Rage - Enough Is Enough
We send satellites to space
And we own the biggest missiles
We give millions of support
for technology
But still we can't even
live in peace with our neighbour
Most of us are insane of neuroses
Enough is enough
You can control
Enough is enough
Those who don't know
Faster, this world is heading
straight into a big disaster
Tell me, when will it reach its end
Bigger, when moneymakers
stamp our souls with technology
Believe me, this got to reach an end
All this misery in our minds
will break free, you will see
Social psychology
seek the key for our salvation
This science needs more support
It could help that
The understanding of the single person
can grow, but who pays
Cause if we stay weak
we are much better to use
Enough is enough
Head over heart
Enough is enough
Right from the start
Faster, this world is heading
straight into a big disaster
Tell me, when will it reach its end
Bigger, when moneymakers
stamp our souls with technology
Believe me, this got to reach an end
All this misery in our minds
will break free, you will see
간주
Science is only as good or as bad
As the people who use it
And if we want to have a tomorrow
We should take ten percent
of the money from our armies
And develop the minds of our nations
Enough is enough
You can control
Enough is enough
Those who don't know
Faster, this world is heading
straight into a big disaster
Tell me, when will it reach its end
Bigger, when moneymakers
stamp our souls with technology
Believe me, this got to reach an end
Faster, a victory about fear
This is the greatest glory, believe me The first step has been made
Bigger, the real progress
Another quality in our way of life
From quantity to quality
Away from misery in our minds
Make them free, it's got to be
-해석-
우리는 우주로 위성을 쏘아 올리고
대형 미사일을 소유하고 있어
기술 개발에 엄청난
투자를 하고 있는 거야
하지만 우리는 이웃 나라들과
평화롭게 살 수조차 없어
우린 대부분 신경 정신병에 걸려 있지
이제 할 만큼 했잖아
다 당신네들 마음대로지
이제 그만 좀 해 둬
x도 모르는 놈들아
이 세상은 참혹한 재앙을 향해
똑바로 빠르게 나아가고 있어
말해봐, 언제쯤 끝에 도달할까
돈만 아는 놈들은 우리의 영혼을
더더욱 첨단기술로 낙인 찍고 있어
정말이야, 이 짓은 끝나야 해
우리가 상상하는 비참한 현실이
일어나는 걸 보게 될거야
우리가 구원 받을 수 있는
열쇠를 찾는게 사회의 심리지
과학기술에 더 많은 지원이 필요해
도움이 될 수 있을거야
개인 한 사람에 대해 더 잘
이해하고 있지만, 누가 대가를 치르지?
우리가 나약한 채로 있으면
실험용으로 쓰기 더 좋을테니까
이제 할 만큼 했잖아
감성보다는 잔머리만 굴리지
이제 그만 좀 해 둬
처음부터 그런 식이었어
이 세상은 참혹한 재앙을 향해
똑바로 빠르게 나아가고 있어
말해봐, 언제쯤 끝에 도달할까
돈만 아는 놈들은 우리의 영혼을
더더욱 첨단기술로 낙인 찍고 있어
정말이야, 이 짓은 끝나야 해
우리가 상상하는 비참한 현실이
일어나는 걸 보게 될거야
간주
과학기술은 누가 사용하느냐에 따라
유익할 수도, 유해할 수도 있어
내일을 맞고 싶다면
우리는 군사비용에서
10퍼센트를 떼어다가
우리 나라의 생각을 발전시켜야 해
이제 할 만큼 했잖아
다 당신네들 마음대로지
이제 그만 좀 해 둬
x도 모르는 놈들
이 세상은 참혹한 재앙을 향해
똑바로 빠르게 나아가고 있어
말해봐, 언제쯤 끝에 도달할까
돈만 아는 놈들은 우리의 영혼을
더더욱 첨단기술로 낙인 찍고 있어
정말이야, 이 짓은 끝나야 해
어서 두려움을 이겨내야 해
이것이야 말로 가장 큰 영광이지
정말이야, 시작은 했잖아
진정한 진보라는 건
우리 생활양식에 질을 보태는거야
양이 아닌 질을 말이야
마음속에 두려움을 떨치고
자유를 펼치는 거야, 그렇게 해야만 해
And we own the biggest missiles
We give millions of support
for technology
But still we can't even
live in peace with our neighbour
Most of us are insane of neuroses
Enough is enough
You can control
Enough is enough
Those who don't know
Faster, this world is heading
straight into a big disaster
Tell me, when will it reach its end
Bigger, when moneymakers
stamp our souls with technology
Believe me, this got to reach an end
All this misery in our minds
will break free, you will see
Social psychology
seek the key for our salvation
