The Stone Roses - I Am The Resurrection (Remastered)

Down down, you bring me down
그만, 그만 날 좀 내버려 둬
I hear you knocking at my door and I can't sleep at night
집문 두드리는 소리 때문에 도저히 잠들 수가 없잖아
Your face, it has no place
네 낯짝이 들어갈 곳은 없어
No room for you inside my house, I need to be alone
집에 널 들여보낼 방도 없는데다 난 지금 혼자 있고 싶다고

Don't waste your words, I don't need anything from you
쓸데없는 소리 마, 난 너에게 아무것도 바라지 않아
I don't care where you've been or what you plan to do
네가 어디에 있었는지, 무엇을 하려는지도 알고 싶지 않거든

Turn turn, I wish you'd learn
바뀌어, 바뀌어, 너야말로 좀 배웠으면 좋겠어
There's a time and place for everything I've got to get it through
너에게도 극복해야할 때와 장소가 있다는 걸 말이야
Cut loose, you're no use
꺼져, 넌 쓸모 없어
I couldn't stand another second in your company
너희들 속에서 단 1초도 못 버티겠어

Don't waste your words, I don't need anything from you
쓸데없는 소리 마, 난 너에게 아무것도 바라지 않아
I don't care where you've been or what you plan to do
네가 어디에 있었는지, 무엇을 하려는지도 알고 싶지 않거든

Stone me, why can't you see
참 대단해, 왜 모르는 거야?
You're a no-one, nowhere washed up baby who'd look better dead
너는 누구에게, 어디에도 쓸모가 없어, 차라리 죽어버리는 게 나을 정도야

Your tongue is far too long
네 혀는 너무 길어
I don't like the way it sucks and slurps upon my every word
내 한마디, 한마디를 사탕발림하고 넘기는 네 방식이 싫다고

Don't waste your words, I don't need anything from you
쓸데없는 소리 마, 난 너에게 아무것도 바라지 않아
I don't care where you've been or what you plan to do
네가 어디에 있었는지, 무엇을 하려는지도 알고 싶지 않거든

I am the resurrection and I am the life
내가 바로 부활이고, 생명이야
I couldn't ever bring myself to hate you as I'd like
난 내가 바라는 만큼 너를 싫어할 수가 없었어

I am the resurrection and I am the life
그래, 내가 바로 부활이고, 생명이야
I couldn't ever bring myself to hate you as I'd like
난 내가 바라는 만큼 너를 싫어할 수가 없었어
Down down, you bring me down
geuman, geuman nal jom naebeoryeo dwo
I hear you knocking at my door and I can't sleep at night
jipmun dudeurineun sori ttaemune dojeohi jamdeul suga eopjana
Your face, it has no place
ne natjjaki deuleogal goteun eopeo
No room for you inside my house, I need to be alone
jipe neol deulyeobonael bangdo eopneundeda nan jigeum honja itgo sipdago

Don't waste your words, I don't need anything from you
sseuldeeopneun sori ma, nan neoege amugeotdo baraji ana
I don't care where you've been or what you plan to do
nega eodie iteotneunji, mueoteul haryeoneunjido algo sipji angeodeun

Turn turn, I wish you'd learn
bakkwieo, bakkwieo, neoyamalro jom baewoteumyeon jotgeteo
There's a time and place for everything I've got to get it through
neoegedo geukbokhaeyahal ttaewa jangsoga itdaneun geol maliya
Cut loose, you're no use
kkeojyeo, neon sseulmo eopeo
I couldn't stand another second in your company
neohuideul sokeseo dan 1chodo mot beotigeteo

Don't waste your words, I don't need anything from you
sseuldeeopneun sori ma, nan neoege amugeotdo baraji ana
I don't care where you've been or what you plan to do
nega eodie iteotneunji, mueoteul haryeoneunjido algo sipji angeodeun

Stone me, why can't you see
cham daedanhae, wae moreuneun geoya?
You're a no-one, nowhere washed up baby who'd look better dead
neoneun nuguege, eodiedo sseulmoga eopeo, charari jukeobeorineun ge naeul jeongdoya

Your tongue is far too long
ne hyeoneun neomu gileo
I don't like the way it sucks and slurps upon my every word
nae hanmadi, hanmadireul satangbalrimhago neomgineun ne bangsiki sildago

Don't waste your words, I don't need anything from you
sseuldeeopneun sori ma, nan neoege amugeotdo baraji ana
I don't care where you've been or what you plan to do
nega eodie iteotneunji, mueoteul haryeoneunjido algo sipji angeodeun

I am the resurrection and I am the life
naega baro buhwaligo, saengmyeongiya
I couldn't ever bring myself to hate you as I'd like
nan naega baraneun mankeum neoreul sileohal suga eopeoteo

I am the resurrection and I am the life
geurae, naega baro buhwaligo, saengmyeongiya
I couldn't ever bring myself to hate you as I'd like
nan naega baraneun mankeum neoreul sileohal suga eopeoteo

The Stone Roses Search: Stone Roses