정희주 - 담요

집으로 돌아와
바깥바람을 씻어내고 앉아
모든 게 귀찮아지고
나도 몰래 쓰러져 가는데
어릴 적 그때 날 지켜주던
내 소중했던 빨간 담요
어젯밤 따뜻한 바람 되어
아직 내 곁에 남아 맴돌고 있네
And the way it blows
그저 닿지 못한
가슴 한켠에 녹은 그 사랑은
And the way it stays
기억할 수 있을까
어두운 방에 잠시 맡겨 논다 해도
시간이 흘러가 변한대도
빨간 너만은 그 자리에
지는 햇살 뒤에 또 찾아온
혼자가 되는 이 밤
다시 불어오고
끝없이 꿈을 꾸던
그때의 난 어디에
흩어진 나의 마음 들릴 수 있게
And the way it blows
Everyday I find out
그저 조금 늦은
I'm surrounded by
all those good things
시작일 뿐야
Soon become pathetic loner
이제 그 사랑은
You're never told to be
it's you that made the alien
And the way it flies
Every moment is on your side
돌아올 수 있을까
내게 행복만 남아 영원히 떠난 너
Time to set you free and
leave behind the red

jipeuro dolawa
bakkatbarameul ssiteonaego ana
modeun ge gwichanajigo
nado molrae sseureojyeo ganeunde
eoril jeok geuttae nal jikyeojudeon
nae sojunghaetdeon ppalgan damyo
eojetbam ttatteuthan baram doeeo
ajik nae gyeote nama maemdolgo itne
And the way it blows
geujeo datji mothan
gaseum hankyeone nokeun geu sarangeun
And the way it stays
gieokhal su iteulkka
eoduun bange jamsi matgyeo nonda haedo
sigani heulreoga byeonhandaedo
ppalgan neomaneun geu jarie
jineun haetsal dwie tto chataon
honjaga doeneun i bam
dasi buleoogo
kkeuteopi kkumeul kkudeon
geuttaeui nan eodie
heuteojin naui maeum deulril su itge
And the way it blows
Everyday I find out
geujeo jogeum neuteun
I'm surrounded by
all those good things
sijakil ppunya
Soon become pathetic loner
ije geu sarangeun
You're never told to be
it's you that made the alien
And the way it flies
Every moment is on your side
dolaol su iteulkka
naege haengbokman nama yeongwonhi tteonan neo
Time to set you free and
leave behind the red