This science needs more support
It could help that
The understanding of the single person
can grow, but who pays
Cause if we stay weak
we are much better to use
Enough is enough
Head over heart
Enough is enough
Right from the start
Faster, this world is heading
straight into a big disaster
Tell me, when will it reach its end
Bigger, when moneymakers
stamp our souls with technology
Believe me, this got to reach an end
All this misery in our minds
will break free, you will see
간주
Science is only as good or as bad
As the people who use it
And if we want to have a tomorrow
We should take ten percent
of the money from our armies
And develop the minds of our nations
Enough is enough
You can control
Enough is enough
Those who don't know
Faster, this world is heading
straight into a big disaster
Tell me, when will it reach its end
Bigger, when moneymakers
stamp our souls with technology
Believe me, this got to reach an end
Faster, a victory about fear
This is the greatest glory, believe me The first step has been made
Bigger, the real progress
Another quality in our way of life
From quantity to quality
Away from misery in our minds
Make them free, it's got to be
-해석-
우리는 우주로 위성을 쏘아 올리고
대형 미사일을 소유하고 있어
기술 개발에 엄청난
투자를 하고 있는 거야
하지만 우리는 이웃 나라들과
평화롭게 살 수조차 없어
우린 대부분 신경 정신병에 걸려 있지
이제 할 만큼 했잖아
다 당신네들 마음대로지
이제 그만 좀 해 둬
x도 모르는 놈들아
이 세상은 참혹한 재앙을 향해
똑바로 빠르게 나아가고 있어
말해봐, 언제쯤 끝에 도달할까
돈만 아는 놈들은 우리의 영혼을
더더욱 첨단기술로 낙인 찍고 있어
정말이야, 이 짓은 끝나야 해
우리가 상상하는 비참한 현실이
일어나는 걸 보게 될거야
우리가 구원 받을 수 있는
열쇠를 찾는게 사회의 심리지
과학기술에 더 많은 지원이 필요해
도움이 될 수 있을거야
개인 한 사람에 대해 더 잘
이해하고 있지만, 누가 대가를 치르지?
우리가 나약한 채로 있으면
실험용으로 쓰기 더 좋을테니까
이제 할 만큼 했잖아
감성보다는 잔머리만 굴리지
이제 그만 좀 해 둬
처음부터 그런 식이었어
이 세상은 참혹한 재앙을 향해
똑바로 빠르게 나아가고 있어
말해봐, 언제쯤 끝에 도달할까
돈만 아는 놈들은 우리의 영혼을
더더욱 첨단기술로 낙인 찍고 있어
정말이야, 이 짓은 끝나야 해
우리가 상상하는 비참한 현실이
일어나는 걸 보게 될거야
간주
과학기술은 누가 사용하느냐에 따라
유익할 수도, 유해할 수도 있어
내일을 맞고 싶다면
우리는 군사비용에서
10퍼센트를 떼어다가
우리 나라의 생각을 발전시켜야 해
이제 할 만큼 했잖아
다 당신네들 마음대로지
이제 그만 좀 해 둬
x도 모르는 놈들
이 세상은 참혹한 재앙을 향해
똑바로 빠르게 나아가고 있어
말해봐, 언제쯤 끝에 도달할까
돈만 아는 놈들은 우리의 영혼을
더더욱 첨단기술로 낙인 찍고 있어
정말이야, 이 짓은 끝나야 해
어서 두려움을 이겨내야 해
이것이야 말로 가장 큰 영광이지
정말이야, 시작은 했잖아
진정한 진보라는 건
우리 생활양식에 질을 보태는거야
양이 아닌 질을 말이야
마음속에 두려움을 떨치고
자유를 펼치는 거야, 그렇게 해야만 해
We send satellites to space
And we own the biggest missiles
We give millions of support
for technology
But still we can't even
live in peace with our neighbour
Most of us are insane of neuroses
Enough is enough
You can control
Enough is enough
Those who don't know
Faster, this world is heading
straight into a big disaster
Tell me, when will it reach its end
Bigger, when moneymakers
stamp our souls with technology
Believe me, this got to reach an end
All this misery in our minds
will break free, you will see
Social psychology
seek the key for our salvation
This science needs more support
It could help that
The understanding of the single person
can grow, but who pays
Cause if we stay weak
we are much better to use
Enough is enough
Head over heart
Enough is enough
Right from the start
Faster, this world is heading
straight into a big disaster
Tell me, when will it reach its end
Bigger, when moneymakers
stamp our souls with technology
Believe me, this got to reach an end
All this misery in our minds
will break free, you will see
ganju
Science is only as good or as bad
As the people who use it
