M.Y.M.P - When She Cries

The road I have traveled on,
Is paved with good intentions.
It`s littered with broken dreams,
That never quite came true.
When all of my hopes were dying,
Her love kept me trying.
She does her best to hide,
The pain that she`s been through.
내가 걸어온 이 길은
선의로포장되어있었지
절대 현실이 되지 못할
무너진 꿈들도 어지럽게 널려있어
내 모든 꿈들이 죽어가고 있을때
그녀의 사랑이 나를 다시 한번 일어나게 했지
그녀는 그동안 겪어왔던 고통을
감추기 위해 최선을 다했어

When she cries, at night,
And she doesn`t think that I can hear her.
She tries, to hide,
All the fear she feels inside.
So I pray, this time,
I can be the man that she deserves.
‘Cos I die a little each time,
When she cries.

그녀가 밤에 울때,
내가 그 소리를 들을거라고 생각하지 못했을때
그녀는 감추려고 노력했지
그녀가 느끼는 모든 고통을
그래서 난 지금 기도해
그녀가 받을만한 가치있는 남자가 될거야
왜냐면 그럴때마다 약간씩 죽을것같거든
그녀가 울 때

She`s always been there for me,
Whenever I`ve fallen.
When nobody else believes,
She`ll be there by my side.
I don`t know how she takes it,
Just once, I`d like to make it,
Then there`ll be tears of joy,
That fill her lovin` eyes.
그녀는 항상 나를 위해 있었어
내가 무너질 때마다
아무도 믿어주지 않을때
그녀는 내 곁에 있었지
그녀가 어떻게 버텼는지 모르겠다
단한번, 내가 성공하면
그녀의 사랑스러운 눈을
행복의 눈물로 채워줄 수 있을텐데
The road I have traveled on,
Is paved with good intentions.
It`s littered with broken dreams,
That never quite came true.
When all of my hopes were dying,
Her love kept me trying.
She does her best to hide,
The pain that she`s been through.
naega geoleoon i gileun
seonuiropojangdoeeoiteotji
jeoldae hyeonsili doeji mothal
muneojin kkumdeuldo eojireopge neolryeoiteo
nae modeun kkumdeuli jukeogago iteulttae
geunyeoui sarangi nareul dasi hanbeon ileonage haetji
geunyeoneun geudongan gyeokeowatdeon gotongeul
gamchugi wihae choeseoneul dahaeteo

When she cries, at night,
And she doesn`t think that I can hear her.
She tries, to hide,
All the fear she feels inside.
So I pray, this time,
I can be the man that she deserves.
‘Cos I die a little each time,
When she cries.

geunyeoga bame ulttae,
naega geu sorireul deuleulgeorago saenggakhaji mothaeteulttae
geunyeoneun gamchuryeogo noryeokhaetji
geunyeoga neukkineun modeun gotongeul
geuraeseo nan jigeum gidohae
geunyeoga bateulmanhan gachiitneun namjaga doelgeoya
waenyamyeon geureolttaemada yakganssik jukeulgeotgatgeodeun
geunyeoga ul ttae

She`s always been there for me,
Whenever I`ve fallen.
When nobody else believes,
She`ll be there by my side.
I don`t know how she takes it,
Just once, I`d like to make it,
Then there`ll be tears of joy,
That fill her lovin` eyes.
geunyeoneun hangsang nareul wihae iteoteo
naega muneojil ttaemada
amudo miteojuji aneulttae
geunyeoneun nae gyeote iteotji
geunyeoga eotteotge beotyeotneunji moreugetda
danhanbeon, naega seonggonghamyeon
geunyeoui sarangseureoun nuneul
haengbokui nunmulro chaewojul su iteultende

M.Y.M.P Search: M.Y.M.P