K-POP Lyrics Song

Wham!Careless Whisper

I feel so unsure as I take your hand
당신 손을 잡고서 무대로 이끌지만
And lead you to the dance floor
난 확신이 서지 않아요

As the music dies
음악이 끝나고
Something in your eyes
뭔가가 있는 듯한 당신 눈을 보니
calls to mind the silver screen
영화의 장면이 떠올라요
And all its sad good-byes
슬픈 이별의 장면들이요

I`m never gonna dance again
다시는 춤추지 않을거에요
Guilty feet have got no rhythm
죄책감에 내 다리는 박자도 맞추지 못해요
Though it`s easy to pretend
아닌 척 하기는 쉽지만
I know you`re not a fool
당신이 바보가 아니란 것도 알아요

Should`ve known better than to cheat a friend
and waste the chance that I`ve been given
친구를 속이지 말았어야했는데
(↑친구를 속인게 아니라 애인을 두고 다른 여자친구와 바람을 피웠다는것입니다~)
내게 주어진 그댈 사랑할 기회를
날려버리지 말았어야 했는데
So I`m never gonna dance again
그래서 당신과 이런 춤은
The way I danced with you
다시 추지 않겠어요

Time can never mend
아무리 시간이 지나도 경솔했던
the careless whispers of a good friend
친구의 속삭임을 돌이킬 순 없어요
To the heart and mind ignorance is kind
모르는게 심신이 편했은 거에요
There`s no comfort in the truth
진실을 알아 봤자 편하지 않고
Pain is the all you`ll find
오직 고통만 있을 뿐이죠

I`m never gonna dance again
다시는 춤추지 않겠어요
Guilty feet have got no rhythm
죄책감에 내 다리는 박자도 맞추지 못해요
Though it`s easy to pretend
아닌 척 하기는 쉽지만
I know you`re not a fool
당신이 바보가 아니란 것도 알아요

Should`ve known better than to cheat a friend
and waste the chance that I`ve been given
친구를 속이지 말았어야했는데
내게 주어진 그댈 사랑할 기회를
날려버리지 말았어야 했는데
So I`m never gonna dance again
그래서 당신과 이런 춤은
The way I danced with you
다시 추지 않겠어요
Never without your love
당신의 사랑 없이는 절대

Tonight the music seems so loud
오늘밤은 음악이 무척 요란하군요
I wish that we could lose this crowd
이 사람들로부터 떨어지고 싶어요
Maybe it`s better this way
어쩌면 이대로가 더 좋을지도 모르죠
We`d hurt each other
우리가 하고자 하는 말로
with the things we`d want to say
서로에게 상처를 줄지도 몰라요

We could have been so good together
우리 함께 잘 지낼 수도 있었어요
We could have lived this dance forever
영원토록 이 춤을 출 수도 있었어요
But no one`s gonna dance with me
하지만 아무도 나와 춤을 추려 않을 거에요
Please stay
제발 머물러줘요

And I`m never gonna dance again
다시는 춤추지 않겠어요
Guilty feet have got no rhythm
죄책감에 내 다리는 박자도 맞추지 못해요
Though it`s easy to pretend
아닌 척 하기는 쉽지만
I know you`re not a fool
당신이 바보가 아니란 것도 알아요

Should`ve known better than to cheat a friend
and waste the chance that I`ve been given
친구를 속이지 말았어야했는데
내게 주어진 그댈 사랑할 기회를
날려버리지 말았어야 했는데
So I`m never gonna dance again
그래서 당신과 이런 춤은
The way I danced with you
다시 추지 않겠어요

Now that you`re gone
이제 당신이 떠났군요
Now that you`re gone
이제 당신이 떠나 버렸군요
What I did`s so wrong
날 혼자 두고 떠날 정도로
that you had to leave me alone
내가 뭘 잘못 했나요

I feel so unsure as I take your hand
dangsin soneul japgoseo mudaero ikkeuljiman
And lead you to the dance floor
nan hwaksini seoji anayo