And if we want to have a tomorrow
We should take ten percent
of the money from our armies
And develop the minds of our nations
Enough is enough
You can control
Enough is enough
Those who don't know
Faster, this world is heading
straight into a big disaster
Tell me, when will it reach its end
Bigger, when moneymakers
stamp our souls with technology
Believe me, this got to reach an end
Faster, a victory about fear
This is the greatest glory, believe me The first step has been made
Bigger, the real progress
Another quality in our way of life
From quantity to quality
Away from misery in our minds
Make them free, it's got to be
-haeseok-
urineun ujuro wiseongeul ssoa olrigo
daehyeong misaileul soyuhago iteo
gisul gaebale eomcheongnan
tujareul hago itneun geoya
hajiman urineun iut naradeulgwa
pyeonghwaropge sal sujocha eopeo
urin daebubun singyeong jeongsinbyeonge geolryeo itji
ije hal mankeum haetjana
da dangsinnedeul maeumdaeroji
ije geuman jom hae dwo
xdo moreuneun nomdeula
i sesangeun chamhokhan jaeangeul hyanghae
ttokbaro ppareuge naagago iteo
malhaebwa, eonjejjeum kkeute dodalhalkka
donman aneun nomdeuleun uriui yeonghoneul
deodeouk cheomdangisulro nakin jjikgo iteo
jeongmaliya, i jiteun kkeutnaya hae
uriga sangsanghaneun bichamhan hyeonsili
ileonaneun geol boge doelgeoya
uriga guwon bateul su itneun
yeolsoereul chatneunge sahoeui simriji
gwahakgisule deo maneun jiwoni pilyohae
doumi doel su iteulgeoya
gaein han sarame daehae deo jal
ihaehago itjiman, nuga daegareul chireuji?
uriga nayakhan chaero iteumyeon
silheomyongeuro sseugi deo joteultenikka
ije hal mankeum haetjana
gamseongbodaneun janmeoriman gulriji
ije geuman jom hae dwo
cheoeumbuteo geureon sikieoteo
i sesangeun chamhokhan jaeangeul hyanghae
ttokbaro ppareuge naagago iteo
malhaebwa, eonjejjeum kkeute dodalhalkka
donman aneun nomdeuleun uriui yeonghoneul
deodeouk cheomdangisulro nakin jjikgo iteo
jeongmaliya, i jiteun kkeutnaya hae
uriga sangsanghaneun bichamhan hyeonsili
ileonaneun geol boge doelgeoya
ganju
gwahakgisuleun nuga sayonghaneunyae ttara
yuikhal sudo, yuhaehal sudo iteo
naeileul matgo sipdamyeon
urineun gunsabiyongeseo
10peosenteureul tteeodaga
uri naraui saenggakeul baljeonsikyeoya hae
ije hal mankeum haetjana
da dangsinnedeul maeumdaeroji
ije geuman jom hae dwo
xdo moreuneun nomdeul
i sesangeun chamhokhan jaeangeul hyanghae
ttokbaro ppareuge naagago iteo
malhaebwa, eonjejjeum kkeute dodalhalkka
donman aneun nomdeuleun uriui yeonghoneul
deodeouk cheomdangisulro nakin jjikgo iteo
jeongmaliya, i jiteun kkeutnaya hae
eoseo duryeoumeul igyeonaeya hae
igeotiya malro gajang keun yeonggwangiji
jeongmaliya, sijakeun haetjana
jinjeonghan jinboraneun geon
uri saenghwalyangsike jileul botaeneungeoya
yangi anin jileul maliya
maeumsoke duryeoumeul tteolchigo
jayureul pyeolchineun geoya, geureotge haeyaman hae
And we own the biggest missiles
We give millions of support
for technology
But still we can't even
live in peace with our neighbour
Most of us are insane of neuroses
Enough is enough
You can control
Enough is enough
Those who don't know
Faster, this world is heading
straight into a big disaster
Tell me, when will it reach its end
Bigger, when moneymakers
stamp our souls with technology
Believe me, this got to reach an end
All this misery in our minds
