulreu

felice di stare lassu

helriche di seuttare rasseul
Gipsy Kings - Volare (Nel Blu di Pinto di Blu) [Audio]

Taken from the album Gipsy Kings - The Essential Click here to buy on iTunes http://smarturl.it/GipsyKingsEssential Click here to buy Volare ...

Gipsy King - Volare

Volare - versione spagnola.

GIPSY KINGS: NEL BLU DIPINTO DI BLU [1994]

dal programma " DOMENICA IN... "

GIPSY KINGS - Volare en Vivo

Volare - Letra Pienso que un sueno parecido no volvera mas Y me pintaba las manos y la cara de azul Y me improviso el viento rápido me llevo Y me hizo a ...

Gipsy Kings