버닝 햅번 - 어젯밤 이야기

어젯밤에는 버스를 타고 밖으로 나가서
친구를 만나 술을 잔뜩 마셔댔지
잔뜩 취해서 취한 사람들 사이에서
춤을 췄지
애잔한 웃음과 두꺼운 화장 뒤
거짓 속에서

어젯밤에는 정말 잔뜩 취해 있었지만
취할수록 왠지 더
기분은 신나기만 했어
돌이킬 수도 없을만큼
잔뜩 저질러 놓고선
아무 일 없었다는 듯 계속 마셔댔지
오늘 아침엔 쓰려오는 속을 느끼면서
거울 속 죽여 버리고 싶은 날 바라보네
거울 속 나에게
동정과 연민과 증오를 느끼다가
갑자기 참을 수 없을만큼 작아졌어
뭔가 돌이킬 수 없는
기분이 계속 들었지만
이제 와서 애써 모든 걸
바꿀 수도 없는 걸
언제든 돌아 가고 싶단
생각이야 해오며 살았지만
한번도 시간을
되돌릴 수 있었던 적은 없었잖아

어젯밤에는 버스를 타고 밖으로 나가서
친구를 만나 술을 잔뜩 마셔댔지
잔뜩 취해서 취한 사람들 사이에서
춤을 췄지
애잔한 웃음과 두꺼운 화장 뒤
거짓 속에서

뭔가 돌이킬 수 없는
기분이 계속 들었지만
이제 와서 애써 모든 걸
바꿀 수도 없는 걸
언제든 돌아 가고 싶단
생각이야 해오며 살았지만
한번도 시간을
되돌릴 수 있었던 적은 없었잖아
뭔가 돌이킬 수 없는
기분이 계속 들었지만
이제 와서 애써 모든 걸
바꿀 수도 없는 걸
언제든 돌아 가고 싶단
생각이야 해오며 살았지만
한번도 시간을
되돌릴 수 있었던 적은 없었잖아

eojetbameneun beoseureul tago bakeuro nagaseo
chingureul manna suleul jantteuk masyeodaetji
jantteuk chwihaeseo chwihan saramdeul saieseo
chumeul chwotji
aejanhan uteumgwa dukkeoun hwajang dwi
geojit sokeseo

eojetbameneun jeongmal jantteuk chwihae iteotjiman
chwihalsurok waenji deo
gibuneun sinnagiman haeteo
dolikil sudo eopeulmankeum
jantteuk jeojilreo notgoseon
amu il eopeotdaneun deut gyesok masyeodaetji
oneul achimen sseuryeooneun sokeul neukkimyeonseo
geoul sok jukyeo beorigo sipeun nal barabone
geoul sok naege
dongjeonggwa yeonmingwa jeungoreul neukkidaga
gapjagi chameul su eopeulmankeum jakajyeoteo
mwonga dolikil su eopneun
gibuni gyesok deuleotjiman
ije waseo aesseo modeun geol
bakkul sudo eopneun geol
eonjedeun dola gago sipdan
saenggakiya haeomyeo salatjiman
hanbeondo siganeul
doedolril su iteotdeon jeokeun eopeotjana

eojetbameneun beoseureul tago bakeuro nagaseo
chingureul manna suleul jantteuk masyeodaetji
jantteuk chwihaeseo chwihan saramdeul saieseo
chumeul chwotji
aejanhan uteumgwa dukkeoun hwajang dwi
geojit sokeseo

mwonga dolikil su eopneun
gibuni gyesok deuleotjiman
ije waseo aesseo modeun geol
bakkul sudo eopneun geol
eonjedeun dola gago sipdan
saenggakiya haeomyeo salatjiman
hanbeondo siganeul
doedolril su iteotdeon jeokeun eopeotjana
mwonga dolikil su eopneun
gibuni gyesok deuleotjiman
ije waseo aesseo modeun geol
bakkul sudo eopneun geol
eonjedeun dola gago sipdan
saenggakiya haeomyeo salatjiman
hanbeondo siganeul
doedolril su iteotdeon jeokeun eopeotjana