이이언 - 무슨 일이 일어났는지 아무도 (Narration 김영하)

이것은 타락에 관한 이야기다
시간을 때우려 집어 든
영화홍보물에서
튀어나온 말이었다
존은 그 문장이 맘에 들었다
조금은 어색한
번역 뒤에 문장이었지만
오히려 그래서
더 강렬한 맛이 있었다
존은 보는 데에서 그치지 않고
몇 번이나 그 문장을 읇조렸다
이것은 타락에 관한 이야기다
이것은 타락에 관한
이것은 타락에 관한
팝콘을 튀기는 냄새가 풍겨왔다
극장의 어두운 구석엔
거대한 팝콘상자를 들고
우적우적 상자에 담긴 팝콘을
씹어 삼키는 사람들이 보였다
굳이 전문가가 아니더라도
누구나 그들에게
비만 체지방과다라는
판정을 내릴 수 있을 것이다
탄수화물과
지방질의 섭취를 줄이고
규칙적인 운동을 하시오
죄의식과 싸우며
팝콘을 먹는 자들과
멀리 떨어진 곳엔
건강과 매력을 자신하는 청춘들이
시계를 보며
영화시작시간을 기다린다
엉덩이를 탄탄하게 받쳐주는 청바지
가슴선을 강조하는
최신형 브래지어를 한 여자들 옆엔
멋지게 머리를 빗어 넘긴 남자들이
발끝으로 대리석 바닥을
툭툭 차고 있다
아직 영화가 시작하려면
20분이나 남았다
20분 동안 그들 중 대부분은
이것은 타락에 관한
이야기다라는 광고문구를
보고 싶지 않아도 보게 될 것이다
그리곤 몇 시간 후
표백제냄새가 풍기는
여관방 침대에서
몸을 섞게 될 남자 혹은 여자
지금 바로 옆에서 팝콘을 먹고 있는
바로 그 남자 혹은 여자에 관해
생각하게 될 것이다
그리고 이런 의문을 잠시
아주 잠시나마 품게 될 것이다
혹시 이 남자 혹은 여자 때문에
내가 타락해버린 건 아닐까
아니면 벌써 회복 불가능하게
타락해버린 것은 아닐까
사람에 따라서는
이렇게 생각할 수도 있을 것이다
이미 타락해버린 누군가를
그런 줄도 모른 체
너무도 순수하게
사랑하고 있는 것 아닐까
그것은 비극인가 희극인가

igeoteun tarake gwanhan iyagida
siganeul ttaeuryeo jipeo deun
yeonghwahongbomuleseo
twieonaon malieotda
joneun geu munjangi mame deuleotda
jogeumeun eosaekhan
beonyeok dwie munjangieotjiman
ohiryeo geuraeseo
deo gangryeolhan mati iteotda
joneun boneun deeseo geuchiji ango
myeot beonina geu munjangeul euljoryeotda
igeoteun tarake gwanhan iyagida
igeoteun tarake gwanhan
igeoteun tarake gwanhan
papkoneul twigineun naemsaega punggyeowatda
geukjangui eoduun guseoken
geodaehan papkonsangjareul deulgo
ujeokujeok sangjae damgin papkoneul
ssipeo samkineun saramdeuli boyeotda
guti jeonmungaga anideorado
nuguna geudeulege
biman chejibanggwadaraneun
panjeongeul naeril su iteul geotida
tansuhwamulgwa
jibangjilui seopchwireul juligo
gyuchikjeokin undongeul hasio
joeuisikgwa ssaumyeo
papkoneul meokneun jadeulgwa
meolri tteoleojin goten
geonganggwa maeryeokeul jasinhaneun cheongchundeuli
sigyereul bomyeo
yeonghwasijaksiganeul gidarinda
eongdeongireul tantanhage batchyeojuneun cheongbaji
gaseumseoneul gangjohaneun
choesinhyeong beuraejieoreul han yeojadeul yeopen
meotjige meorireul biteo neomgin namjadeuli
balkkeuteuro daeriseok badakeul
tuktuk chago itda
ajik yeonghwaga sijakharyeomyeon
20bunina namatda
20bun dongan geudeul jung daebubuneun
igeoteun tarake gwanhan
iyagidaraneun gwanggomungureul
bogo sipji anado boge doel geotida
geurigon myeot sigan hu
pyobaekjenaemsaega punggineun
yeogwanbang chimdaeeseo
momeul seokge doel namja hokeun yeoja
jigeum baro yeopeseo papkoneul meokgo itneun
baro geu namja hokeun yeojae gwanhae
saenggakhage doel geotida
geurigo ireon uimuneul jamsi
aju jamsinama pumge doel geotida
hoksi i namja hokeun yeoja ttaemune
naega tarakhaebeorin geon anilkka
animyeon beolsseo hoebok bulganeunghage
tarakhaebeorin geoteun anilkka
sarame ttaraseoneun
ireotge saenggakhal sudo iteul geotida
imi tarakhaebeorin nugungareul
geureon juldo moreun che
neomudo sunsuhage
saranghago itneun geot anilkka
geugeoteun bigeukinga huigeukinga