Goose house - Perfume
名刺を見返しては胸高鳴ってた
메이시오미카에시테 무네타카낫테타
명함을 들여다보다 가슴이 두근거렸어
I was such a teen
年上のにおい ス？ツの背中
토시우에노니오이 스-츠노세나카
연상의 향기, 수트의 뒷모습
魅惑の Your blue perfume
미와쿠노 Your blue perfume
매력적인 Your blue perfume
同じ香りまとっても？づかないフリ
오나지카오리마톳테모키즈카나이후리
같은 향기를 걸쳤는데도 알아주지 않는 모습
なのにねぇなんで
나노니네에난데
그런데도 어째서
急に抱きしめたりしたの
큐우니다키시메타리시타노
갑자기 꽉 안아주거나 하는 거야
終わらないジレンマ
오와라나이지렌마
끝나지 않는 딜레마
Just a phantom…
さよなら あなたは永遠の幻
사요나라 아나타와에이엔노마보로시
잘 가요, 당신은 영원한 환상
私まで消えてしまいそうで
와타시마데키에테시마이소우데
나까지 사라져 버릴 것만 같아서
リアルな記憶は Last note of perfume
리아루나키오쿠와 Last note of perfume
진짜 기억은 Last note of perfume
今も胸の？ 熱く蘇る幻
이마모무네노오쿠 아츠쿠요미가에루마보로시
지금도 가슴 속 깊은 곳에서 뜨겁게 다시 되살아나는 환상
靴擦れ重ねた15cmのヒ？ル
쿠츠즈레카사네타쥬고센치노히루
몇 번이나 쓸렸던 15cm 의 힐
Like those dramas
やめときなと言う？も無視して
야메토키나토유우코에모무시시테
그만둘 때라고 말하던 목소리도 무시하며
信じていた Your magic
신지테이타 Your magic
믿어왔어 Your magic
？りたくないよとつぶやいた瞬間
카에리타쿠나이요토츠부야이타슌칸
'집에 돌아가고 싶지 않아' 라고 속삭였던 순간
光ったディスプレイ
히캇타디스프레이
빛났던 모습
ゴメン、仕事が入ったと
고멘, 시고토가하잇타토
미안, 회사에서 일이 생겼어 라며
キスして Bye-bye
키스시테 Bye-bye
키스하며 Bye-bye
傷つけるつもりはいつだってないさ
키즈츠케루츠모리와이츠닷테나이사
상처 줄 생각은 전혀 없었어
「信じてくれ ？の愛だ」なんて
신지테쿠레신노아이다난테
"믿어 줘, 진정한 사랑이야" 같은
薄っぺらい期待させられなくて(No No No…)
우슷뻬라이키타이사세라레나쿠테 (No No No...)
가벼운 기대를 하도록 두지 않고 (No No No...)
24/7 いつも You were on my mind
24/7 이쯔모 You were on my mind
24/7 언제나 You were on my mind
言い聞かせた You're not my kind
이이키카세타 You're not my kind
타일렀어 You're not my kind
本？の？じゃない 君は Too good to be mine
혼키노코이쟈나이 키미와 Too good to be mine
진정한 사랑이 아니야 너는 Too good to be mine
ひとりの夜は考えるの
히토리노요루와캉가에루노
혼자 있는 밤이면 생각해
あなたにこぼした？は
아나타니코보시타나미다와
당신을 향해 흘렸던 눈물은
私を待っている誰かへと？がる River
와타시오맛테이루다레카에토츠나가루 River
나를 기다리고 있는 누군가에게로 이어지는 River
さよなら あなたは永遠の幻
사요나라 아나타와에이엔노마보로시
잘 가요, 당신은 영원한 환상
私を？くしてくれた
와타시오츠요쿠시테쿠레타
나를 강하게 만들어 줬어
魔法はとけるの Last note of perfume
마호와토케루노 Last note of perfume
마법은 이루어져 Last note of perfume
もしすれ違っても 私 振り向かない
모시스레치갓테모와타시후리무카나이
혹시 엇갈려도 나 뒤돌아 보지 않아
きっと本物の？に出？っているから
킷토혼모노노코이니데앗테이루카라
분명 진정한 사랑과 만나고 있을 거니까
메이시오미카에시테 무네타카낫테타
명함을 들여다보다 가슴이 두근거렸어
I was such a teen
年上のにおい ス？ツの背中
토시우에노니오이 스-츠노세나카
연상의 향기, 수트의 뒷모습
魅惑の Your blue perfume
미와쿠노 Your blue perfume
매력적인 Your blue perfume
同じ香りまとっても？づかないフリ
오나지카오리마톳테모키즈카나이후리
같은 향기를 걸쳤는데도 알아주지 않는 모습
なのにねぇなんで
나노니네에난데
그런데도 어째서
急に抱きしめたりしたの
큐우니다키시메타리시타노
갑자기 꽉 안아주거나 하는 거야
終わらないジレンマ
오와라나이지렌마
끝나지 않는 딜레마
Just a phantom…
さよなら あなたは永遠の幻
사요나라 아나타와에이엔노마보로시
잘 가요, 당신은 영원한 환상
私まで消えてしまいそうで
와타시마데키에테시마이소우데
나까지 사라져 버릴 것만 같아서
リアルな記憶は Last note of perfume
리아루나키오쿠와 Last note of perfume
