Sarah Vaughan - Yesterday

Yesterday
어제(예전에)
All my troubles seemed so far away
모든 내 걱정들이 멀게만 느껴 졌습니다.
Now it looks as though they're here to stay
이제 그 걱정들이 여기 머무르고 있어
Oh, I believe in yesterday
아~ 예전이 좋았지요

Suddenly
갑자기
I'm not half the man I used to be
나는 예전의 절반 밖에 안되는 사람이 되 버렸습니다.
There's a shadow hanging over me
나에게는 빈 그림자만이 있을 뿐
Oh, yesterday came suddenly
아, 지난 날이 문득 떠오릅니다

Why she had to go I don't know
왜 그녀가 떠나가야 했는지 모르겠습니다.
she wouldn't say
그녀는 말해 주지 않았지요
I said something wrong,
제가 무슨 말을 잘못한 것 같습니다.
now I long for yesterday
이제 나는 지난 날을 그리워합니다.

Yesterday
예전에
Love was such an easy game to play
사랑은 하기 쉬운 장난 같은 것이었는데
Now I need a place to hide away
이제 나는 숨을 장소가 필요해졌지
Oh, I believe in yesterday
아~ 예전이 좋았지요

Why she had to go I don't know
왜 그녀가 떠나가야 했는지 모르겠습니다.
she wouldn't say
그녀는 말해 주지 않았지요
I said something wrong,
제가 무슨 말을 잘못한 것 같습니다.
now I long for yesterday
이제 나는 지난 날을 그리워합니다.

esterday
예전에
Love was such an easy game to play
사랑은 하기 쉬운 장난 같은 것이었는데
Now I need a place to hide away
이제 나는 숨을 장소가 필요해졌지
Oh, I believe in yesterday
아~ 예전이 좋았지요

Yesterday
eoje(yejeone)
All my troubles seemed so far away
modeun nae geokjeongdeuli meolgeman neukkyeo jyeotseupnida.
Now it looks as though they're here to stay
ije geu geokjeongdeuli yeogi meomureugo iteo
Oh, I believe in yesterday
a~ yejeoni jotatjiyo

Suddenly
gapjagi
I'm not half the man I used to be
naneun yejeonui jeolban bake andoeneun sarami doe beoryeotseupnida.
There's a shadow hanging over me
naegeneun bin geurimjamani iteul ppun
Oh, yesterday came suddenly
a, jinan nali mundeuk tteooreupnida

Why she had to go I don't know
wae geunyeoga tteonagaya haetneunji moreugetseupnida.
she wouldn't say
geunyeoneun malhae juji anatjiyo
I said something wrong,
jega museun maleul jalmothan geot gatseupnida.
now I long for yesterday
ije naneun jinan naleul geuriwohapnida.

Yesterday
yejeone
Love was such an easy game to play
sarangeun hagi swiun jangnan gateun geotieotneunde
Now I need a place to hide away
ije naneun sumeul jangsoga pilyohaejyeotji
Oh, I believe in yesterday
a~ yejeoni jotatjiyo

Why she had to go I don't know
wae geunyeoga tteonagaya haetneunji moreugetseupnida.
she wouldn't say
geunyeoneun malhae juji anatjiyo
I said something wrong,
jega museun maleul jalmothan geot gatseupnida.
now I long for yesterday
ije naneun jinan naleul geuriwohapnida.

esterday
yejeone
Love was such an easy game to play
sarangeun hagi swiun jangnan gateun geotieotneunde
Now I need a place to hide away
ije naneun sumeul jangsoga pilyohaejyeotji
Oh, I believe in yesterday
a~ yejeoni jotatjiyo

Sarah Vaughan / Yesterday

SARAH VAUGHAN - YESTERDAY

Sarah Vaughan - Yesterday

From 1981's "Songs of the Beatles," (which sat on the shelf for either 4 or 8 years, depending on which Wikipedia page you believe), itself a decidedly mixed bag ...

Sarah Vaughan - Yesterday

From my own cd and vinyl collection* Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as ...