미드나잇 램프 - 지금도 그때와 같아

가끔씩 널 얘기 할 때가 있었어
모든 것이 서툴기만 했던
그때 괜한 자존심에
알겠어 그 한마디 하지를 못해
너를 보냈던 나는
정말 바보 같았다고
며칠이 지나고 네게
전화를 걸어봤던 날
익숙한 목소리 여보세요 라는
말이 많이 낯설어서
잘 지내 좋아 보이네 라며 끝내
미안하다고 솔직하지 못했어
다시 그때와 같은
계절이 내게 다가와
돌아보면 어딘가 있을
너를 생각나게 해
한참을 서성이던 그때와 같은
이 거리를 지나면
나도 모르게 또 너를
그리워하게 되나 봐
요즘 들어 집에 혼자인
시간들이 많아져서
이런 날이면 친구들 연락해보다
넌 어떻게 지내는지
궁금해져서 문득 찾아보다
대화 명 사진으로나마
알 수가 있었어
다시 그때와 같은
계절이 내게 다가와
눈감으면 어딘가
있을 너를 생각나게 해
한참을 망설이던 그때와 같은
이 방안에 혼자서
나도 모르게 또 너를
지금 어느 새 또 너를
보고 싶어 했나 봐

gakkeumssik neol yaegi hal ttaega iteoteo
modeun geoti seotulgiman haetdeon
geuttae gwaenhan jajonsime
algeteo geu hanmadi hajireul mothae
neoreul bonaetdeon naneun
jeongmal babo gatatdago
myeochili jinago nege
jeonhwareul geoleobwatdeon nal
iksukhan moksori yeoboseyo raneun
mali mani natseoleoseo
jal jinae jota boine ramyeo kkeutnae
mianhadago soljikhaji mothaeteo
dasi geuttaewa gateun
gyejeoli naege dagawa
dolabomyeon eodinga iteul
neoreul saenggaknage hae
hanchameul seoseongideon geuttaewa gateun
i georireul jinamyeon
nado moreuge tto neoreul
geuriwohage doena bwa
yojeum deuleo jipe honjain
sigandeuli manajyeoseo
ireon nalimyeon chingudeul yeonrakhaeboda
neon eotteotge jinaeneunji
gunggeumhaejyeoseo mundeuk chataboda
daehwa myeong sajineuronama
al suga iteoteo
dasi geuttaewa gateun
gyejeoli naege dagawa
nungameumyeon eodinga
iteul neoreul saenggaknage hae
hanchameul mangseolideon geuttaewa gateun
i bangane honjaseo
nado moreuge tto neoreul
jigeum eoneu sae tto neoreul
bogo sipeo haetna bwa

미드나잇 램프 (Midnight Lamp) - 지금도 그때와 같아

미드나잇 램프 (Midnight Lamp) - 지금도 그때와 같아 (Same as Before) (English Translation)

2014.12.17 - Midnight Lamp Lyrics and translation: http://www.tartfroyo.com/midnight-lamp-same-as-before/ Facebook: https://www.facebook.com/mytartfroyo.