진짜 기억은 Last note of perfume
今も胸の？ 熱く蘇る幻
이마모무네노오쿠 아츠쿠요미가에루마보로시
지금도 가슴 속 깊은 곳에서 뜨겁게 다시 되살아나는 환상
靴擦れ重ねた15cmのヒ？ル
쿠츠즈레카사네타쥬고센치노히루
몇 번이나 쓸렸던 15cm 의 힐
Like those dramas
やめときなと言う？も無視して
야메토키나토유우코에모무시시테
그만둘 때라고 말하던 목소리도 무시하며
信じていた Your magic
신지테이타 Your magic
믿어왔어 Your magic
？りたくないよとつぶやいた瞬間
카에리타쿠나이요토츠부야이타슌칸
'집에 돌아가고 싶지 않아' 라고 속삭였던 순간
光ったディスプレイ
히캇타디스프레이
빛났던 모습
ゴメン、仕事が入ったと
고멘, 시고토가하잇타토
미안, 회사에서 일이 생겼어 라며
キスして Bye-bye
키스시테 Bye-bye
키스하며 Bye-bye
傷つけるつもりはいつだってないさ
키즈츠케루츠모리와이츠닷테나이사
상처 줄 생각은 전혀 없었어
「信じてくれ ？の愛だ」なんて
신지테쿠레신노아이다난테
"믿어 줘, 진정한 사랑이야" 같은
薄っぺらい期待させられなくて(No No No…)
우슷뻬라이키타이사세라레나쿠테 (No No No...)
가벼운 기대를 하도록 두지 않고 (No No No...)
24/7 いつも You were on my mind
24/7 이쯔모 You were on my mind
24/7 언제나 You were on my mind
言い聞かせた You're not my kind
이이키카세타 You're not my kind
타일렀어 You're not my kind
本？の？じゃない 君は Too good to be mine
혼키노코이쟈나이 키미와 Too good to be mine
진정한 사랑이 아니야 너는 Too good to be mine
ひとりの夜は考えるの
히토리노요루와캉가에루노
혼자 있는 밤이면 생각해
あなたにこぼした？は
아나타니코보시타나미다와
당신을 향해 흘렸던 눈물은
私を待っている誰かへと？がる River
와타시오맛테이루다레카에토츠나가루 River
나를 기다리고 있는 누군가에게로 이어지는 River
さよなら あなたは永遠の幻
사요나라 아나타와에이엔노마보로시
잘 가요, 당신은 영원한 환상
私を？くしてくれた
와타시오츠요쿠시테쿠레타
나를 강하게 만들어 줬어
魔法はとけるの Last note of perfume
마호와토케루노 Last note of perfume
마법은 이루어져 Last note of perfume
もしすれ違っても 私 振り向かない
모시스레치갓테모와타시후리무카나이
혹시 엇갈려도 나 뒤돌아 보지 않아
きっと本物の？に出？っているから
킷토혼모노노코이니데앗테이루카라
분명 진정한 사랑과 만나고 있을 거니까
名刺を見返しては胸高鳴ってた
meisiomikaesite munetakanatteta
myeonghameul deulyeodaboda gaseumi dugeungeoryeoteo
I was such a teen
年上のにおい ス？ツの背中
tosiuenonioi seu-cheunosenaka
yeonsangui hyanggi, suteuui dwitmoseup
魅惑の Your blue perfume
miwakuno Your blue perfume
maeryeokjeokin Your blue perfume
同じ香りまとっても？づかないフリ
onajikaorimatottemokijeukanaihuri
gateun hyanggireul geolchyeotneundedo alajuji anneun moseup
なのにねぇなんで
nanonineenande
geureondedo eojjaeseo
急に抱きしめたりしたの
kyuunidakisimetarisitano
gapjagi kkwak anajugeona haneun geoya
終わらないジレンマ
owaranaijirenma
kkeutnaji anneun dilrema
Just a phantom…
さよなら あなたは永遠の幻
sayonara anatawaeiennomaborosi
jal gayo, dangsineun yeongwonhan hwansang
私まで消えてしまいそうで
watasimadekietesimaisoude
nakkaji sarajyeo beoril geotman gataseo
リアルな記憶は Last note of perfume
riarunakiokuwa Last note of perfume
jinjja gieokeun Last note of perfume
今も胸の？ 熱く蘇る幻
imamomunenooku acheukuyomigaerumaborosi
jigeumdo gaseum sok gipeun goteseo tteugeopge dasi doesalananeun hwansang
靴擦れ重ねた15cmのヒ？ル
kucheujeurekasanetajyugosenchinohiru
