Eagles - Wasted Time (Reprise)
Well baby, there you stand With your little head, down in your hand
Oh, my God, you can't believe it's happening again
Your baby's gone, and you're all alone and it looks like the end.
자.. 거기 서서 작은 머리를 손에 파 묻고 있는 당신,
세상에나... 또 시작이라는 것이 믿어지지가 않겟지...
당신의 마자는 떠났고, 홀로 외로이 되어.. 모든 게 끝인 것처럼 보일 테지....
And you're back out on the street.
And you're tryin' to remember. How will you start it over?
You don't know what became.
You don't care much for a stranger's touch, But you can't hold your man.
그래서 다시 거리로 나온거야..
그리고 어떻게 다시 시작해야 할 지 기억하려고 하겠지...?
당신은 어떤 일이 벌어졌는지 모르지....
당신은 낯선 이의 손길을 원하지 않지만, 당신의 남자를 붙잡을 순 없어....
You never thought you'd be alone this far down the line
And I know what's been on your mind
You're afraid it's all been wasted time
여기까지 와서 홀로 되리란 걸 생각조차 못했겠지...
그리고 나는 당신이 무슨 생각을 하고 있는 지 알아...
모든 것이 허송세월이었다는 두려움...
The autumn leaves have got you thinking about the first time that you fell
You didn't love the boy too much, no, no, you just loved the boy too well,
Farewell
So you live from day to day, and you dream about tomorrow, oh.
And the hours go by like minutes and the shadows come to stay
So you take a little something to make them go away
And I could have done so many things, baby
If I could only stop my mind from wondrin' what
I left behind and from worrying 'bout this wasted time
낙엽을 보며 처음으로 당신이 쓰러졌을 때를 생각하겠지....
당신은 소년을 지나치게 사랑한 게 아니야... 절대로
그저 소년을 자극하게 사랑한 거지...안녕..
그래.. 당신은 이제 하루살이처럼 살아가며.. 내일을 꿈꾸지...오...
그리고 시간은 분처럼(화살처럼 쏜살같이) 지나가고, 어둠의 그림자가 자리를 잡아...
그래서 어둠의 그림자를 떨쳐버리려 도움을 청한거야...
내가 당신을 위해 많은 것을 해 줄수도 있었겠지만...
내가 남기고 떠난 게 뭔지 그리고 허송세월을 걱정하는 걸 그만둘 수만 있다면....
Oh, another love has come and gone
Oh, and the years keep rushing on
I remember what you told me before you went out on your own:
"Sometimes to keep it together, we got to leave it alone."
So you can get on with your search, baby, and I can get on with mine
And maybe someday we will find , that it wasn't really wasted time
Mm, hm
Oh hoo, ooh, oh,
Ooh, ooh, mm
아.. 또 하나의 사랑이 왔다 갔어....
아.. 세월은 또 빠르게 흘러 지나가고...
당신이 홀로 서기 위해, 떠나기전 내게 한 말을 기억해...
" 떄로는 함께 하기 위해서,,, 우리는 각자의 길을 걸어가야 해"
그래서 당신은 당신데로 나는 나데로 뭔가를 찾아 떠나야겠지...
Oh, my God, you can't believe it's happening again
Your baby's gone, and you're all alone and it looks like the end.
자.. 거기 서서 작은 머리를 손에 파 묻고 있는 당신,
세상에나... 또 시작이라는 것이 믿어지지가 않겟지...
당신의 마자는 떠났고, 홀로 외로이 되어.. 모든 게 끝인 것처럼 보일 테지....
And you're back out on the street.
And you're tryin' to remember. How will you start it over?
You don't know what became.
You don't care much for a stranger's touch, But you can't hold your man.
그래서 다시 거리로 나온거야..
그리고 어떻게 다시 시작해야 할 지 기억하려고 하겠지...?
당신은 어떤 일이 벌어졌는지 모르지....
당신은 낯선 이의 손길을 원하지 않지만, 당신의 남자를 붙잡을 순 없어....
You never thought you'd be alone this far down the line
And I know what's been on your mind
You're afraid it's all been wasted time
여기까지 와서 홀로 되리란 걸 생각조차 못했겠지...
그리고 나는 당신이 무슨 생각을 하고 있는 지 알아...
모든 것이 허송세월이었다는 두려움...
