Jimi Hendrix - Purple Haze (Album Ver.)

Purple Haze all in my brain,
보라색 연무가 내 뇌를 채워
lately things don't seem the same,
최근 일이 똑같게 느껴지지 않아
actin' funny but I don't know why
우스꽝스럽지만 왜 그런진 몰라
'scuse me while I kiss the sky.
실례해줘, 내가 하늘을 키스하는 동안

Purple Haze all around,
보라색 연무에 뒤덮여
don't know if I'm coming up or down.
오르는건지 내리는 건지 모른채
Am I happy or in misery?
내가 행복한걸까 불행한걸까
Whatever it is, that girl put a spell on me.
뭔진 모르지만, 저 여자가 나에게 마법을 걸었어.

Help me
도와줘
Help me
도와줘
Oh no, oh


Yeah, Purple Haze all in my eyes,
보라색 연무가 내 눈을 가려,
don't know if it's day or night,
낮인지 밤인지 몰라,
you've got me blowing, blowing my mind
내 머리를 폭발, 폭발시켜
is it tomorrow or just the end of time?
이것이 내일일까 아니면 끝 일까?

Help me, yeah, Purple Haze!
Purple Haze all in my brain,
borasaek yeonmuga nae noereul chaewo
lately things don't seem the same,
choegeun ili ttokgatge neukkyeojiji ana
actin' funny but I don't know why
useukkwangseureopjiman wae geureonjin molra
'scuse me while I kiss the sky.
silryehaejwo, naega haneuleul kiseuhaneun dongan

Purple Haze all around,
borasaek yeonmue dwideopyeo
don't know if I'm coming up or down.
oreuneungeonji naerineun geonji moreunchae
Am I happy or in misery?
naega haengbokhangeolkka bulhaenghangeolkka
Whatever it is, that girl put a spell on me.
mwonjin moreujiman, jeo yeojaga naege mabeopeul geoleoteo.

Help me
dowajwo
Help me
dowajwo
Oh no, oh


Yeah, Purple Haze all in my eyes,
borasaek yeonmuga nae nuneul garyeo,
don't know if it's day or night,
natinji baminji molra,
you've got me blowing, blowing my mind
nae meorireul pokbal, pokbalsikyeo
is it tomorrow or just the end of time?
igeoti naeililkka animyeon kkeut ilkka?

Help me, yeah, Purple Haze!

Jimi Hendrix Search: Jimi Hendrix