I was dancing with my darling
난 내가 사랑하는 이와 춤을 추고 있어요
To the Tennessee Waltz
테네시 왈츠 리듬에 맞춰서
When an old friend I happened to see
내가 옛 친구를 보게 되었을때
I introduced her to my loved one
난 그녀에게 내 사랑하는 이를 소개했지
And while they were dancing
그리고 그들이 춤을 추는 동안에
My friend stole my sweetheart from me
내 친구는 내 사랑하는 그이의 마음을 훔쳐갔어요
remember the night
그날밤을 기억하나요
And the Tennessee Waltz
그리고 테네시 왈츠도,
Now I know just how much I have lost
이제야 내가 얼마나 많은걸 잃었는지 알게됐어요
Yes, I lost my little darling
그래요, 나는 내가 사랑하는 그이를 잃었어요
The night they were playing
그들이 연주하던 그날밤
The beautiful Tennessee Waltz
그 아름답던 테네시 왈츠
I was dancing with my darling
nan naega saranghaneun iwa chumeul chugo iteoyo
To the Tennessee Waltz
tenesi walcheu rideume matchwoseo
When an old friend I happened to see
naega yet chingureul boge doeeoteulttae
I introduced her to my loved one
nan geunyeoege nae saranghaneun ireul sogaehaetji
And while they were dancing
geurigo geudeuli chumeul chuneun dongane
My friend stole my sweetheart from me
nae chinguneun nae saranghaneun geuiui maeumeul humchyeogateoyo
remember the night
geunalbameul gieokhanayo
And the Tennessee Waltz
geurigo tenesi walcheudo,
Now I know just how much I have lost
ijeya naega eolmana maneungeol ileotneunji algedwaeteoyo
Yes, I lost my little darling
geuraeyo, naneun naega saranghaneun geuireul ileoteoyo
The night they were playing
geudeuli yeonjuhadeon geunalbam
The beautiful Tennessee Waltz
geu areumdapdeon tenesi walcheu