will break free, you will see
Social psychology
seek the key for our salvation
This science needs more support
It could help that
The understanding of the single person
can grow, but who pays
Cause if we stay weak
we are much better to use
Enough is enough
Head over heart
Enough is enough
Right from the start
Faster, this world is heading
straight into a big disaster
Tell me, when will it reach its end
Bigger, when moneymakers
stamp our souls with technology
Believe me, this got to reach an end
All this misery in our minds
will break free, you will see
ganju
Science is only as good or as bad
As the people who use it
And if we want to have a tomorrow
We should take ten percent
of the money from our armies
And develop the minds of our nations
Enough is enough
You can control
Enough is enough
Those who don't know
Faster, this world is heading
straight into a big disaster
Tell me, when will it reach its end
Bigger, when moneymakers
stamp our souls with technology
Believe me, this got to reach an end
Faster, a victory about fear
This is the greatest glory, believe me The first step has been made
Bigger, the real progress
Another quality in our way of life
From quantity to quality
Away from misery in our minds
Make them free, it's got to be
-haeseok-
urineun ujuro wiseongeul ssoa olrigo
daehyeong misaileul soyuhago iteo
gisul gaebale eomcheongnan
tujareul hago itneun geoya
hajiman urineun iut naradeulgwa
pyeonghwaropge sal sujocha eopeo
urin daebubun singyeong jeongsinbyeonge geolryeo itji
ije hal mankeum haetjana
da dangsinnedeul maeumdaeroji
ije geuman jom hae dwo
xdo moreuneun nomdeula
i sesangeun chamhokhan jaeangeul hyanghae
ttokbaro ppareuge naagago iteo
malhaebwa, eonjejjeum kkeute dodalhalkka
donman aneun nomdeuleun uriui yeonghoneul
deodeouk cheomdangisulro nakin jjikgo iteo
jeongmaliya, i jiteun kkeutnaya hae
uriga sangsanghaneun bichamhan hyeonsili
ileonaneun geol boge doelgeoya
uriga guwon bateul su itneun
yeolsoereul chatneunge sahoeui simriji
gwahakgisule deo maneun jiwoni pilyohae
doumi doel su iteulgeoya
gaein han sarame daehae deo jal
ihaehago itjiman, nuga daegareul chireuji?
uriga nayakhan chaero iteumyeon
silheomyongeuro sseugi deo joteultenikka
ije hal mankeum haetjana
gamseongbodaneun janmeoriman gulriji
ije geuman jom hae dwo
cheoeumbuteo geureon sikieoteo
i sesangeun chamhokhan jaeangeul hyanghae
ttokbaro ppareuge naagago iteo
malhaebwa, eonjejjeum kkeute dodalhalkka
donman aneun nomdeuleun uriui yeonghoneul
deodeouk cheomdangisulro nakin jjikgo iteo
jeongmaliya, i jiteun kkeutnaya hae
uriga sangsanghaneun bichamhan hyeonsili
ileonaneun geol boge doelgeoya
ganju
gwahakgisuleun nuga sayonghaneunyae ttara
yuikhal sudo, yuhaehal sudo iteo
naeileul matgo sipdamyeon
urineun gunsabiyongeseo
10peosenteureul tteeodaga
uri naraui saenggakeul baljeonsikyeoya hae
ije hal mankeum haetjana
da dangsinnedeul maeumdaeroji
ije geuman jom hae dwo
xdo moreuneun nomdeul
i sesangeun chamhokhan jaeangeul hyanghae
ttokbaro ppareuge naagago iteo
malhaebwa, eonjejjeum kkeute dodalhalkka
donman aneun nomdeuleun uriui yeonghoneul
deodeouk cheomdangisulro nakin jjikgo iteo
jeongmaliya, i jiteun kkeutnaya hae
eoseo duryeoumeul igyeonaeya hae
igeotiya malro gajang keun yeonggwangiji
jeongmaliya, sijakeun haetjana
