The Rasmus - Guilty

I feel guilty
죄의식을 느껴
my words are empty
내 말들에는 뜻이 없어
no signs to give you
너에게 줄 싸인은 없어
i don't have the time for you
난 너를 위한 시간이 없어
you say i'm heartless
넌 내가 감정이 매말랏다고 말하지
and you say i don't care
그리고 니가 말해도 난 신경 쓰지 않아
i used to be there for you
넌 한때 너를 위해 그곳에 있었어
and you've said i seem so dead, that i have changed
그리고 넌 내가 죽은 사람 처럼 보인다고 햇어, 내가 바뀐것이
but so have you
하지만 너도 그래
guilty, guilty i feel so
죄의식 , 죄으식 나도 그렇게 느껴
empty, empty you know how to make me feel
허무, 허무, 넌 어떻게 느끼게 하는 알아
i put a shield upon you
난 너에게 방어막을 쳤어
i didn't mean to hurt you
너를 다치게 할 뜻은 없엇어
i would have only poisoned your mind
난 너의 마음에 독을 퍼뜨렷지
never meant to make you cry
널 울게 할 뜻은 없엇어
you've been so thoughtless
넌 너무 생각없이 굴었어
i can see right through you
난 너를 통해 바로 볼수있어
you used to be there for me
너도 나를 위해 그곳에 있어야해
so don't you leave say goodbye
그러니 안녕 이란 말하고 떠나지마
cause you have changed but so have i
너도 바뀌었지만 나도 바뀌었기 때문에
i never thought that the time and the distance
between us made you so much colder
난 그 시간과 거리과 우리 사이를 이렇게 멀게 할꺼라고 생각하지 못했어
i'll carry the world on my shoulders
너 어깨위에 세상을 짊어질게
I feel guilty
joeuisikeul neukkyeo
my words are empty
nae maldeuleneun tteuti eopeo
no signs to give you
neoege jul ssaineun eopeo
i don't have the time for you
nan neoreul wihan sigani eopeo
you say i'm heartless
neon naega gamjeongi maemalratdago malhaji
and you say i don't care
geurigo niga malhaedo nan singyeong sseuji ana
i used to be there for you
neon hanttae neoreul wihae geugote iteoteo
and you've said i seem so dead, that i have changed
geurigo neon naega jukeun saram cheoreom boindago haeteo, naega bakkwingeoti
but so have you
hajiman neodo geurae
guilty, guilty i feel so
joeuisik , joeeusik nado geureotge neukkyeo
empty, empty you know how to make me feel
heomu, heomu, neon eotteotge neukkige haneun ala
i put a shield upon you
nan neoege bangeomakeul chyeoteo
i didn't mean to hurt you
neoreul dachige hal tteuteun eopeoteo
i would have only poisoned your mind
nan neoui maeume dokeul peotteuryeotji
never meant to make you cry
neol ulge hal tteuteun eopeoteo
you've been so thoughtless
neon neomu saenggakeopi guleoteo
i can see right through you
nan neoreul tonghae baro bolsuiteo
you used to be there for me
neodo nareul wihae geugote iteoyahae
so don't you leave say goodbye
geureoni annyeong iran malhago tteonajima
cause you have changed but so have i
neodo bakkwieotjiman nado bakkwieotgi ttaemune
i never thought that the time and the distance
between us made you so much colder
nan geu sigangwa georigwa uri saireul ireotge meolge halkkeorago saenggakhaji mothaeteo
i'll carry the world on my shoulders
neo eokkaewie sesangeul jimeojilge

The Rasmus Search: The Rasmus