The autumn leaves have got you thinking about the first time that you fell
You didn't love the boy too much, no, no, you just loved the boy too well,
Farewell
So you live from day to day, and you dream about tomorrow, oh.
And the hours go by like minutes and the shadows come to stay
So you take a little something to make them go away
And I could have done so many things, baby
If I could only stop my mind from wondrin' what
I left behind and from worrying 'bout this wasted time
낙엽을 보며 처음으로 당신이 쓰러졌을 때를 생각하겠지....
당신은 소년을 지나치게 사랑한 게 아니야... 절대로
그저 소년을 자극하게 사랑한 거지...안녕..
그래.. 당신은 이제 하루살이처럼 살아가며.. 내일을 꿈꾸지...오...
그리고 시간은 분처럼(화살처럼 쏜살같이) 지나가고, 어둠의 그림자가 자리를 잡아...
그래서 어둠의 그림자를 떨쳐버리려 도움을 청한거야...
내가 당신을 위해 많은 것을 해 줄수도 있었겠지만...
내가 남기고 떠난 게 뭔지 그리고 허송세월을 걱정하는 걸 그만둘 수만 있다면....
Oh, another love has come and gone
Oh, and the years keep rushing on
I remember what you told me before you went out on your own:
"Sometimes to keep it together, we got to leave it alone."
So you can get on with your search, baby, and I can get on with mine
And maybe someday we will find , that it wasn't really wasted time
Mm, hm
Oh hoo, ooh, oh,
Ooh, ooh, mm
아.. 또 하나의 사랑이 왔다 갔어....
아.. 세월은 또 빠르게 흘러 지나가고...
당신이 홀로 서기 위해, 떠나기전 내게 한 말을 기억해...
" 떄로는 함께 하기 위해서,,, 우리는 각자의 길을 걸어가야 해"
그래서 당신은 당신데로 나는 나데로 뭔가를 찾아 떠나야겠지...
Well baby, there you stand With your little head, down in your hand
Oh, my God, you can't believe it's happening again
Your baby's gone, and you're all alone and it looks like the end.
ja.. geogi seoseo jakeun meorireul sone pa mutgo itneun dangsin,
sesangena... tto sijakiraneun geoti miteojijiga angetji...
dangsinui majaneun tteonatgo, holro oeroi doeeo.. modeun ge kkeutin geotcheoreom boil teji....
And you're back out on the street.
And you're tryin' to remember. How will you start it over?
You don't know what became.
You don't care much for a stranger's touch, But you can't hold your man.
geuraeseo dasi georiro naongeoya..
geurigo eotteotge dasi sijakhaeya hal ji gieokharyeogo hagetji...?
dangsineun eotteon ili beoleojyeotneunji moreuji....
dangsineun natseon iui songileul wonhaji anjiman, dangsinui namjareul butjapeul sun eopeo....
You never thought you'd be alone this far down the line
And I know what's been on your mind
You're afraid it's all been wasted time
yeogikkaji waseo holro doeriran geol saenggakjocha mothaetgetji...
geurigo naneun dangsini museun saenggakeul hago itneun ji ala...
modeun geoti heosongsewolieotdaneun duryeoum...
The autumn leaves have got you thinking about the first time that you fell
You didn't love the boy too much, no, no, you just loved the boy too well,
Farewell
So you live from day to day, and you dream about tomorrow, oh.
And the hours go by like minutes and the shadows come to stay
So you take a little something to make them go away
And I could have done so many things, baby
If I could only stop my mind from wondrin' what
I left behind and from worrying 'bout this wasted time
nakyeopeul bomyeo cheoeumeuro dangsini sseureojyeoteul ttaereul saenggakhagetji....
dangsineun sonyeoneul jinachige saranghan ge aniya... jeoldaero
geujeo sonyeoneul jageukhage saranghan geoji...annyeong..
geurae.. dangsineun ije harusalicheoreom salagamyeo.. naeileul kkumkkuji...o...
geurigo siganeun buncheoreom(hwasalcheoreom ssonsalgati) jinagago, eodumui geurimjaga jarireul japa...
geuraeseo eodumui geurimjareul tteolchyeobeoriryeo doumeul cheonghangeoya...
naega dangsineul wihae maneun geoteul hae julsudo iteotgetjiman...
naega namgigo tteonan ge mwonji geurigo heosongsewoleul geokjeonghaneun geol geumandul suman itdamyeon....
