K-POP Lyrics Song

Chelsia ChanSong (English Ver.)

When I'm dead, my dearest,
Sing no sad songs for me
Plant no roses at my head
nor shady cypress tree

Be the green grass above me
wet with dewdrops and showers
And if you will remember me
And lf you will forget

I won’t see the shadows
I won’t feel the rain
I won’t hear the nightingale
sing on as if in pain
And through the twilight
I’ll dream with no sunrise nor set
I may, by chance, remember

And by chance, I may forget


소중한 이여 내가 세상을 떠날 때


슬픈 노래를 부르지 마세요


머리에 장미를 놓지 말고


어두운 삼나무도 놓지 마세요





아침이슬과 비에 젖은


파란 잔디가 내 위에 놓이기를


그리고 나를 기억한다면


혹은 나를 잊는다면





나는 그림자를 보지 않을 것이며


빗방울 소리를 느끼지 않을 거예요


나이팅게일이 슬프게 지저귀는 소리도 듣지 않을 거예요


해질녘 땅거미를 보면서


나는 해 뜨고 짊도 없음을 꿈꾸어요


우연히 기억할 지 모르며


우연히 잊을지도 몰라요
When I'm dead, my dearest,
Sing no sad songs for me
Plant no roses at my head
nor shady cypress tree

Be the green grass above me
wet with dewdrops and showers
And if you will remember me
And lf you will forget

I won’t see the shadows
I won’t feel the rain
I won’t hear the nightingale
sing on as if in pain
And through the twilight
I’ll dream with no sunrise nor set
I may, by chance, remember

And by chance, I may forget


sojunghan iyeo naega sesangeul tteonal ttae


seulpeun noraereul bureuji maseyo


meorie jangmireul notji malgo


eoduun samnamudo notji maseyo





achimiseulgwa bie jeoteun


paran jandiga nae wie notigireul


geurigo nareul gieokhandamyeon


hokeun nareul itneundamyeon





naneun geurimjareul boji aneul geotimyeo


bitbangul sorireul neukkiji aneul geoyeyo


naitinggeili seulpeuge jijeogwineun sorido deutji aneul geoyeyo


haejilnyeok ttanggeomireul bomyeonseo


naneun hae tteugo jimdo eopeumeul kkumkkueoyo


uyeonhi gieokhal ji moreumyeo


uyeonhi iteuljido molrayo

Chelsia Chan Search: Chelsia Chan