Boyz II Men - End Of The Road

Girl you know we belong together.
우린 서로 함께라는 걸 알고 있잖아요
I have no time for you to be playing
With my heart like this.
난 당신이 내 마음을 가지고
이렇게 장난 치게 할 시간이 없어요
You'll be mine forever baby,
you just see
당신은 영원한 나의 사랑이 될꺼에요,
당신도 알게 될 테죠

We belong together
우린 함께 있어야만 해요
And you that I'm right
내 말이 옳다는 걸 당신도 알면서
Why do you play with my heart,
why do you play with my mind?
왜 내 감정을, 내 마음을 어지럽게 하는 건가요?
Said we'd be forever. Said it'd never die
우리의 사랑은 영원히 시들지 않겠다고 말했었죠
How could you love me and leave me
and never say good-bye?
사랑했던 날 어떻게 안녕이란
말도 없이 떠나 버릴 수가 있나요?
When I can't sleep at night
without holding you tight
당신을 꼬옥 껴안지 않고선
잠을 이룰 수 없을 때마다
Girl, each time I try
I just break down and cry
애를 써보지만 상심의 눈물을 흘리고
Pain in my head oh I'd rather be
dead Spinnin' around and around
머리 속은 고통스러워요.
이런 어지러운 고통을 당하느니
차라리 죽는게 나을지도 몰라요

Although we've come to the End Of The Road,
Still I can't let you go
우린 사랑의 행로의 종점에 도착했지만,
당신을 보낼 수 없어요
It's unnatural, you belong to me,
I belong to you
그건 자연스럽지 못해요. 당신은 내 사랑,
난 당신의 사랑이니까요
Come to the End of the Road,
Still I can't let you go
더 이상 갈 길이 없지만,
난 당신을 떠나 보낼 수 없어요
It's unnatural, you belong to me,
I belong to you
그건 이치에 맞지 않아요.
당신의 내 사랑, 난 당신의 사랑인걸요
Girl, I know you really love me,
당신이 날 진정 사랑한다는 걸 알아요
You just don't realize.
You've never been there before
당신은 이해 못하죠.
전엔 이런 경험이 없었으니까요
It's only your first time
이번이 처음일거에요

Maybe I'll forgive you, hmm
당신을 용서해 줄 수도 있어요
Maybe you'll try, We should be happy together
당신이 노력한다면 우린 함께 행복할 수 있어요
Forever, you and I
당신과 나 영원히
Can you love me again like you loved me before
예전처럼 날 다시 사랑해 줄 수 없나요
This time I want you to love me much more
이번엔 더 많은 당신의 사랑은 받고 싶어요
This time instead just come to my bed
이번에는 대신 내 침실로 와 주세요
And baby just don't let me,
don't let me down
그리고 제발 날 실망시키지 마세요.
실망시키지 말아요

Girl I'm here for you
난 당신을 기다리며 여기 있어요
All those times of night when you just hurt me
나를 괴롭게 했던 그 수많은 밤.
And just run out with that other fella
다른 남자와 함께 나가서
Baby I knew about it, I just didn't care
알아요. 난 신경 쓰지 않아요
You just don't understand
how much I love you do you?
내가 당신을 얼마나 사랑하는지
당신은 이해하지 못해요, 그렇죠?
I'm here for you
난 당신을 기다리며 여기 있는데...

I'm not out to go out
and cheat on you all night.
나도 밤마다 밖에 나가
바람을 피우려는 건 아니에요
Just like you did baby
but that's all right
당신이 그랬던 것처럼.
하지만 좋아요
Hey, I love you anyway
어쨌든 난 당신을 사랑해요
And I'm still gonna be
here for you 'till my dying day baby
그리고 죽는 날까지
여기서 당신을 기다리고 있을께요
Right now, I'm just in so much pain baby
지금 난 너무 괴로워요
Coz you just won't come back to me
당신이 내게로 다시 돌아오지 않기 때문에요
Will you? Just come back to me
돌아와 줄 건가요? 제발 내게 돌아와 주세요

(Lonely) Yes baby my heart is lonely
외로워요, 내 마음은 너무도 외로워요
(Lonely) My heart hurts baby
외로워요, 내 마음은 너무도 아파요
(Lonely) Yes I feel pain too
외로워요, 그래요, 난 너무 고통스러워요
Baby please
제발..
This time instead just come to my bed
그 대신 이번엔 내 침실로 와주세요
And baby just don't let me go
그리고 제발 날 떠나보내지 말아요..