myeot beonina sseulryeotdeon 15cm ui hil
Like those dramas
やめときなと言う？も無視して
yametokinatoyuukoemomusisite
geumandul ttaerago malhadeon moksorido musihamyeo
信じていた Your magic
sinjiteita Your magic
miteowateo Your magic
？りたくないよとつぶやいた瞬間
kaeritakunaiyotocheubuyaitasyunkan
'jipe dolagago sipji ana' rago soksakyeotdeon sungan
光ったディスプレイ
hikattadiseupeurei
bitnatdeon moseup
ゴメン、仕事が入ったと
gomen, sigotogahaittato
mian, hoesaeseo ili saenggyeoteo ramyeo
キスして Bye-bye
kiseusite Bye-bye
kiseuhamyeo Bye-bye
傷つけるつもりはいつだってないさ
kijeucheukerucheumoriwaicheudattenaisa
sangcheo jul saenggakeun jeonhyeo eopeoteo
「信じてくれ ？の愛だ」なんて
sinjitekuresinnoaidanante
"miteo jwo, jinjeonghan sarangiya" gateun
薄っぺらい期待させられなくて(No No No…)
useutpperaikitaisaserarenakute (No No No...)
gabyeoun gidaereul hadorok duji ango (No No No...)
24/7 いつも You were on my mind
24/7 ijjeumo You were on my mind
24/7 eonjena You were on my mind
言い聞かせた You're not my kind
iikikaseta You're not my kind
tailreoteo You're not my kind
本？の？じゃない 君は Too good to be mine
honkinokoijyanai kimiwa Too good to be mine
jinjeonghan sarangi aniya neoneun Too good to be mine
ひとりの夜は考えるの
hitorinoyoruwakanggaeruno
honja itneun bamimyeon saenggakhae
あなたにこぼした？は
anatanikobositanamidawa
dangsineul hyanghae heulryeotdeon nunmuleun
私を待っている誰かへと？がる River
watasiomatteirudarekaetocheunagaru River
nareul gidarigo itneun nugungaegero ieojineun River
さよなら あなたは永遠の幻
sayonara anatawaeiennomaborosi
jal gayo, dangsineun yeongwonhan hwansang
私を？くしてくれた
watasiocheuyokusitekureta
nareul ganghage mandeuleo jwoteo
魔法はとけるの Last note of perfume
mahowatokeruno Last note of perfume
mabeopeun irueojyeo Last note of perfume
もしすれ違っても 私 振り向かない
mosiseurechigattemowatasihurimukanai
hoksi eotgalryeodo na dwidola boji ana
きっと本物の？に出？っているから
kittohonmononokoinideatteirukara
bunmyeong jinjeonghan saranggwa mannago iteul geonikka
meisiomikaesite munetakanatteta
myeonghameul deulyeodaboda gaseumi dugeungeoryeoteo
I was such a teen
年上のにおい ス？ツの背中
tosiuenonioi seu-cheunosenaka
yeonsangui hyanggi, suteuui dwitmoseup
魅惑の Your blue perfume
miwakuno Your blue perfume
maeryeokjeokin Your blue perfume
同じ香りまとっても？づかないフリ
onajikaorimatottemokijeukanaihuri
gateun hyanggireul geolchyeotneundedo alajuji anneun moseup
なのにねぇなんで
nanonineenande
geureondedo eojjaeseo
急に抱きしめたりしたの
kyuunidakisimetarisitano
gapjagi kkwak anajugeona haneun geoya
