Billy Joel - Honesty

If you search for tenderness
당신이 만약 부드러움을 찾는다면
It isn't hard to find
그건 어렵지 않을꺼에요.
You can have the love
you need to live
당신이 사는데 필요한
사랑을 얻을 수 있죠.
But if you look for truthfulness
You might just as well be blind
하지만 당신이 진실함을 찾는다면
당신은 마치 눈먼 사람이 되는게 나을지도 몰라요
It always seems to be so hard to give
진실함을 베풀기란 항상 어려운 것 같아요.

Honesty is such a lonely word
솔직함이란 외로운 낱말이에요.
Everyone is so untrue
사람들은 진실하지 못해요.

Honest is hardly ever heard
솔직하다는 말은 듣기가 어렵죠.
And mostly what I need from you
그리고 그것이 바로 내가 당신으로부터 필요한것이죠.

I can always find someone
내 감정을 솔직히 나타내면
To say they sympathize
날 동정한다고 말하는 사람들을
If I wear my heart out on my sleeve
찾을 수가 없어요.

But I don't want some pretty face
To tell me pretty lies
하지만 난 보기 좋은 얼굴로
듣기좋은 말을 하는 걸 원치 않아요.
All I want is someone to believe
내가 원하는 건 믿을 수 있는 누군가에요

Honesty is such a lonely word
솔직함이란 외로운 낱말이에요.
Everyone is so untrue
사람들은 진실하지 못해요.
Honest is hardly ever heard
솔직하다는 말은 듣기가 어렵죠.
And mostly what I need from you
그리고 그것이 바로 내가
당신으로부터 필요한것이죠.

I can find a lover
죽는 그 날까지 난
I can find a friend
사랑도 친구도 그리고
I can have security
안전함도 얻을 수 있죠.
Until the bitter end

Anyone can comfort me With promises again
누구라도 내게 다시 약속하여
날 위로해 줄 수 있다는 걸
I know, I know
난 알고 있어요.
When I'm deep inside of me
내가 깊은 사색에 잠겨있을 때
Don't be too concerned
너무 걱정하지 말아요.
I won't ask for nothin'
while I'm gone
내가 떠나 있을 때
아무것도 원하지 않겠어요.

But when I want sincerity
하지만 내가 진실함을 갈구할 땐
Tell me where else can I turn
어디에 의지해야 할 지 말해 주세요.
Because you're the one
왜냐하면 당신은 내가 의지할 수 있는
that I depend upon
단 한 사람이기 때문이죠.

Honesty is such a lonely word
솔직함이란 외로운 낱말이에요.
Everyone is so untrue
사람들은 진실하지 못해요.
Honest is hardly ever heard
솔직하다는 말은 듣기가 어렵죠.
And mostly what I need from you
그리고 그것이 바로 내가
당신으로부터 필요한것이죠

If you search for tenderness
dangsini manyak budeureoumeul chatneundamyeon
It isn't hard to find
geugeon eoryeopji aneulkkeoeyo.
You can have the love
you need to live
dangsini saneunde pilyohan
sarangeul eoteul su itjyo.
But if you look for truthfulness
You might just as well be blind
hajiman dangsini jinsilhameul chatneundamyeon
dangsineun machi nunmeon sarami doeneunge naeuljido molrayo
It always seems to be so hard to give
jinsilhameul bepulgiran hangsang eoryeoun geot gatayo.

Honesty is such a lonely word
soljikhamiran oeroun natmalieyo.
Everyone is so untrue
saramdeuleun jinsilhaji mothaeyo.

Honest is hardly ever heard
soljikhadaneun maleun deutgiga eoryeopjyo.
And mostly what I need from you
geurigo geugeoti baro naega dangsineurobuteo pilyohangeotijyo.

I can always find someone
nae gamjeongeul soljikhi natanaemyeon
To say they sympathize
nal dongjeonghandago malhaneun saramdeuleul
If I wear my heart out on my sleeve
chateul suga eopeoyo.

But I don't want some pretty face
To tell me pretty lies
hajiman nan bogi joteun eolgulro
deutgijoteun maleul haneun geol wonchi anayo.
All I want is someone to believe
naega wonhaneun geon miteul su itneun nugungaeyo

Honesty is such a lonely word
soljikhamiran oeroun natmalieyo.
Everyone is so untrue
saramdeuleun jinsilhaji mothaeyo.
Honest is hardly ever heard
soljikhadaneun maleun deutgiga eoryeopjyo.
And mostly what I need from you
geurigo geugeoti baro naega
dangsineurobuteo pilyohangeotijyo.

I can find a lover
jukneun geu nalkkaji nan
I can find a friend
sarangdo chingudo geurigo
I can have security
anjeonhamdo eoteul su itjyo.
Until the bitter end

Anyone can comfort me With promises again
nugurado naege dasi yaksokhayeo
nal wirohae jul su itdaneun geol
I know, I know
nan algo iteoyo.
When I'm deep inside of me
naega gipeun sasaeke jamgyeoiteul ttae
Don't be too concerned
neomu geokjeonghaji malayo.
I won't ask for nothin'
while I'm gone
naega tteona iteul ttae
amugeotdo wonhaji angeteoyo.

But when I want sincerity
hajiman naega jinsilhameul galguhal ttaen
Tell me where else can I turn
eodie uijihaeya hal ji malhae juseyo.
Because you're the one
waenyahamyeon dangsineun naega uijihal su itneun
that I depend upon
dan han saramigi ttaemunijyo.

Honesty is such a lonely word
soljikhamiran oeroun natmalieyo.
Everyone is so untrue
saramdeuleun jinsilhaji mothaeyo.
Honest is hardly ever heard
soljikhadaneun maleun deutgiga eoryeopjyo.
And mostly what I need from you
geurigo geugeoti baro naega
dangsineurobuteo pilyohangeotijyo

Billy Joel - Honesty

In 1978, Billy Joel released his album 52nd Street, which won two Grammy Awards for 'Album of the Year' and 'Best Male Pop Vocal Performance'. Watch the ...

Billy Joel - Honesty (Audio)

In 1978, Billy Joel released his album 52nd Street, which won two Grammy Awards for 'Album of the Year' and 'Best Male Pop Vocal Performance'. Listen to the ...

Billy Joel - Honesty (Live) Subtitulos Español

Honesty by Billy Joel (Subtitulos en Español) http://vimeo.com/ramstone Honestidad Honestidad, una palabra tan solitaria todos son tan falsos Honestidad, ...