The Wreckers - Lay Me Down
Lay Me Down
날 눕혀줘
You let me in
넌 날 들여보냈어 (받아들였어)
'Cause after all
왜냐하면 어쨌든
It seemed like the right thing to do
그게 맞는 일인 것 같았거든
I closed my eyes
내 눈을 감았어
And let you fall
그리고 니가 (내 눈 속으로) 떨어지게 했어
I wonder what you could possibly know
니가 무얼 알 수 있을지 궁금해
About breaking down that I don't
나는 모르는 망가진다는 것에 대해서
It's been awhile
잠깐의 시간이 지났어
Since I begged for
내가 너에게 아무것도 조르지 않은 후로
Anything but now I want more
하지만 지금 난 더 원해
So lay me down
그러니 날 눕혀줘
I'm lonely
난 외로워
You don't understand me
넌 날 이해하지 못해
And you'd never even try to anyway
그리고 넌 어차피 (이해하려는) 노력하지도 않을 거잖아
I hear you say
난 니가 이런 말을 하는 것을 들어
It's not the same
"이건 똑같지 않아"
I'm sorry
미안해
It's something I just can't explain
이건 무언가 내가 설명할 수 없는 거야
So shut your mouth
그러니 입 다물어
And hold me close
그리고 날 꼭 붙잡아
We both know
우리 둘 다 알아
It's better than being alone
이게 혼자 있는 것 보단 낫다는 것을
I don't mind
난 별로 신경 안써
Killing time
시간 때우는 것을 말야
As long as I can't see it in your eyes
내가 그걸 니 눈에서 볼 수 없다면 말이야
If wanting you's wrong then I'm wrong
널 기다리는게 잘못된 거라면 난 잘못됐어
I'll admit it
내가 인정할게
Time after time you'll realize
시간이 가고 넌 알게 될거야
You don't mean it
넌 농담 하는 거야
날 눕혀줘
You let me in
넌 날 들여보냈어 (받아들였어)
'Cause after all
왜냐하면 어쨌든
It seemed like the right thing to do
그게 맞는 일인 것 같았거든
I closed my eyes
내 눈을 감았어
And let you fall
그리고 니가 (내 눈 속으로) 떨어지게 했어
I wonder what you could possibly know
니가 무얼 알 수 있을지 궁금해
About breaking down that I don't
나는 모르는 망가진다는 것에 대해서
It's been awhile
잠깐의 시간이 지났어
Since I begged for
내가 너에게 아무것도 조르지 않은 후로
Anything but now I want more
하지만 지금 난 더 원해
So lay me down
그러니 날 눕혀줘
I'm lonely
난 외로워
You don't understand me
넌 날 이해하지 못해
And you'd never even try to anyway
그리고 넌 어차피 (이해하려는) 노력하지도 않을 거잖아
I hear you say
난 니가 이런 말을 하는 것을 들어
It's not the same
"이건 똑같지 않아"
I'm sorry
미안해
It's something I just can't explain
이건 무언가 내가 설명할 수 없는 거야
So shut your mouth
그러니 입 다물어
And hold me close
그리고 날 꼭 붙잡아
We both know
우리 둘 다 알아
It's better than being alone
이게 혼자 있는 것 보단 낫다는 것을
I don't mind
난 별로 신경 안써
Killing time
시간 때우는 것을 말야
As long as I can't see it in your eyes
내가 그걸 니 눈에서 볼 수 없다면 말이야
If wanting you's wrong then I'm wrong
널 기다리는게 잘못된 거라면 난 잘못됐어
I'll admit it
내가 인정할게
Time after time you'll realize
시간이 가고 넌 알게 될거야
You don't mean it
넌 농담 하는 거야
Lay Me Down
nal nuphyeojwo
You let me in
neon nal deulyeobonaeteo (batadeulyeoteo)
'Cause after all
waenyahamyeon eojjaetdeun
It seemed like the right thing to do
geuge matneun ilin geot gatatgeodeun
I closed my eyes
nae nuneul gamateo
And let you fall
geurigo niga (nae nun sokeuro) tteoleojige haeteo
I wonder what you could possibly know
niga mueol al su iteulji gunggeumhae
About breaking down that I don't
naneun moreuneun manggajindaneun geote daehaeseo
It's been awhile
jamkkanui sigani jinateo
Since I begged for
naega neoege amugeotdo joreuji aneun huro
Anything but now I want more
hajiman jigeum nan deo wonhae
So lay me down
geureoni nal nuphyeojwo
I'm lonely
nan oerowo
You don't understand me
neon nal ihaehaji mothae
And you'd never even try to anyway
geurigo neon eochapi (ihaeharyeoneun) noryeokhajido aneul geojana
I hear you say
nan niga ireon maleul haneun geoteul deuleo
It's not the same
"igeon ttokgatji ana"
I'm sorry
mianhae
It's something I just can't explain
igeon mueonga naega seolmyeonghal su eopneun geoya
So shut your mouth
geureoni ip damuleo
And hold me close
geurigo nal kkok butjapa
We both know
uri dul da ala
It's better than being alone
ige honja itneun geot bodan natdaneun geoteul
I don't mind
nan byeolro singyeong ansseo
Killing time
sigan ttaeuneun geoteul malya
As long as I can't see it in your eyes
naega geugeol ni nuneseo bol su eopdamyeon maliya
If wanting you's wrong then I'm wrong
neol gidarineunge jalmotdoen georamyeon nan jalmotdwaeteo
I'll admit it
naega injeonghalge
Time after time you'll realize
sigani gago neon alge doelgeoya
You don't mean it
neon nongdam haneun geoya
nal nuphyeojwo
You let me in
neon nal deulyeobonaeteo (batadeulyeoteo)
'Cause after all
waenyahamyeon eojjaetdeun
It seemed like the right thing to do
geuge matneun ilin geot gatatgeodeun
I closed my eyes
nae nuneul gamateo
And let you fall
geurigo niga (nae nun sokeuro) tteoleojige haeteo
I wonder what you could possibly know
niga mueol al su iteulji gunggeumhae
About breaking down that I don't
naneun moreuneun manggajindaneun geote daehaeseo
It's been awhile
jamkkanui sigani jinateo
Since I begged for
naega neoege amugeotdo joreuji aneun huro
Anything but now I want more
hajiman jigeum nan deo wonhae
So lay me down
geureoni nal nuphyeojwo
I'm lonely
nan oerowo
You don't understand me
neon nal ihaehaji mothae
And you'd never even try to anyway
geurigo neon eochapi (ihaeharyeoneun) noryeokhajido aneul geojana
I hear you say
nan niga ireon maleul haneun geoteul deuleo
It's not the same
"igeon ttokgatji ana"
I'm sorry
mianhae
It's something I just can't explain
igeon mueonga naega seolmyeonghal su eopneun geoya
So shut your mouth
geureoni ip damuleo
And hold me close
geurigo nal kkok butjapa
We both know
uri dul da ala
It's better than being alone
ige honja itneun geot bodan natdaneun geoteul
I don't mind
nan byeolro singyeong ansseo
Killing time
sigan ttaeuneun geoteul malya
As long as I can't see it in your eyes
naega geugeol ni nuneseo bol su eopdamyeon maliya
If wanting you's wrong then I'm wrong
neol gidarineunge jalmotdoen georamyeon nan jalmotdwaeteo
I'll admit it
naega injeonghalge
Time after time you'll realize
sigani gago neon alge doelgeoya
You don't mean it
neon nongdam haneun geoya
