Boston - Amanda


Babe, tomorrow's so far away.
There's somethin' I just have to say.
I don't think I could hide
What I'm feelin' inside
Another day.
Knowin' I love you.

내 사랑,내일은 너무 멀어요
지금 당장 해야할 말이 있읍니다
지금의 느낌을 숨기며
또 하루를 보낼수는 없어요
당신을 사랑하기에

And I-I'm gettin' too close again.
I don't wanna see it end.
If I tell you tonight
Will you turn out the light.
And walk away
Knowin' I love you?

또 다시 이렇게 말문이 막혀버립니다
우리의 사랑이 이대로 끝나는 걸 원하지 않습니다
오늘밤 내가 당신에게 사랑을 고백하면
당신은 불을 끄고
내 곁을 떠나시겠읍니까?
당신은 나의 사랑을 아십니까?

I'm gonna take you by surprise
And make you realize.
Amanda
I'm gonna tell you right away
I can't wait another day.
Amanda
I'm gonna say it like a man
And make you understand.
Amanda
I love you.

당신에게 갑작스럽게 고백하겠어요
그리고 당신이 나의 사랑을 깨닫게 하겠어요
아만다
지금 당장 말하겟어요
또 하루를 기다릴 수는 없어요
아만다
인제 용기를 내어 말해야겠어요
그리고 당신을 이해시키겠어요
아만다
사랑해요

And, I feel like today's the day.
I'm lookin' for the words to say.
Do you wanna be free,
Are you ready for me
To feel this way?
I don't wanna lose ya.

바로 오늘입니다
어떻게 말할까 할 말을 ?ㅊ고 있읍니다
당신은 자유롭고 싶은가요?
당신은 사랑으로 나를 받아들일 준비가 되어 있나요?
당신을 읽고 싶지 않아요

So it may be too soon I know.
The feelin' takes so long to grow.
If I tell you today
Will you turn me away
And let me go?
I don't wanna lose you.

그래요,당신에게는 너무 갑작스러운 일일 거예요
사랑의 느낌은 오랜시간을 거쳐서 생겨나는 것이니까요
만일 당신에게 사랑을 고백한다면
당신은 내게 고개를 돌리고
나를 외면하실 건가요?
당신을 읽고 싶지 않아요

I'm gonna take you by surprise
And make you realize.
Amanda
I'm gonna tell you right away
I can't wait another day.
Amanda
I'm gonna say it like a man
And make you understand.
Amanda

당신에게 갑작스럽게 고백하겠어요
그리고 당신이 나의 사랑을 깨닫게 하겠어요
아만다
지금 당장 말하겟어요
또 하루를 기다릴 수는 없어요
아만다
인제 용기를 내어 말해야겠어요
그리고 당신을 이해시키겠어요
아만다

You and I-I know that we can't wait.
And I swear-I swear it's not a lie, girl,
Tomorrow may be too late.
You-You and I girl-We can share a life together.
It's now or never
And tomorrow may be too late.

당신고 나,우리는 더이상 기다릴 수 없습니다
맹세하지요,절대 이것은 거짓이 아닙니다
내일은 너무 늦어요
당신,당신과 나,우리는 같이 삶을 나눌 수 있어요
지금이 아니면 결코 이루어질 수 없읍니다
내일은 너무늦어요

And, feelin' the way I do,
I don't wanna wait my whole life through
To say I'm in love with you.

내 느낌처럼 나를 사랑하세요
무작정 기다릴 수만은 없어서 당신에게 고백합니다
사랑해요

Babe, tomorrow's so far away.
There's somethin' I just have to say.
I don't think I could hide
What I'm feelin' inside
Another day.
Knowin' I love you.

nae sarang,naeileun neomu meoleoyo
jigeum dangjang haeyahal mali iteupnida
jigeumui neukkimeul sumgimyeo
tto harureul bonaelsuneun eopeoyo
dangsineul saranghagie

And I-I'm gettin' too close again.
I don't wanna see it end.
If I tell you tonight
Will you turn out the light.
And walk away
Knowin' I love you?

tto dasi ireotge malmuni makhyeobeoripnida
uriui sarangi idaero kkeutnaneun geol wonhaji anseupnida
oneulbam naega dangsinege sarangeul gobaekhamyeon
dangsineun buleul kkeugo
nae gyeoteul tteonasigeteupnikka?
dangsineun naui sarangeul asipnikka?

