K-POP Lyrics Song

Luis MiguelContigo En La Distancia

Contigo En La Distancia
(떨어져 있는 당신과 함께)


No existe un momento del dia
En que pueda apartarme de ti
당신과 내가 떨어져 있는
그런 순간은 존재하지 않아
El mundo parece distinto
Cuando no estas junto a mi
당신이 함께 있지 않으면
세상이 달라 보일거야

No hay bella melodia
En que no surjas tu
당신이 배어있지 않은
그런 아름다운 멜로디는 없어
Ni yo quiero escucharla
Si no la escuchas tu
당신이 듣지 않는다면
나도 듣고 싶지 않을 거야

Es que te has convertido
En parte de mi alma
당신은 내 영혼의 일부가 되어 버린거야
Ya nada me consuela
당신이 없다면
Si no estas tu tambien
이제 그 어떤 것도 날 위로할 수 없어

Mas alla de tus labios
Del sol y las estrellas
당신의 입술, 태양, 별
Contigo en la distancia
Amada mia estoy
사랑하는 이여
나는 멀리 떨어져 있어도 당신과 함께 있어

En parte de mi alma
당신은 내 영혼의 일부가 되어 버린거야
Ya nada me consuela
당신이 없다면
Si no esta tu tambien
이제 그 어떤 것도 날 위로 할 수 없어

Mas alla de tus labios
Del sol y las estrellas
당신의 입술, 태양, 별
Contigo en la distancia
Amada mia estoy
그 너머로 사랑하는 이여
떨어져 있어도 난 당신과 함께 있어
Contigo En La Distancia
(tteoleojyeo itneun dangsingwa hamkke)


No existe un momento del dia
En que pueda apartarme de ti
dangsingwa naega tteoleojyeo itneun
geureon sunganeun jonjaehaji ana
El mundo parece distinto
Cuando no estas junto a mi
dangsini hamkke itji aneumyeon
sesangi dalra boilgeoya

No hay bella melodia
En que no surjas tu
dangsini baeeoitji aneun
geureon areumdaun melrodineun eopeo
Ni yo quiero escucharla
Si no la escuchas tu
dangsini deutji anneundamyeon
nado deutgo sipji aneul geoya

Es que te has convertido
En parte de mi alma
dangsineun nae yeonghonui ilbuga doeeo beoringeoya
Ya nada me consuela
dangsini eopdamyeon
Si no estas tu tambien
ije geu eotteon geotdo nal wirohal su eopeo

Mas alla de tus labios
Del sol y las estrellas
dangsinui ipsul, taeyang, byeol
Contigo en la distancia
Amada mia estoy
saranghaneun iyeo
naneun meolri tteoleojyeo iteodo dangsingwa hamkke iteo

En parte de mi alma
dangsineun nae yeonghonui ilbuga doeeo beoringeoya
Ya nada me consuela
dangsini eopdamyeon
Si no esta tu tambien
ije geu eotteon geotdo nal wiro hal su eopeo

Mas alla de tus labios
Del sol y las estrellas
dangsinui ipsul, taeyang, byeol
Contigo en la distancia
Amada mia estoy
geu neomeoro saranghaneun iyeo
tteoleojyeo iteodo nan dangsingwa hamkke iteo

Luis Miguel Search: Luis Miguel