K-POP Lyrics Song

BreadIf

If a picture paints a thousand words,
만약 사진이 천 개의 단어를 묘사할 수 있다면,
then why can't I paint you?
왜 전 당신을 묘사하지 못할까요?
The words will never show the you I've come to know
제가 아는 한 단어만으로는 당신을 표현할 수 없어요

If a face could launch a thousand ships,
한 사람이 수천 척의 배를 띄울 수 있다지만,
the where am I to go?
그럼 저는 어디로 가야하나요?
There's no one home but you,
집 처럼 포근한 사람은 당신 뿐이에요
You're all that's left me too
당신은 내게 남겨진 전부인걸요

And when my love for life is running dry,
삶에 대한 애착이 식어 갈 때면
you come and pour yourself on me
당신이 다가와 내게 사랑을 주세요

If a man could be two places at one time,
만약 한 사람이 같은 시간에 두 장소에 있을 수 있다면,
I'd be with you
나는 당신과 함께 할 거에요.
Tomorrow and today, beside you all the way
내일과 오늘, 언제나 당신 곁에 있어줄게요.

If the world should stop revolving spinning
만약 세상이 멈추고 지구가 자전하지 않아
slowly down to die,
세상이 서서히 소멸해 갈지라도,
I'd spend the end with you
저는 당신과 마지막을 보내겠어요
And when the world was through,
그리고 세상이 종말을 맺으며,
Then one by one the stars would all go out,
별들이 하나 둘 씩 사라져 갈 즈음,
and you and I would simply fly away
당신과 나는 저 멀리 훨훨 날아갈 거에요.
If a picture paints a thousand words,
manyak sajini cheon gaeui daneoreul myosahal su itdamyeon,
then why can't I paint you?
wae jeon dangsineul myosahaji mothalkkayo?
The words will never show the you I've come to know
jega aneun han daneomaneuroneun dangsineul pyohyeonhal su eopeoyo

If a face could launch a thousand ships,
han sarami sucheon cheokui baereul ttuiul su itdajiman,
the where am I to go?
geureom jeoneun eodiro gayahanayo?
There's no one home but you,
jip cheoreom pogeunhan sarameun dangsin ppunieyo
You're all that's left me too
dangsineun naege namgyeojin jeonbuingeolyo

And when my love for life is running dry,
same daehan aechaki sikeo gal ttaemyeon
you come and pour yourself on me
dangsini dagawa naege sarangeul juseyo

If a man could be two places at one time,
manyak han sarami gateun sigane du jangsoe iteul su itdamyeon,
I'd be with you
naneun dangsingwa hamkke hal geoeyo.
Tomorrow and today, beside you all the way
naeilgwa oneul, eonjena dangsin gyeote iteojulgeyo.

If the world should stop revolving spinning
manyak sesangi meomchugo jiguga jajeonhaji ana
slowly down to die,
sesangi seoseohi somyeolhae galjirado,
I'd spend the end with you
jeoneun dangsingwa majimakeul bonaegeteoyo
And when the world was through,
geurigo sesangi jongmaleul maeteumyeo,
Then one by one the stars would all go out,
byeoldeuli hana dul ssik sarajyeo gal jeueum,
and you and I would simply fly away
dangsingwa naneun jeo meolri hwolhwol nalagal geoeyo.

Bread Search: Bread