since I didn’t approach you
I’ll never know
but one thing
that I know for sure
is that I’ll regret it for
the rest of my life
카이단오 노보루 타비니
호도케타 쿠츠노 히모나오시테
소은나 마이니치가
보쿠오 와라운다
타아이노 나이히비노 코토데
아타마카 카에테이루토키데모
키미노 야사시사가
보쿠오 미타시테탄다
코우사텐노 무코우가와
키미노 세나카오 미오쿠리
스키다요사에 이이다세즈니
쿠치비루칸데이타
오보에테루카라
시마앗테아루카라
이츠데모 다세루요오니
코코로와 츠나가 레타마마데
카제모나쿠 미나모오
자와메카세루
다키시메타쿠테 키미니
후레타쿠테
오모이가 아후레테이쿠
나니요리 츠타에타이 코토가
이마나라 나은다카
보쿠니닷테 와카룬다요
all the shots you don’t
take you miss but
if you shoot even once
you gotta chance at a swish
토쿠베츠나소노 네가이오
카나에루 코토바 미츠카라즈니
아노 코로노 보쿠와
오쿠뵤오니 낫테탄다
아시모후미 다세나이마마
이쿠츠모 키세츠가 스기테
사요나라사에 츠게모세즈니
키미와토오쿠 하나레테타
I didn’t know it was love
this feeling that I had
to know about love
I was too young
and for that I am
regretting it everyday
cuz I wasn’t being brave
if I was who knows
where we’d be to day
might’ve been toghther
but now that’s just a dream
오보에테루카라
시마앗테 아루카라
이츠데모 다세루요오니
코코로와 츠나가레타 마마데
카제모나쿠
미나모오 자와메카세루
다키시메타쿠테
키미니 후레타쿠테
오모이가 아후레테이쿠
나니요리 츠타에타이 코토가
이마나라 나은다카
보쿠니닷테 와카룬다요
I regret not asking you
out even once
it’s a mistake I made
and I feel like a dunce
이마나라 코이다토
보쿠니닷테 와카룬다요
앗타카카타 소노 마나자시모
스레치갓타 누쿠모리모
소노스베테노 슌칸노타비니
키미가이타
아이카와라즈 이토시이
키미가 이타
since I didn’t approach you
I’ll never know
but one thing
that I know for sure
is that I’ll regret it for
the rest of my life
kaidano noboru tabini
hodoketa kucheuno himonaosite
soeunna mainichiga
bokuo waraunda
taaino naihibino kotode
atamaka kaeteirutokidemo
kimino yasasisaga
bokuo mitasitetanda
kousatenno mukougawa
kimino senakao miokuri
seukidayosae iidasejeuni
kuchibirukandeita
oboeterukara
simaattearukara
icheudemo daseruyooni
kokorowa cheunaga retamamade
kajemonaku minamoo
jawamekaseru
dakisimetakute kimini
huretakute
omoiga ahureteiku
naniyori cheutaetai kotoga
imanara naeundaka
bokunidatte wakarundayo
all the shots you don’t
take you miss but
if you shoot even once
you gotta chance at a swish
tokubecheunasono negaio
kanaeru kotoba micheukarajeuni
ano korono bokuwa
okubyooni nattetanda
asimohumi dasenaimama
ikucheumo kisecheuga seugite
sayonarasae cheugemosejeuni
kimiwatooku hanareteta
I didn’t know it was love
this feeling that I had
to know about love
I was too young
and for that I am
regretting it everyday
cuz I wasn’t being brave
if I was who knows
where we’d be to day
might’ve been toghther
but now that’s just a dream
oboeterukara
simaatte arukara
icheudemo daseruyooni
kokorowa cheunagareta mamade
kajemonaku
minamoo jawamekaseru
dakisimetakute
kimini huretakute
omoiga ahureteiku
naniyori cheutaetai kotoga
imanara naeundaka
bokunidatte wakarundayo
I regret not asking you
out even once
it’s a mistake I made
and I feel like a dunce
imanara koidato
bokunidatte wakarundayo
attakakata sono manajasimo
seurechigatta nukumorimo
sonoseubeteno syunkannotabini
kimigaita
aikawarajeu itosii
kimiga ita