두번째 달 - Ceu do oeste (세우 도 웨스트 - 서쪽 하늘에... 발치뇨)

Vem vamos ver
Vem Vamos ver o sol
Montanhas e o azul do ceou
Vem me abracar

Eu quero ver o ceou
Eu quero ver voce?
Estrelas la' do ceou
A nos abencoar

Muito sonhei quando crianca
De poder tocar o ceou
Passaros, avioes
Nuvens que sobre o mar
Como pinturas no ceou
Protejendo o ceou

Um dia a imaginar
Poder sentar com voce?
Sobre o ceou do oeste
Com o seu azul que ea so' seu

Tanta luz, tanto azul
Tanta paz, tanta luz
Tanta luz, tanta paz
Tanta paz e tanto mais

Muito sonhei quando crianca
De poder tocar o ceou
Passaros, avioes
Nuvens que sobre o mar
Como pinturas no ceou
Protejendo o ceou 

Ceou do oeste, ceou do oeste...

그곳으로 떠나리
태양을 보러
나를 감싸는 푸른 하늘과 산들을 향해

하늘을 보고 싶어
우리를 축복하는 먼 먼 하늘
별들을 보고 싶어

어린 시절 수없이 꿈꿨었지
손을 뻗어 저 하늘과
저 새와 비행기들
그리고 하늘 위 수채화처럼 펼쳐져
바다를 굽어보는 구름 만져보는 꿈

마음속에 그려보네, 언젠가
그 아래 당신과 나란히 앉아,
서쪽 하늘을 바라보는 풍경.
그토록 비길 데 없이 푸르른 서쪽 하늘 아래
그토록 밝고 푸른 서쪽 하늘

넘치는 평화와 빛
넘치는 빛과 평화
넘치는 평화 무한히 펼쳐진 그곳
서쪽 하늘 아래

서쪽 하늘에
Vem vamos ver
Vem Vamos ver o sol
Montanhas e o azul do ceou
Vem me abracar

Eu quero ver o ceou
Eu quero ver voce?
Estrelas la' do ceou
A nos abencoar

Muito sonhei quando crianca
De poder tocar o ceou
Passaros, avioes
Nuvens que sobre o mar
Como pinturas no ceou
Protejendo o ceou

Um dia a imaginar
Poder sentar com voce?
Sobre o ceou do oeste
Com o seu azul que ea so' seu

Tanta luz, tanto azul
Tanta paz, tanta luz
Tanta luz, tanta paz
Tanta paz e tanto mais

Muito sonhei quando crianca
De poder tocar o ceou
Passaros, avioes
Nuvens que sobre o mar
Como pinturas no ceou
Protejendo o ceou 

Ceou do oeste, ceou do oeste...

geugoteuro tteonari
taeyangeul boreo
nareul gamssaneun pureun haneulgwa sandeuleul hyanghae

haneuleul bogo sipeo
urireul chukbokhaneun meon meon haneul
byeoldeuleul bogo sipeo

eorin sijeol sueopi kkumkkwoteotji
soneul ppeoteo jeo haneulgwa
jeo saewa bihaenggideul
geurigo haneul wi suchaehwacheoreom pyeolchyeojyeo
badareul gupeoboneun gureum manjyeoboneun kkum

maeumsoke geuryeobone, eonjenga
geu arae dangsingwa naranhi ana,
seojjok haneuleul baraboneun punggyeong.
geutorok bigil de eopi pureureun seojjok haneul arae
geutorok bakgo pureun seojjok haneul

neomchineun pyeonghwawa bit
neomchineun bitgwa pyeonghwa
neomchineun pyeonghwa muhanhi pyeolchyeojin geugot
seojjok haneul arae

seojjok haneule

두번째 달