Dreams Come True - Marry Me?

眠ってる時も あなたやさしいの知ってる?
(네뭇테루 토키모 아나타 야사시-노 싯테루)
잠들어 있을 때도 그대는 다정하다는 걸 알고 있나요?
woohoo 愛しくて おでこにキスをした
(woohoo 이토-시쿠테 오데코니 키스오 시타)
woohoo 사랑스러워서 이마에 키스를 했었죠…
なんども毛布 わたしに掛けてくれるから
(난도모 모-후 와타시니 카케테 쿠레루카라)
몇 번씩이나 이불을 내게 덮어 줘서
woohoo まるまって 寒いにきまっている
(woohoo 마루맛테 사무이니 키맛테-루)
woohoo 몸을 둥글게 하고 있는게, 추운게 틀림 없어요…

だから半分 掛けなおしてるんだってば
(다카라 함붕 카케나오시테룬닷테바)
그러니까 반을 다시 덮어준다니까요!
woohoo 寢ぼけている あわててもどしてる
(woohoo 네보케테-루 아와테테 모도시테루)
woohoo 잠이 덜 깨서 멍해하고 있어요, 성급히 다시 돌려주네요…
だから半分は あなたに掛けるんだってば
(다카라 함붕와 아나타니 카케룬닷테바)
그러니까 반은 그대에게 덮어준다니까요!
woohoo おかしいの また全部くれてる
(woohoo 오카시-노 마타 젬부 쿠레테루)
woohoo 이상해요, 또 나를 전부 덮어주어 주네요…

やさしいじかん 永遠のかけらでつくった指輪 あげるね
(야사시- 지캉 에-엔노 카케라데 츠쿳타 유비와 아게루네)
포근한 시간에 영원의 조각으로 만든 반지를 줄게요…

ありがと わたしをみつけてくれて darlin'?
(아리가토 와타시오 미츠케테 쿠레테 darlin')
나를 찾아내 줘서 고마워요 darlin'
心がそうしたいって言っている
(코코로가 소-시타잇테 잇테-루)
마음이 그렇게 하고 싶다고 말하고 있어요…
一緖にいようよ 一緖に眠ろう marry me?
(잇쇼니 이요-요 잇쇼니 네무로- marry me)
함께 있어요! 함께 잠들어요! marry me?
運命をふたりで確かめよ?
(운메-오 후타리데 타시카메요)
운명을 둘이 함께 확인해 봐요…

腕にのせたあたま重くないかな?
(우데니 노세타 아타마 오모쿠나이카나)
팔베개를 한 머리가 무겁지 않을까요?
きっとあなたのことだから
(킷토 아나타노 코토다카라)
분명히 그대이기에
woohoo がまんしてしびれちゃってるのっかな?
(woohoo 가만시테 시비레?테루놋카나)
woohoo 꾹 참고 있어서 쥐가 난 걸까요?

やさしいきもち 每日すこしづつもらったビ-ズ つないだ
(야사시- 키모치 마이니치 스코시즈츠 모랏타 비-즈 츠나이데)
다정한 마음을 매일 매일 조금씩 받았던 유리구슬로 이었어요

ありがと わたしをみつけてくれて darlin'?
(아리가토 와타시오 미츠케테 쿠레테 darlin')
나를 찾아내 줘서 고마워요 darlin'
心がそうしたいって言っている
(코코로가 소-시타잇테 잇테-루)
마음이 그렇게 하고 싶다고 말하고 있어요…
一緖にいようよ 一緖に眠ろう marry me?
(잇쇼니 이요-요 잇쇼니 네무로- marry me)
함께 있어요! 함께 잠들어요! marry me?
運命をふたりで確かめよ?
(운메-오 후타리데 타시카메요)
운명을 둘이 함께 확인해 봐요…