終わらないジレンマ
owaranaijirenma
kkeutnaji anneun dilrema
Just a phantom…
さよなら あなたは永遠の幻
sayonara anatawaeiennomaborosi
jal gayo, dangsineun yeongwonhan hwansang
私まで消えてしまいそうで
watasimadekietesimaisoude
nakkaji sarajyeo beoril geotman gataseo
リアルな記憶は Last note of perfume
riarunakiokuwa Last note of perfume
jinjja gieokeun Last note of perfume
今も胸の？ 熱く蘇る幻
imamomunenooku acheukuyomigaerumaborosi
jigeumdo gaseum sok gipeun goteseo tteugeopge dasi doesalananeun hwansang
靴擦れ重ねた15cmのヒ？ル
kucheujeurekasanetajyugosenchinohiru
myeot beonina sseulryeotdeon 15cm ui hil
Like those dramas
やめときなと言う？も無視して
yametokinatoyuukoemomusisite
geumandul ttaerago malhadeon moksorido musihamyeo
信じていた Your magic
sinjiteita Your magic
miteowateo Your magic
？りたくないよとつぶやいた瞬間
kaeritakunaiyotocheubuyaitasyunkan
'jipe dolagago sipji ana' rago soksakyeotdeon sungan
光ったディスプレイ
hikattadiseupeurei
bitnatdeon moseup
ゴメン、仕事が入ったと
gomen, sigotogahaittato
mian, hoesaeseo ili saenggyeoteo ramyeo
キスして Bye-bye
kiseusite Bye-bye
kiseuhamyeo Bye-bye
傷つけるつもりはいつだってないさ
kijeucheukerucheumoriwaicheudattenaisa
sangcheo jul saenggakeun jeonhyeo eopeoteo
「信じてくれ ？の愛だ」なんて
sinjitekuresinnoaidanante
"miteo jwo, jinjeonghan sarangiya" gateun
薄っぺらい期待させられなくて(No No No…)
useutpperaikitaisaserarenakute (No No No...)
gabyeoun gidaereul hadorok duji ango (No No No...)
24/7 いつも You were on my mind
24/7 ijjeumo You were on my mind
24/7 eonjena You were on my mind
言い聞かせた You're not my kind
iikikaseta You're not my kind
tailreoteo You're not my kind
本？の？じゃない 君は Too good to be mine
honkinokoijyanai kimiwa Too good to be mine
jinjeonghan sarangi aniya neoneun Too good to be mine
ひとりの夜は考えるの
hitorinoyoruwakanggaeruno
honja itneun bamimyeon saenggakhae
あなたにこぼした？は
anatanikobositanamidawa
dangsineul hyanghae heulryeotdeon nunmuleun
私を待っている誰かへと？がる River
watasiomatteirudarekaetocheunagaru River
nareul gidarigo itneun nugungaegero ieojineun River
さよなら あなたは永遠の幻
sayonara anatawaeiennomaborosi
jal gayo, dangsineun yeongwonhan hwansang
私を？くしてくれた
watasiocheuyokusitekureta
nareul ganghage mandeuleo jwoteo
魔法はとけるの Last note of perfume
mahowatokeruno Last note of perfume
mabeopeun irueojyeo Last note of perfume
もしすれ違っても 私 振り向かない
mosiseurechigattemowatasihurimukanai
hoksi eotgalryeodo na dwidola boji ana
きっと本物の？に出？っているから
kittohonmononokoinideatteirukara
bunmyeong jinjeonghan saranggwa mannago iteul geonikka
