해이 - Une Dance

바람 불어오는 밤 그 순간 나는 느꼈지
차가운 시선 속의 따스함을 난 보았지
창밖에 보이는 밤하늘 잠시 후에 만날 얼굴
그리며 미소 짓네

dans le ciel la lune sourit
달님이 우릴 반기네
un etoile danse avec moi
우릴 위해 별이 춤추네

내게로 다가오는 그대 살며시 내 손을 잡고 말해
voudrais-vous danser avec moi
말했나요 그대 위해 나 그 무엇도 될 수 있다는 걸
지금처럼 날 안아줄 때면 시간이 멈춰버렸음 해요
웃음도 눈물도 함께해요 변치 않을게요

날 감싸는 멜로디 귓가에 스쳐 맴도네
풀잎처럼 향긋한 그대의 목소리 그 숨결
날 위해 노래하는 그대 살며시 내 손을 잡고 말해
voudrais-vous danser avec moi

말했나요 그대 위해 나 그 무엇도 될 수 있다는 걸
지금처럼 날 안아줄 때면 시간이 멈춰버렸음 해요
한번 더 날 위해 그 노래를 그대 목소리로

웃음도 눈물도 함께해요 나의 그대
아마도 우리는 만나기 전부터 사랑했나봐요
별을 걸고 약속해요 휴식처럼 편한 우리 사랑
향기로운 저 바람과 빛이 우릴 영원히 감쌀 거에요
꿈 같은 이 순간 고마워요 그대 사랑해요
comment tu me manques

baram buleooneun bam geu sungan naneun neukkyeotji
chagaun siseon sokui ttaseuhameul nan boatji
changbake boineun bamhaneul jamsi hue mannal eolgul
geurimyeo miso jitne

dans le ciel la lune sourit
dalnimi uril bangine
un etoile danse avec moi
uril wihae byeoli chumchune

naegero dagaoneun geudae salmyeosi nae soneul japgo malhae
voudrais-vous danser avec moi
malhaetnayo geudae wihae na geu mueotdo doel su itdaneun geol
jigeumcheoreom nal anajul ttaemyeon sigani meomchwobeoryeoteum haeyo
uteumdo nunmuldo hamkkehaeyo byeonchi aneulgeyo

nal gamssaneun melrodi gwitgae seuchyeo maemdone
pulipcheoreom hyanggeuthan geudaeui moksori geu sumgyeol
nal wihae noraehaneun geudae salmyeosi nae soneul japgo malhae
voudrais-vous danser avec moi

malhaetnayo geudae wihae na geu mueotdo doel su itdaneun geol
jigeumcheoreom nal anajul ttaemyeon sigani meomchwobeoryeoteum haeyo
hanbeon deo nal wihae geu noraereul geudae moksoriro

uteumdo nunmuldo hamkkehaeyo naui geudae
amado urineun mannagi jeonbuteo saranghaetnabwayo
byeoleul geolgo yaksokhaeyo hyusikcheoreom pyeonhan uri sarang
hyanggiroun jeo baramgwa biti uril yeongwonhi gamssal geoeyo
kkum gateun i sungan gomawoyo geudae saranghaeyo
comment tu me manques