Girl you know we belong together.
urin seoro hamkkeraneun geol algo itjanayo
I have no time for you to be playing
With my heart like this.
nan dangsini nae maeumeul gajigo
ireotge jangnan chige hal sigani eopeoyo
You'll be mine forever baby,
you just see
dangsineun yeongwonhan naui sarangi doelkkeoeyo,
dangsindo alge doel tejyo

We belong together
urin hamkke iteoyaman haeyo
And you that I'm right
nae mali oldaneun geol dangsindo almyeonseo
Why do you play with my heart,
why do you play with my mind?
wae nae gamjeongeul, nae maeumeul eojireopge haneun geongayo?
Said we'd be forever. Said it'd never die
uriui sarangeun yeongwonhi sideulji angetdago malhaeteotjyo
How could you love me and leave me
and never say good-bye?
saranghaetdeon nal eotteotge annyeongiran
maldo eopi tteona beoril suga itnayo?
When I can't sleep at night
without holding you tight
dangsineul kkook kkyeoanji angoseon
jameul irul su eopeul ttaemada
Girl, each time I try
I just break down and cry
aereul sseobojiman sangsimui nunmuleul heulrigo
Pain in my head oh I'd rather be
dead Spinnin' around and around
meori sokeun gotongseureowoyo.
ireon eojireoun gotongeul danghaneuni
charari jukneunge naeuljido molrayo

Although we've come to the End Of The Road,
Still I can't let you go
urin sarangui haengroui jongjeome dochakhaetjiman,
dangsineul bonael su eopeoyo
It's unnatural, you belong to me,
I belong to you
geugeon jayeonseureopji mothaeyo. dangsineun nae sarang,
nan dangsinui saranginikkayo
Come to the End of the Road,
Still I can't let you go
deo isang gal gili eopjiman,
nan dangsineul tteona bonael su eopeoyo
It's unnatural, you belong to me,
I belong to you
geugeon ichie matji anayo.
dangsinui nae sarang, nan dangsinui sarangingeolyo
Girl, I know you really love me,
dangsini nal jinjeong saranghandaneun geol alayo
You just don't realize.
You've never been there before
dangsineun ihae mothajyo.
jeonen ireon gyeongheomi eopeoteunikkayo
It's only your first time
ibeoni cheoeumilgeoeyo

Maybe I'll forgive you, hmm
dangsineul yongseohae jul sudo iteoyo
Maybe you'll try, We should be happy together
dangsini noryeokhandamyeon urin hamkke haengbokhal su iteoyo
Forever, you and I
dangsingwa na yeongwonhi
Can you love me again like you loved me before
yejeoncheoreom nal dasi saranghae jul su eopnayo
This time I want you to love me much more
ibeonen deo maneun dangsinui sarangeun batgo sipeoyo
This time instead just come to my bed
ibeoneneun daesin nae chimsilro wa juseyo
And baby just don't let me,
don't let me down
geurigo jebal nal silmangsikiji maseyo.
silmangsikiji malayo

Girl I'm here for you
nan dangsineul gidarimyeo yeogi iteoyo
All those times of night when you just hurt me
nareul goeropge haetdeon geu sumaneun bam.
And just run out with that other fella
dareun namjawa hamkke nagaseo
Baby I knew about it, I just didn't care
alayo. nan singyeong sseuji anayo
You just don't understand
how much I love you do you?
naega dangsineul eolmana saranghaneunji
dangsineun ihaehaji mothaeyo, geureotjyo?
I'm here for you
nan dangsineul gidarimyeo yeogi itneunde...

I'm not out to go out
and cheat on you all night.
nado bammada bake naga
barameul piuryeoneun geon anieyo
Just like you did baby
but that's all right
dangsini geuraetdeon geotcheoreom.
hajiman jotayo
Hey, I love you anyway
eojjaetdeun nan dangsineul saranghaeyo
And I'm still gonna be
here for you 'till my dying day baby
geurigo jukneun nalkkaji
yeogiseo dangsineul gidarigo iteulkkeyo
Right now, I'm just in so much pain baby
jigeum nan neomu goerowoyo
Coz you just won't come back to me
dangsini naegero dasi dolaoji angi ttaemuneyo
Will you? Just come back to me
dolawa jul geongayo? jebal naege dolawa juseyo

(Lonely) Yes baby my heart is lonely
oerowoyo, nae maeumeun neomudo oerowoyo
(Lonely) My heart hurts baby
oerowoyo, nae maeumeun neomudo apayo
(Lonely) Yes I feel pain too
oerowoyo, geuraeyo, nan neomu gotongseureowoyo
Baby please
jebal..
This time instead just come to my bed
geu daesin ibeonen nae chimsilro wajuseyo
And baby just don't let me go
geurigo jebal nal tteonabonaeji malayo..

Boyz II Men - End Of The Road

Boys II Men - End Of The Road (lyrics)

Great song, love from Gemma :) LYRICSSSSS: (spoken) Girl you know we belong together I have no time for you to be playing With my heart like this Youll be ...