Eivor Palsdottir - Hjarta Mitt
Míni eygu sukku í djúpa hav í natt,
어젯밤 내 눈은 깊은 바닷속으로 잠겨버렸어요
Og hjarta mítt brann eins og eldur,
그리고 내 가슴은 불같이 타버렸죠
og sjálvt um luftin var ísakøld,
공기는 얼음장처럼 차가웠지만요
So vermdu meg tínar heitu hendur.
당신은 당신의 따뜻한 손으로 나를 따뜻하게 해줬어요.
Nei, aldri eg gloyma man tvey eygu so rein,
안돼-_-, 난 당신의 너무도 깨끗한 두 눈을 절대 잊을 수 없어요
Og andlitð so yndisligt, blítt,
그리고 사랑스럽고 부드러운 당신의 얼굴을.
Og um eg ikki tá var farin heim,
그리고 내가 만약 집에 가지않는다면
Tá mundi tú stolið hjarta mítt.
그건 아마도 당신이 내 마음을 훔쳐갔기 때문이에요
어젯밤 내 눈은 깊은 바닷속으로 잠겨버렸어요
Og hjarta mítt brann eins og eldur,
그리고 내 가슴은 불같이 타버렸죠
og sjálvt um luftin var ísakøld,
공기는 얼음장처럼 차가웠지만요
So vermdu meg tínar heitu hendur.
당신은 당신의 따뜻한 손으로 나를 따뜻하게 해줬어요.
Nei, aldri eg gloyma man tvey eygu so rein,
안돼-_-, 난 당신의 너무도 깨끗한 두 눈을 절대 잊을 수 없어요
Og andlitð so yndisligt, blítt,
그리고 사랑스럽고 부드러운 당신의 얼굴을.
Og um eg ikki tá var farin heim,
그리고 내가 만약 집에 가지않는다면
Tá mundi tú stolið hjarta mítt.
그건 아마도 당신이 내 마음을 훔쳐갔기 때문이에요
Míni eygu sukku í djúpa hav í natt,
eojetbam nae nuneun gipeun badatsokeuro jamgyeobeoryeoteoyo
Og hjarta mítt brann eins og eldur,
geurigo nae gaseumeun bulgati tabeoryeotjyo
og sjálvt um luftin var ísakøld,
gonggineun eoleumjangcheoreom chagawotjimanyo
So vermdu meg tínar heitu hendur.
dangsineun dangsinui ttatteuthan soneuro nareul ttatteuthage haejwoteoyo.
Nei, aldri eg gloyma man tvey eygu so rein,
andwae-_-, nan dangsinui neomudo kkaekkeuthan du nuneul jeoldae iteul su eopeoyo
Og andlitð so yndisligt, blítt,
geurigo sarangseureopgo budeureoun dangsinui eolguleul.
Og um eg ikki tá var farin heim,
geurigo naega manyak jipe gajianneundamyeon
Tá mundi tú stolið hjarta mítt.
geugeon amado dangsini nae maeumeul humchyeogatgi ttaemunieyo
eojetbam nae nuneun gipeun badatsokeuro jamgyeobeoryeoteoyo
Og hjarta mítt brann eins og eldur,
geurigo nae gaseumeun bulgati tabeoryeotjyo
og sjálvt um luftin var ísakøld,
gonggineun eoleumjangcheoreom chagawotjimanyo
So vermdu meg tínar heitu hendur.
dangsineun dangsinui ttatteuthan soneuro nareul ttatteuthage haejwoteoyo.
Nei, aldri eg gloyma man tvey eygu so rein,
andwae-_-, nan dangsinui neomudo kkaekkeuthan du nuneul jeoldae iteul su eopeoyo
Og andlitð so yndisligt, blítt,
geurigo sarangseureopgo budeureoun dangsinui eolguleul.
Og um eg ikki tá var farin heim,
geurigo naega manyak jipe gajianneundamyeon
Tá mundi tú stolið hjarta mítt.
geugeon amado dangsini nae maeumeul humchyeogatgi ttaemunieyo