Oh, another love has come and gone
Oh, and the years keep rushing on
I remember what you told me before you went out on your own:
"Sometimes to keep it together, we got to leave it alone."
So you can get on with your search, baby, and I can get on with mine
And maybe someday we will find , that it wasn't really wasted time
Mm, hm
Oh hoo, ooh, oh,
Ooh, ooh, mm
a.. tto hanaui sarangi watda gateo....
a.. sewoleun tto ppareuge heulreo jinagago...
dangsini holro seogi wihae, tteonagijeon naege han maleul gieokhae...
" ttyaeroneun hamkke hagi wihaeseo,,, urineun gakjaui gileul geoleogaya hae"
geuraeseo dangsineun dangsindero naneun nadero mwongareul chata tteonayagetji...
Oh, my God, you can't believe it's happening again
Your baby's gone, and you're all alone and it looks like the end.
ja.. geogi seoseo jakeun meorireul sone pa mutgo itneun dangsin,
sesangena... tto sijakiraneun geoti miteojijiga angetji...
dangsinui majaneun tteonatgo, holro oeroi doeeo.. modeun ge kkeutin geotcheoreom boil teji....
And you're back out on the street.
And you're tryin' to remember. How will you start it over?
You don't know what became.
You don't care much for a stranger's touch, But you can't hold your man.
geuraeseo dasi georiro naongeoya..
geurigo eotteotge dasi sijakhaeya hal ji gieokharyeogo hagetji...?
dangsineun eotteon ili beoleojyeotneunji moreuji....
dangsineun natseon iui songileul wonhaji anjiman, dangsinui namjareul butjapeul sun eopeo....
You never thought you'd be alone this far down the line
And I know what's been on your mind
You're afraid it's all been wasted time
yeogikkaji waseo holro doeriran geol saenggakjocha mothaetgetji...
geurigo naneun dangsini museun saenggakeul hago itneun ji ala...
modeun geoti heosongsewolieotdaneun duryeoum...
The autumn leaves have got you thinking about the first time that you fell
You didn't love the boy too much, no, no, you just loved the boy too well,
Farewell
So you live from day to day, and you dream about tomorrow, oh.
And the hours go by like minutes and the shadows come to stay
So you take a little something to make them go away
And I could have done so many things, baby
If I could only stop my mind from wondrin' what
I left behind and from worrying 'bout this wasted time
nakyeopeul bomyeo cheoeumeuro dangsini sseureojyeoteul ttaereul saenggakhagetji....
dangsineun sonyeoneul jinachige saranghan ge aniya... jeoldaero
geujeo sonyeoneul jageukhage saranghan geoji...annyeong..
geurae.. dangsineun ije harusalicheoreom salagamyeo.. naeileul kkumkkuji...o...
geurigo siganeun buncheoreom(hwasalcheoreom ssonsalgati) jinagago, eodumui geurimjaga jarireul japa...
geuraeseo eodumui geurimjareul tteolchyeobeoriryeo doumeul cheonghangeoya...
naega dangsineul wihae maneun geoteul hae julsudo iteotgetjiman...
naega namgigo tteonan ge mwonji geurigo heosongsewoleul geokjeonghaneun geol geumandul suman itdamyeon....
Oh, another love has come and gone
Oh, and the years keep rushing on
I remember what you told me before you went out on your own:
"Sometimes to keep it together, we got to leave it alone."
So you can get on with your search, baby, and I can get on with mine
And maybe someday we will find , that it wasn't really wasted time
Mm, hm
Oh hoo, ooh, oh,
Ooh, ooh, mm
a.. tto hanaui sarangi watda gateo....
a.. sewoleun tto ppareuge heulreo jinagago...
dangsini holro seogi wihae, tteonagijeon naege han maleul gieokhae...
" ttyaeroneun hamkke hagi wihaeseo,,, urineun gakjaui gileul geoleogaya hae"
geuraeseo dangsineun dangsindero naneun nadero mwongareul chata tteonayagetji...
