Mr.Big - Shine

I never really feel quite right
난 진짜 확실한 기분을 가진적이 없어
I don't know why,
all I know is something's wrong
왜인지는 모르겠어
내가 아는 것은 뭔가 틀렸다는 것 뿐.
Everytime I look at you,
you seem so alive
널 보면 어느 때나 생기가 넘치지

Tell me how you do it,
어떻게 그런 건지 말해줘
Walk me through it,
I'll follow in every footstep
이끌어 줘, 한 걸음도 놓치지 않고 따를테니
Maybe on your own you take a cautious step
아마도 넌 조심스레 발을 내딛겠지
Till you wanna give it up,
그만두고 싶을 때까지
but all I want is for you to..
하지만 내가 네게 바라는 건 단지...
Shine, shine down on me,
빛나주는 것, 내게 빛을 비춰주는 것
Shine on this life that's burnin' out..
이 타오르는 생명을 비춰죠

I say a lot of things sometimes
that don't come out right
난 가끔 제대로 나오지 않는
말들을 많이 내뱉기도 해
And I act like I don't know why
이유 모를 행동을 하기도 하지
I guess a reaction's all I was lookin' for, Yeah..
그저 누군가의 관심을 찾고 있었나봐, yeah..
When you looked through me,
you really knew me, like no one
네가 날 들여다 볼 때면,
넌 정말로 날 알 수 있었어
has ever looked before
누구도 보지 않았던 것처럼

Maybe on your own you take a cautious step
어쩌면 넌 혼자서 조심스레 발걸음을 내딛겠지
Till you wanna give it up,
그만두고 싶을 때까지
but all I want is for you to..
하지만 내가 네게 바라는 건 단지...
Shine, shine down on me,
빛나주는 것, 내게 빛을 비춰주는 것
Shine on this life that's burnin' out..
불타오르는 이 생명을 비춰주는 것
(I know, I know, know you got somethin'..)
(알아, 난 알아, 너에게는 뭔가가 있다는 걸..)
Shine, (shine it on to me)
빛나주는 것(내게 그걸 비춰줘)
shine down on me, (I want to feel it)
내게 빛을 비춰주는 것(빛을 느끼고 싶어)
Shine on this life that's burnin' out..
이 타오르는 생명을 비춰죠

Maybe on your own you take a cautious step
어쩌면 넌 혼자서 조심스레 발걸음을 내딛겠지
Till you wanna give it up,
그만두고 싶을 때까지
but all I want is for you to..
하지만 내가 네게 바라는 건 단지...
Shine, shine down on me,
(just show me something)
빛나주는 것, 내게 빛을 비춰주는 것
(단지 내게 뭔가 보여줘)
Shine on this life that's burnin' out..
불타오르는 이 생명을 비춰주는 것
(you give me something that I've never known)
(넌 내가 결코 알지 못했던 것을 내게 줘)

Shine, (if you could show me the way)
빛나주는 것, (내게 길을 보여줄 수 있다면)
shine down on me,
내게 빛을 비춰주는 것,
(I want to know what's going on in your life)
(네 삶 속에서 일어나는 일들을 알고 싶어)
Shine on this life that's burnin' out..
(don't you know I want you to..)
불타오르는 이 생명을 비춰주는 것
(네가 그러길 원한다는 걸 모르겠니)
Shine, shine down on me,
빛나주는 것, 내게 빛을 비춰주는 것
Shine on this life that's burnin' out..
이 타오르는 생명을 비춰죠

I never really feel quite right
nan jinjja hwaksilhan gibuneul gajinjeoki eopeo
I don't know why,
all I know is something's wrong
waeinjineun moreugeteo
naega aneun geoteun mwonga teulryeotdaneun geot ppun.
Everytime I look at you,
you seem so alive
neol bomyeon eoneu ttaena saenggiga neomchiji

Tell me how you do it,
eotteotge geureon geonji malhaejwo
Walk me through it,
I'll follow in every footstep
ikkeuleo jwo, han geoleumdo notchiji ango ttareulteni
Maybe on your own you take a cautious step
amado neon josimseure baleul naeditgetji
Till you wanna give it up,
geumandugo sipeul ttaekkaji
but all I want is for you to..
hajiman naega nege baraneun geon danji...
Shine, shine down on me,
bitnajuneun geot, naege biteul bichwojuneun geot
Shine on this life that's burnin' out..
i taoreuneun saengmyeongeul bichwojyo

I say a lot of things sometimes
that don't come out right
nan gakkeum jedaero naoji anneun
maldeuleul mani naebaetgido hae
And I act like I don't know why
iyu moreul haengdongeul hagido haji
I guess a reaction's all I was lookin' for, Yeah..
geujeo nugungaui gwansimeul chatgo iteotnabwa, yeah..
When you looked through me,
you really knew me, like no one
nega nal deulyeoda bol ttaemyeon,
neon jeongmalro nal al su iteoteo
has ever looked before
nugudo boji anatdeon geotcheoreom

Maybe on your own you take a cautious step
eojjeomyeon neon honjaseo josimseure balgeoleumeul naeditgetji
Till you wanna give it up,
geumandugo sipeul ttaekkaji
but all I want is for you to..
hajiman naega nege baraneun geon danji...
Shine, shine down on me,
bitnajuneun geot, naege biteul bichwojuneun geot
Shine on this life that's burnin' out..
bultaoreuneun i saengmyeongeul bichwojuneun geot
(I know, I know, know you got somethin'..)
(ala, nan ala, neoegeneun mwongaga itdaneun geol..)
Shine, (shine it on to me)
bitnajuneun geot(naege geugeol bichwojwo)
shine down on me, (I want to feel it)
naege biteul bichwojuneun geot(biteul neukkigo sipeo)
Shine on this life that's burnin' out..
i taoreuneun saengmyeongeul bichwojyo

Maybe on your own you take a cautious step
eojjeomyeon neon honjaseo josimseure balgeoleumeul naeditgetji
Till you wanna give it up,
geumandugo sipeul ttaekkaji
but all I want is for you to..
hajiman naega nege baraneun geon danji...
Shine, shine down on me,
(just show me something)
bitnajuneun geot, naege biteul bichwojuneun geot
(danji naege mwonga boyeojwo)
Shine on this life that's burnin' out..
bultaoreuneun i saengmyeongeul bichwojuneun geot
(you give me something that I've never known)
(neon naega gyeolko alji mothaetdeon geoteul naege jwo)

Shine, (if you could show me the way)
bitnajuneun geot, (naege gileul boyeojul su itdamyeon)
shine down on me,
naege biteul bichwojuneun geot,
(I want to know what's going on in your life)
(ne sam sokeseo ileonaneun ildeuleul algo sipeo)
Shine on this life that's burnin' out..
(don't you know I want you to..)
bultaoreuneun i saengmyeongeul bichwojuneun geot
(nega geureogil wonhandaneun geol moreugetni)
Shine, shine down on me,
bitnajuneun geot, naege biteul bichwojuneun geot
Shine on this life that's burnin' out..
i taoreuneun saengmyeongeul bichwojyo

Mr. Big - Shine

Video Clipe da música Shine.

Mr Big - Shine

Mr. Big - Shine (Acoustic)

Another rare version featuring Eric Martin, Pat Torpey and Richie Kotzen.

mr big - shine videoclip (correct audio)

el single "shine" de mr.big del hellsing end disfrutenlo!!

Shine - Mr.Big (live)

Mr.big live in tokio with Ritchie kotzen.