offonoff (오프온오프) - in the car

너와 나로 가득한 공간
떨리는 불빛들만이 가득한 밤
어딘지 모를 곳을 한참을 지나
마침내 우리는 여기 멈춘 거야
지금 이 창문밖에
펼쳐진 모습은 마치 영화 같네
그리고 나의 옆에
있는 널 위해 노래를 틀어줄게
내가 시동을 걸 때 걸 때 걸 때
너도 나와 함께 떠나가줄래
우리는 매일 밤새
함께 안갯속에 덮혀진
내일을 맞이해
in the car
in the night
창밖은 너무 어두워졌어
가로등만 우두커니 서있어
이곳은 우리만에 우주선
둘이서 어디든 갈 수 있어
너와 나의 온기로 가득해
서로의 호흡은 깊어지네
모든 게 뿌옇게 변해버린 이곳
창문엔 하고픈 말을 적어둔 채
떠나 떠나
우리는 떠나 yeah
내가 시동을 걸 때 걸 때 걸 때
너도 나와 함께 떠나가줄래
우리는 매일 밤새
함께 안갯속에 덮혀진
내일을 맞이해
우리는 매일 여기서 함께해
아무도 우릴 방해할 수 없게
in the car
in the night

neowa naro gadeukhan gonggan
tteolrineun bulbitdeulmani gadeukhan bam
eodinji moreul goteul hanchameul jina
machimnae urineun yeogi meomchun geoya
jigeum i changmunbake
pyeolchyeojin moseupeun machi yeonghwa gatne
geurigo naui yeope
itneun neol wihae noraereul teuleojulge
naega sidongeul geol ttae geol ttae geol ttae
neodo nawa hamkke tteonagajulrae
urineun maeil bamsae
hamkke angaetsoke deophyeojin
naeileul matihae
in the car
in the night
changbakeun neomu eoduwojyeoteo
garodeungman udukeoni seoiteo
igoteun urimane ujuseon
duliseo eodideun gal su iteo
neowa naui ongiro gadeukhae
seoroui hoheupeun gipeojine
modeun ge ppuyeotge byeonhaebeorin igot
changmunen hagopeun maleul jeokeodun chae
tteona tteona
urineun tteona yeah
naega sidongeul geol ttae geol ttae geol ttae
neodo nawa hamkke tteonagajulrae
urineun maeil bamsae
hamkke angaetsoke deophyeojin
naeileul matihae
urineun maeil yeogiseo hamkkehae
amudo uril banghaehal su eopge
in the car
in the night