I'm gonna take you by surprise
And make you realize.
Amanda
I'm gonna tell you right away
I can't wait another day.
Amanda
I'm gonna say it like a man
And make you understand.
Amanda
I love you.

dangsinege gapjakseureopge gobaekhageteoyo
geurigo dangsini naui sarangeul kkaedatge hageteoyo
amanda
jigeum dangjang malhageteoyo
tto harureul gidaril suneun eopeoyo
amanda
inje yonggireul naeeo malhaeyageteoyo
geurigo dangsineul ihaesikigeteoyo
amanda
saranghaeyo

And, I feel like today's the day.
I'm lookin' for the words to say.
Do you wanna be free,
Are you ready for me
To feel this way?
I don't wanna lose ya.

baro oneulipnida
eotteotge malhalkka hal maleul ?ㅊgo iteupnida
dangsineun jayuropgo sipeungayo?
dangsineun sarangeuro nareul batadeulil junbiga doeeo itnayo?
dangsineul ikgo sipji anayo

So it may be too soon I know.
The feelin' takes so long to grow.
If I tell you today
Will you turn me away
And let me go?
I don't wanna lose you.

geuraeyo,dangsinegeneun neomu gapjakseureoun ilil geoyeyo
sarangui neukkimeun oraensiganeul geochyeoseo saenggyeonaneun geotinikkayo
manil dangsinege sarangeul gobaekhandamyeon
dangsineun naege gogaereul dolrigo
nareul oemyeonhasil geongayo?
dangsineul ikgo sipji anayo

I'm gonna take you by surprise
And make you realize.
Amanda
I'm gonna tell you right away
I can't wait another day.
Amanda
I'm gonna say it like a man
And make you understand.
Amanda

dangsinege gapjakseureopge gobaekhageteoyo
geurigo dangsini naui sarangeul kkaedatge hageteoyo
amanda
jigeum dangjang malhageteoyo
tto harureul gidaril suneun eopeoyo
amanda
inje yonggireul naeeo malhaeyageteoyo
geurigo dangsineul ihaesikigeteoyo
amanda

You and I-I know that we can't wait.
And I swear-I swear it's not a lie, girl,
Tomorrow may be too late.
You-You and I girl-We can share a life together.
It's now or never
And tomorrow may be too late.

dangsingo na,urineun deoisang gidaril su eopseupnida
maengsehajiyo,jeoldae igeoteun geojiti anipnida
naeileun neomu neuteoyo
dangsin,dangsingwa na,urineun gati sameul nanul su iteoyo
jigeumi animyeon gyeolko irueojil su eopeupnida
naeileun neomuneuteoyo

And, feelin' the way I do,
I don't wanna wait my whole life through
To say I'm in love with you.

nae neukkimcheoreom nareul saranghaseyo
mujakjeong gidaril sumaneun eopeoseo dangsinege gobaekhapnida
saranghaeyo
Boston - Amanda

lyrics -------------------- Babe, tomorrow's so far away There's something I just have to say I don't think I can hide what I'm feelin' inside Another day, knowin' I love ...

Boston - Amanda (video/audio edited & remastered) HQ

RETRORETROCHANNEL ANGLO* Video canal especializado en la edición tanto de audio como de imagen de algunos videos musicales de los años 60s, 70s ...

Boston - Amanda

Babe, tomorrow's so far away There's something I just have to say I don't think I can hide what I'm feelin' inside Another day, knowin' I love you And I, I'm getting ...

Boston - Amanda

Boston - Amanda Check out Boston's website: http://www.bandboston.com/ All music belongs to it's respectful owners and companies. I do not claim to have ...

Boston - Amanda with lyrics

Boston - Amanda with english subtitles Just saying that nothing belongs to me here!

Boston