고복수, 황금심 - 장한몽(이수일과 심순애)

대동강변 부벽루에 산보하는
이수일과 심순애의 양인이로다
악수논정 하는것도 오늘뿐이요
도보행진 산보함도 오늘뿐이다

수일이가 학교를 마칠때까지
어이하여 심순애야 못 참았더냐
남편의 부족함이 있는 연고냐
불연이면 금전이 탐이 나더냐

(순애야 김중배의 다이아몬드가
그렇게도 탐이나더냐
에이!악마!매춘부!
만일에 내년 이밤 내명년 이밤
만일에 저달이 오늘같이 흐리거던
이수일이가 어디에선가
심순애 너를 원망하고
오늘같이 우는 줄이나 알아라)

낭군의 부족함은 없지요만은
당신을 외국 유학 시키려고
숙부님의 말씀대로 순종하여서
김중배의 가정으로 시집을가요

순애야 반명신된 이수일이도
이 세상에 당당한 의리 남아라
이상적인 나의 처를 돈과 바꾸어
외국유학 하려하는 내가 아니다

daedonggangbyeon bubyeokrue sanbohaneun
isuilgwa simsunaeui yanginiroda
aksunonjeong haneungeotdo oneulppuniyo
dobohaengjin sanbohamdo oneulppunida

suiliga hakgyoreul machilttaekkaji
eoihayeo simsunaeya mot chamatdeonya
nampyeonui bujokhami itneun yeongonya
bulyeonimyeon geumjeoni tami nadeonya

(sunaeya gimjungbaeui daiamondeuga
geureotgedo taminadeonya
ei!akma!maechunbu!
manile naenyeon ibam naemyeongnyeon ibam
manile jeodali oneulgati heurigeodeon
isuiliga eodieseonga
simsunae neoreul wonmanghago
oneulgati uneun julina alara)

nanggunui bujokhameun eopjiyomaneun
dangsineul oeguk yuhak sikiryeogo
sukbunimui malsseumdaero sunjonghayeoseo
gimjungbaeui gajeongeuro sijipeulgayo

sunaeya banmyeongsindoen isuilido
i sesange dangdanghan uiri namara
isangjeokin naui cheoreul dongwa bakkueo
oegukyuhak haryeohaneun naega anida

이수일과 심순애(장한몽) 1917 고복수 황금심

이수일과 심순애(장한몽) 1917 (일본원곡과 거의 동일)고복수 황금심 노래, 반야월(半夜月) 작사, 김부해(金富海) 작곡 ------------------------------------------...

장한몽(이수일과 심순애) - 황금,고복수

대동강변 부벽루에 산보하는 이수일과 심순애의 양인이로다 악수논정 하는것도 오늘뿐이요 도보행진 산보함도 오늘뿐이다 수일이가 학교를...

장한몽[원곡:고복수 황금심]- 석사랑

장한몽가(이수일과 심순애) 고복수.황금심 노래 1. 대동강변 부벽루에 산보하는 이수일과 심순애의 양인(兩人)이로다 악수론정(握手論情) 하는...