jinjeonghan jinboraneun geon
uri saenghwalyangsike jileul botaeneungeoya
yangi anin jileul maliya
maeumsoke duryeoumeul tteolchigo
jayureul pyeolchineun geoya, geureotge haeyaman hae
Rage Search: Rage
- Higher Than The Sky Rage
- Medley Rage
- Paint It, Black Rage
- Destiny Rage
- The Icecold Hand Of Destiny Rage
- Forever Rage
- Secrets In A Weird World Rage
- Fading Hours Rage
- Deep In The Blackest Hole Rage
- Deep In The Night Rage
- Psycho Terror Rage
- Sign Of Heaven Rage
- Higher Than The Sky Rage
- The Mirror in Your Eyes Rage
- Shadow Out Of Time Rage
- Tomorrows Yesterday Rage
- Ghosts Rage
- Back In Time Rage
- Vanished In Haze Rage
- Fear Rage
- More Than A Lifetime Rage
- Love And Fear Unite Rage
- Beginning Of The End Rage
- Spiritual Awakening Rage
- Mystery Trip Rage
- Slave To The Grind Rage
- In A Nameless Time Rage
- A Spider`s Web Rage
- Immortal Sin Rage
- Drop Dead Rage
- Seven Deadly Sins Rage
- Bravado Rage
- My Rage Rage
- Full Moon Rage
- No Regrets Rage
- No Lies Rage
- Speak Of The Dead Rage
- Carved In Stone Rage
- Eternally Rage
- Just Alone Rage
- Heartblood Rage
- War Of Worlds Rage
- Let The Night Begin Rage
- Flesh And Blood Rage
- Silent Victory Rage
- French Bourree Rage
- Alive But Dead Rage
- Set This World On Fire Rage
- Start! Rage
- Without You Rage
- Lord Of The Flies Rage
- From The Cradle To The Grave Rage
- Assorted By Satan Rage
- Human Metal Rage
- Dies Irae Rage
- No Fear Rage
- Point Of No Return Rage
- Riders On The Moonlight Rage
- Great Old Ones Rage
- Carved In Stone Rage
- Soundchaser Rage
- Empty Hollow Rage
- Twenty One Rage
- All This Time Rage
- Fortress Rage
- End Of All Days Rage
- You Want It, You`ll Get It Rage
- Over And Over Rage
- Long Hard Road Rage
- Faster Than Hell Rage
- Soul Survivor Rage
- Innocent Rage
- Talking To The Dead Rage
- Higher Than The Sky Rage
- feel My Pain Rage
- Black And White Rage
- Beauty Rage
- The Price Of War Rage
- Defenders Of The Ancient Life Rage
- Hunter And Prey Rage
- Insanity Rage
- Desperation Rage
- Gentle Murders Rage
- Incomplete Rage
- Under Control Rage
- Open Fire Rage
- After The End Rage
- Lost In The Void Rage
- Adoration Rage
- Down To The Bone Rage
- Visions Rage
- Frozen Fire Rage
- Sent By The Devil Rage
- Leave It All Behind Rage
- Straight To Hell Rage
- Light Into The Darkness Rage
- Down Rage
- Forever Dead Rage
- The Edge Of Darkness Rage
- Death Romantic Rage
- See You In Heaven Or Hell Rage
- Soundchaser Rage
- Alive But Dead Rage
- All I Want Rage
- All This Time Rage
- Until I Die Rage
- World Of Pain Rage
- Black In Mind Rage
- In Vain (I Won`t Go Down) Rage
- Drop Dead! Rage
- One Step Ahead Rage
- Sword Made Of Steel Rage
- Don`t Fear The Winter Rage
- Love After Death Rage
- Wash My Sins Away Rage
- In A Nameless Time Rage
- Face Behind The Mask Rage
- Sister Demon Rage
- Welcome To The Other Side Rage
- All This Time Rage
- War Of Words Rage
- Concrete Wall Rage
- Into The Light Rage
- Sent By The Devil Rage
- Enough Is Enough Rage
- Paint The Devil On The Wall Rage
- Down Rage
- Down (MV) Rage
- Serial Killer Rage
- Voice From The Vault Rage
- Turn The Page Rage
- Mouth Of Greed Rage
- Open My Graves Rage
- Southcross Union Rage
- Drop Dead! Rage
- The Pit And The Pendulum (Demo) Rage