ありがと わたしを愛してくれて darlin'?
(아리가토 와타시오 아이시테 쿠레테 darlin')
나를 사랑해 줘서 고마워요 darlin'
心がもう離れないって言ってる
(코코로가 모- 하나레나잇테 잇테루)
마음이 이제는 떨어지지 않을 거라고 말하고 있어요…
一緖にいようよ 一緖に眠ろう marry me?
(잇쇼니 이요-요 잇쇼니 네무로- marry me)
함께 있어요! 함께 잠들어요! marry me?
運命の絲 かた結びしちゃうよ? いい?
(운메-노 이토 카타무스비시챠우요 이이)
운명의 끈을 묶을 거예요, 괜찮죠?
darlin' marry me?
眠ってる時も あなたやさしいの知ってる?
(nemutteru tokimo anata yasasi-no sitteru)
jamdeuleo iteul ttaedo geudaeneun dajeonghadaneun geol algo itnayo?
woohoo 愛しくて おでこにキスをした
(woohoo ito-sikute odekoni kiseuo sita)
woohoo sarangseureowoseo imae kiseureul haeteotjyo…
なんども毛布 わたしに掛けてくれるから
(nandomo mo-hu watasini kakete kurerukara)
myeot beonssikina ibuleul naege deopeo jwoseo
woohoo まるまって 寒いにきまっている
(woohoo marumatte samuini kimatte-ru)
woohoo momeul dunggeulge hago itneunge, chuunge teulrim eopeoyo…

だから半分 掛けなおしてるんだってば
(dakara hambung kakenaositerundatteba)
geureonikka baneul dasi deopeojundanikkayo!
woohoo 寢ぼけている あわててもどしてる
(woohoo nebokete-ru awatete modositeru)
woohoo jami deol kkaeseo meonghaehago iteoyo, seonggeuphi dasi dolryeojuneyo…
だから半分は あなたに掛けるんだってば
(dakara hambungwa anatani kakerundatteba)
geureonikka baneun geudaeege deopeojundanikkayo!
woohoo おかしいの また全部くれてる
(woohoo okasi-no mata jembu kureteru)
woohoo isanghaeyo, tto nareul jeonbu deopeojueo juneyo…

やさしいじかん 永遠のかけらでつくった指輪 あげるね
(yasasi- jikang e-enno kakerade cheukutta yubiwa agerune)
pogeunhan sigane yeongwonui jogakeuro mandeun banjireul julgeyo…

ありがと わたしをみつけてくれて darlin'?
(arigato watasio micheukete kurete darlin')
nareul chatanae jwoseo gomawoyo darlin'
心がそうしたいって言っている
(kokoroga so-sitaitte itte-ru)
maeumi geureotge hago sipdago malhago iteoyo…
一緖にいようよ 一緖に眠ろう marry me?
(itsyoni iyo-yo itsyoni nemuro- marry me)
hamkke iteoyo! hamkke jamdeuleoyo! marry me?
運命をふたりで確かめよ?
(unme-o hutaride tasikameyo)
unmyeongeul duli hamkke hwakinhae bwayo…

腕にのせたあたま重くないかな?
(udeni noseta atama omokunaikana)
palbegaereul han meoriga mugeopji aneulkkayo?
きっとあなたのことだから
(kitto anatano kotodakara)
bunmyeonghi geudaeigie
woohoo がまんしてしびれちゃってるのっかな?
(woohoo gamansite sibire?terunotkana)
woohoo kkuk chamgo iteoseo jwiga nan geolkkayo?

やさしいきもち 每日すこしづつもらったビ-ズ つないだ
(yasasi- kimochi mainichi seukosijeucheu moratta bi-jeu cheunaide)
dajeonghan maeumeul maeil maeil jogeumssik batatdeon yuriguseulro ieoteoyo

ありがと わたしをみつけてくれて darlin'?
(arigato watasio micheukete kurete darlin')
nareul chatanae jwoseo gomawoyo darlin'
心がそうしたいって言っている
(kokoroga so-sitaitte itte-ru)
maeumi geureotge hago sipdago malhago iteoyo…
一緖にいようよ 一緖に眠ろう marry me?
(itsyoni iyo-yo itsyoni nemuro- marry me)
hamkke iteoyo! hamkke jamdeuleoyo! marry me?
運命をふたりで確かめよ?
(unme-o hutaride tasikameyo)
unmyeongeul duli hamkke hwakinhae bwayo…

ありがと わたしを愛してくれて darlin'?
(arigato watasio aisite kurete darlin')
nareul saranghae jwoseo gomawoyo darlin'
心がもう離れないって言ってる
(kokoroga mo- hanarenaitte itteru)
maeumi ijeneun tteoleojiji aneul georago malhago iteoyo…
一緖にいようよ 一緖に眠ろう marry me?
(itsyoni iyo-yo itsyoni nemuro- marry me)
hamkke iteoyo! hamkke jamdeuleoyo! marry me?
運命の絲 かた結びしちゃうよ? いい?
(unme-no ito katamuseubisichyauyo ii)
unmyeongui kkeuneul mukeul geoyeyo, gwaenchanjyo?
darlin' marry me?

Dreams Come True Search: Dreams Come True