As the music dies
eumaki kkeutnago
Something in your eyes
mwongaga itneun deuthan dangsin nuneul boni
calls to mind the silver screen
yeonghwaui jangmyeoni tteoolrayo
And all its sad good-byes
seulpeun ibyeolui jangmyeondeuliyo

I`m never gonna dance again
dasineun chumchuji aneulgeoeyo
Guilty feet have got no rhythm
joechaekgame nae darineun bakjado matchuji mothaeyo
Though it`s easy to pretend
anin cheok hagineun swipjiman
I know you`re not a fool
dangsini baboga aniran geotdo alayo

Should`ve known better than to cheat a friend
and waste the chance that I`ve been given
chingureul sokiji malateoyahaetneunde
(↑chingureul sokinge anira aeineul dugo dareun yeojachinguwa barameul piwotdaneungeotipnida~)
naege jueojin geudael saranghal gihoereul
nalryeobeoriji malateoya haetneunde
So I`m never gonna dance again
geuraeseo dangsingwa ireon chumeun
The way I danced with you
dasi chuji angeteoyo

Time can never mend
amuri sigani jinado gyeongsolhaetdeon
the careless whispers of a good friend
chinguui soksakimeul dolikil sun eopeoyo
To the heart and mind ignorance is kind
moreuneunge simsini pyeonhaeteun geoeyo
There`s no comfort in the truth
jinsileul ala bwatja pyeonhaji ango
Pain is the all you`ll find
ojik gotongman iteul ppunijyo

I`m never gonna dance again
dasineun chumchuji angeteoyo
Guilty feet have got no rhythm
joechaekgame nae darineun bakjado matchuji mothaeyo
Though it`s easy to pretend
anin cheok hagineun swipjiman
I know you`re not a fool
dangsini baboga aniran geotdo alayo

Should`ve known better than to cheat a friend
and waste the chance that I`ve been given
chingureul sokiji malateoyahaetneunde
naege jueojin geudael saranghal gihoereul
nalryeobeoriji malateoya haetneunde
So I`m never gonna dance again
geuraeseo dangsingwa ireon chumeun
The way I danced with you
dasi chuji angeteoyo
Never without your love
dangsinui sarang eopineun jeoldae

Tonight the music seems so loud
oneulbameun eumaki mucheok yoranhagunyo
I wish that we could lose this crowd
i saramdeulrobuteo tteoleojigo sipeoyo
Maybe it`s better this way
eojjeomyeon idaeroga deo joteuljido moreujyo
We`d hurt each other
uriga hagoja haneun malro
with the things we`d want to say
seoroege sangcheoreul juljido molrayo

We could have been so good together
uri hamkke jal jinael sudo iteoteoyo
We could have lived this dance forever
yeongwontorok i chumeul chul sudo iteoteoyo
But no one`s gonna dance with me
hajiman amudo nawa chumeul churyeo aneul geoeyo
Please stay
jebal meomulreojwoyo

And I`m never gonna dance again
dasineun chumchuji angeteoyo
Guilty feet have got no rhythm
joechaekgame nae darineun bakjado matchuji mothaeyo
Though it`s easy to pretend
anin cheok hagineun swipjiman
I know you`re not a fool
dangsini baboga aniran geotdo alayo

Should`ve known better than to cheat a friend
and waste the chance that I`ve been given
chingureul sokiji malateoyahaetneunde
naege jueojin geudael saranghal gihoereul
nalryeobeoriji malateoya haetneunde
So I`m never gonna dance again
geuraeseo dangsingwa ireon chumeun
The way I danced with you
dasi chuji angeteoyo

Now that you`re gone
ije dangsini tteonatgunyo
Now that you`re gone
ije dangsini tteona beoryeotgunyo
What I did`s so wrong
nal honja dugo tteonal jeongdoro
that you had to leave me alone
naega mwol jalmot haetnayo

Wham! Search: Wham!