The Hiatus - The Flare

the HIATUS - The Flare

Refuse all
모든 걸 거절해버려
I don't believe no more
난 더 이상 믿지 않아
Things start to fail inside me
내 안의 있는 것들이 실패하기 시작했어
Paralyze the fear and stop the shakes
공포를 마비시키고 동요를 멈추자
I'm on a cane
난 지팡이에 의지하고 있어
It never feels the same
같은 느낌이 아니야

Deep inside
깊은 내면에
Start the light
불을 지피우자
Let's end the night
이 어둠을 끝내버리자
You carry on no matter what
그것이 무엇이든, 계속해나가
Sympathy
동정
A golden ring
금빛 울림 (금빛 타원, 금반지)
The flare will blind both you and I
타오르는 불꽃이 너와 나 모두를 눈멀게 할거야

Defuse all my rage
내 모든 분노를 진정시켜
Calm my nerves down
내 신경과민을 진정시켜
Before it's too late to hear me
내 내면에 귀기울이지 못할만큼 더 늦기 전에

Bend the lens and face what's never seen
렌즈를 구부려서 절대 보이지 않았던 것에 맞춰봐
Clone the doubts and find what's buried here
의구심을 증폭시켜 거기에 묻혀져있던 것을 찾아내

Deep inside
깊은 내면에
Start the light
불을 지피우자
Let's end the night
이 어둠을 끝내버리자
You carry on no matter what
그것이 무엇이든, 계속해나가
Sympathy
동정
A golden ring
금빛 울림 (금빛 타원, 금반지)
The flare will blind both you and I
타오르는 불꽃이 너와 나 모두를 눈멀게 할거야

We are star seeds
우리는 항성의 결정체야 (우주 속을 떠돌아다니는 작은 항성 조각을 뜻합니다)
Fractions of pain
고통의 파편들이야
The waterfall inside us is drying up today
우리 내면 속 폭포가 오늘 마르고 있어
Hands out
손을 내밀어
Wise up
깨닫자
The story is speeding
이야기가 질주하고 있잖아
Get up
일어나
Face it
맞서 싸워
Astounding turnover
엄청난 전복

Start the light
불을 지피우자
Let's end the night
이 암흑을 끝내버리자
You carry on no matter what
무엇이든, 너는 계속해나가
Sympathy
동정
A golden ring
금빛 울림 (금빛 고리)
The flare will blind Both you and I
불꽃이 너와 나 모두를 눈멀게 할거야

the HIATUS - The Flare

Refuse all
modeun geol geojeolhaebeoryeo
I don't believe no more
nan deo isang mitji ana
Things start to fail inside me
nae anui itneun geotdeuli silpaehagi sijakhaeteo
Paralyze the fear and stop the shakes
gongporeul mabisikigo dongyoreul meomchuja
I'm on a cane
nan jipangie uijihago iteo
It never feels the same
gateun neukkimi aniya

Deep inside
gipeun naemyeone
Start the light
buleul jipiuja
Let's end the night
i eodumeul kkeutnaebeorija
You carry on no matter what
geugeoti mueotideun, gyesokhaenaga
Sympathy
dongjeong
A golden ring
geumbit ulrim (geumbit tawon, geumbanji)
The flare will blind both you and I
taoreuneun bulkkoti neowa na modureul nunmeolge halgeoya

Defuse all my rage
nae modeun bunnoreul jinjeongsikyeo
Calm my nerves down
nae singyeonggwamineul jinjeongsikyeo
Before it's too late to hear me
nae naemyeone gwigiuliji mothalmankeum deo neutgi jeone

Bend the lens and face what's never seen
renjeureul guburyeoseo jeoldae boiji anatdeon geote matchwobwa
Clone the doubts and find what's buried here
uigusimeul jeungpoksikyeo geogie muthyeojyeoitdeon geoteul chatanae

Deep inside
gipeun naemyeone
Start the light
buleul jipiuja
Let's end the night
i eodumeul kkeutnaebeorija
You carry on no matter what
geugeoti mueotideun, gyesokhaenaga
Sympathy
dongjeong
A golden ring
geumbit ulrim (geumbit tawon, geumbanji)
The flare will blind both you and I
taoreuneun bulkkoti neowa na modureul nunmeolge halgeoya

We are star seeds
urineun hangseongui gyeoljeongcheya (uju sokeul tteodoladanineun jakeun hangseong jogakeul tteuthapnida)
Fractions of pain
gotongui papyeondeuliya
The waterfall inside us is drying up today
uri naemyeon sok pokpoga oneul mareugo iteo
Hands out
soneul naemileo
Wise up
kkaedatja
The story is speeding
iyagiga jiljuhago itjana
Get up
ileona
Face it
matseo ssawo
Astounding turnover
eomcheongnan jeonbok

Start the light
buleul jipiuja
Let's end the night
i amheukeul kkeutnaebeorija
You carry on no matter what
mueotideun, neoneun gyesokhaenaga
Sympathy
dongjeong
A golden ring
geumbit ulrim (geumbit gori)
The flare will blind Both you and I
bulkkoti neowa na modureul nunmeolge halgeoya