Eagles Search: Eagles
- Already Gone Eagles
- I Can`t Tell You Why Eagles
- James Dean Eagles
- James Dean Eagles
- What Do I Do With My Heart Eagles
- I Wish You Peace Eagles
- Heartache Tonight Eagles
- Heartache Tonight Eagles
- Life In The Fast Lane Eagles
- Life In The Fast Lane (Live On MTV/1994) Eagles
- Fast Company Eagles
- I Can`t Tell You Why (Live On MTV/1994) Eagles
- I Can`t Tell You Why Eagles
- The Long Run Eagles
- The Sad Cafe Eagles
- The Long Run Eagles
- Desperado Eagles
- Desperado (Live On MTV/1994) Eagles
- Desperado Eagles
- Tequila Sunrise Eagles
- Doolin-Dalton / Desperado (Reprise) Eagles
- Certain Kind Of Fool Eagles
- Doolin-Dalton Eagles
- Out Of Control Eagles
- Outlaw Man Eagles
- Twenty-One Eagles
- Saturday Night Eagles
- Bitter Creek Eagles
- In The City (Live On MTV/1994) Eagles
- Please Come Home For Christmas Eagles
- After The Thrill Is Gone Eagles
- Already Gone Eagles
- Last Good Time In Town Eagles
- Learn To Be Still Eagles
- How Long Eagles
- Long Road Out Of Eden Eagles
- You Are Not Alone Eagles
- Somebody Eagles
- Center Of The Universe Eagles
- What Do I Do With My Heart Eagles
- I Don`t Want To Hear Any More Eagles
- I Love To Watch A Woman Dance Eagles
- Waiting In The Weeds Eagles
- Pretty Maids All In A Row Eagles
- Pretty Maids All In A Row (Live On MTV/1994) Eagles
- The Girl From Yesterday Eagles
- Those Shoes Eagles
- Those Shoes Eagles
- The Best Of My Love Eagles
- The Best Of My Love Eagles
- Hole In The World Eagles
- The Last Resort Eagles
- Last Resort (Live On MTV/1994) Eagles
- Peaceful Easy Feeling Eagles
- Doolin-Dalton Eagles
- Hole In The World Eagles
- King Of Hollywood Eagles
- Is It True? Eagles
- The Disco Strangler Eagles
- Visions Eagles
- Love Will Keep Us Alive Eagles
- The Sad Cafe Eagles
- Take It Easy Eagles
- Lyin` Eyes Eagles
- One Of These Nights Eagles
- Hotel California Eagles
- Wasted Time Eagles
- Seven Bridges Road (Live Ver.) Eagles
- Please Come Home For Christmas Eagles
- Life In The Fast Lane Eagles
- Take It To The Limit Eagles
- Tequila Sunrise Eagles
- Ol` 55 Eagles
- Midnight Flyer Eagles
- The Last Resort Eagles
- Victim Of Love Eagles
- In The City Eagles
- On The Border Eagles
- New Kid In Town Eagles
- Witchy Woman Eagles
- Hotel California Eagles
- Hotel California (Live On MTV/1994) Eagles
- New Kid In Town Eagles
- Tequila Sunrise (Live On MTV/1994) Eagles
- Hotel California Eagles
- Do Something Eagles
- Witchy Woman Eagles
- Take It To The Limit Eagles
- Get Over It Eagles
- One Of These Nights Eagles
- Take It Easy (Live On MTV/1994) Eagles
- Waiting In The Weeds Eagles
- Wasted Time Eagles
- Try And Love Again Eagles
- Nightingale Eagles
- New York Minute (Live On MTV/1994) Eagles
- Victim Of Love Eagles
- Take It Easy Eagles
- Most Of Us Are Sad Eagles
- Tryin` Eagles
- Train Leaves Here This Morning Eagles
- Chug All Night Eagles
- Take The Devil Eagles
- Lyin` Eyes Eagles
- Peaceful Easy Feeling Eagles
- Good Day In Hell Eagles
- My Man Eagles
- Earlybird Eagles
- Too Many Hands Eagles
- Hollywood Waltz Eagles
- The Greeks Don`t Want No Freaks Eagles
- No More Cloudy Days Eagles
- Wasted Time (Live On MTV/1994) Eagles
- Busy Being Fabulous Eagles
- Business As Usual Eagles
- After The Thrill Is Gone Eagles
- On The Border Eagles
- In The City Eagles
- Teenage Jail Eagles
- No More Walks In The Wood Eagles
- Midnight Flyer Eagles
- Funky New Year Eagles
- Frail Grasp On The Big Picture Eagles
- You Never Cry Like A Lover Eagles
- Guilty Of The Crime Eagles
- It`s Your World Now Eagles
- Wasted Time (Reprise) Eagles
- Ol` 55 Eagles