Ueto Aya - Hello
さよならは始まり 輝いた悲しみ
(사요나라와 하지마리 카가야이타 카나시미)
이별은 시작이예요, 찬란했던 슬픔…
またいつか會える その日まで
(마타 이츠카 아에루 소노 히마데)
다시 언젠가 만날 수 있는 그 날까지…
過ぎ行く痛みも かけがえないメモリ-
(스기유쿠 이타미모 카케가에나이 메모리-)
지나 온 아픔도 둘도 없이 소중한 기억이죠
あの日に誓った Oh my friends…
(아노 히니 치캇타 Oh my friends)
그 날에 맹세 했던 Oh my friends…
何かに怯えながら かくれたあの場所 暖かい風がそこには 吹いてた
(나니카니 오비에나가라 카쿠레타 아노 바쇼 아타타카이 카제가 소코니와 후이테타)
무언가에 두려워하며 숨었던 그 곳,
따뜻한 바람이 그곳에는 불고 있었어요
君と息をひそめた あの瞬間 何かが壞れそうな氣がした
(키미토 이키오 히소메타 아노 슝칸 나니카가 코와레소-나 키가시타)
그대와 함께 숨을 죽인 그 순간에,
뭔가가 무너지는 듯한 느낌이 들었어요…
寫眞のような瞳で いつまでも見つめてる
(샤신노요-나 메데 이츠마데모 미츠메테루)
사진과 같은 눈으로 언제까지나 바라보고 있어요
心に映ってる いつの日も いつの日も君がいる
(코코로니 우츳테루 이츠노 히모 이츠노 히모 키미가 이루)
마음에 비추고 있어요,
언제나 언제나 그대가 있어요…
さよならは始まり 輝いた悲しみ
(사요나라와 하지마리 카가야이타 카나시미)
이별은 시작이예요, 찬란했던 슬픔…
またいつか會える その日まで
(마타 이츠카 아에루 소노 히마데)
다시 언젠가 만날 수 있는 그 날까지…
過ぎ行く痛みも かけがえないメモリ-
(스기유쿠 이타미모 카케가에나이 메모리-)
지나 온 아픔도 둘도 없이 소중한 기억이죠
あの日に誓った Oh my friends…
(아노 히니 치캇타 Oh my friends)
그 날에 맹세 했던 Oh my friends…
中間達とはぐれたふりをして ふたりで拔け出し登ったあの丘
(나카마타치토 하구레타 후리오 시테 후타리데 누케다시 노봇타 아노 오카)
일행을 놓친 척을 하며,
둘이서 빠져 나가서 올라간 그 언덕
この場所から見下ろす景色は この街で一番きれいだね
(코노 바쇼카라 미오로스 케시키와 코노 마치데 이치방 키레-다네)
이 곳에서 내려다보는 경치는 이 거리에서
제일 아름답네요…
このまま時間を止めて 君だけに觸れてたい
(코노마마 토키오 토메테 키미다케니 후레테타이)
이대로 시간을 멈추고그대만을 느끼며 있고 싶어요
離したくなかった 賴りなく搖れていた 風の午後
(하나시타쿠 나캇타 타요리나쿠 유레테-타 카제노 고고)
놓고 싶지 않았어요, 의지할 것 없이
흔들리고 있었던 바람이 부는 오후‥
さよならは明日への 新しい約束
(사요나라와 아스에노 아타라시- 야쿠소쿠)
이별은 내일로 향한 새로운 약속이죠
溢れ出す淚に手を振って
(아후레다스 나미다니 테오 훗테)
흘러 넘치는 눈물에 작별 인사를 해요‥
どこまでも續いてく 響き合うメロディ-
(도코마데모 츠즈이테쿠 히비키아우 메로디-)
어디까지나 이어져 가는, 울려 퍼지는 멜로디
君へと歌うよ Oh my friends…
(키미에토 우타우요 Oh my friends)
그대를 향해 노래해요 Oh my friends
さよならは始まり 輝いた悲しみ
(사요나라와 하지마리 카가야이타 카나시미)
이별은 시작이예요, 찬란했던 슬픔…
またいつか會える その日まで
(마타 이츠카 아에루 소노 히마데)
다시 언젠가 만날 수 있는 그 날까지…
過ぎ行く痛みも かけがえないメモリ-
(스기유쿠 이타미모 카케가에나이 메모리-)
지나 온 아픔도 둘도 없이 소중한 기억이죠
さよならは明日への 新しい約束
(사요나라와 아스에노 아타라시- 야쿠소쿠)
이별은 내일로 향한 새로운 약속이죠
溢れ出す淚に手を振って
(아후레다스 나미다니 테오 훗테)
흘러 넘치는 눈물에 작별 인사를 해요‥
どこまでも續いてく 響き合うメロディ-
(도코마데모 츠즈이테쿠 히비키아우 메로디-)
어디까지나 이어져 가는, 울려 퍼지는 멜로디
君へと歌うよ Oh my friends…
(키미에토 우타우요 Oh my friends)
그대를 향해 노래해요 Oh my friends
(사요나라와 하지마리 카가야이타 카나시미)
이별은 시작이예요, 찬란했던 슬픔…
またいつか會える その日まで
(마타 이츠카 아에루 소노 히마데)
다시 언젠가 만날 수 있는 그 날까지…
過ぎ行く痛みも かけがえないメモリ-
(스기유쿠 이타미모 카케가에나이 메모리-)
지나 온 아픔도 둘도 없이 소중한 기억이죠
あの日に誓った Oh my friends…
(아노 히니 치캇타 Oh my friends)
그 날에 맹세 했던 Oh my friends…
何かに怯えながら かくれたあの場所 暖かい風がそこには 吹いてた
(나니카니 오비에나가라 카쿠레타 아노 바쇼 아타타카이 카제가 소코니와 후이테타)
무언가에 두려워하며 숨었던 그 곳,
따뜻한 바람이 그곳에는 불고 있었어요
君と息をひそめた あの瞬間 何かが壞れそうな氣がした
(키미토 이키오 히소메타 아노 슝칸 나니카가 코와레소-나 키가시타)
그대와 함께 숨을 죽인 그 순간에,
뭔가가 무너지는 듯한 느낌이 들었어요…
寫眞のような瞳で いつまでも見つめてる
(샤신노요-나 메데 이츠마데모 미츠메테루)
사진과 같은 눈으로 언제까지나 바라보고 있어요
心に映ってる いつの日も いつの日も君がいる
(코코로니 우츳테루 이츠노 히모 이츠노 히모 키미가 이루)
마음에 비추고 있어요,
언제나 언제나 그대가 있어요…
さよならは始まり 輝いた悲しみ
(사요나라와 하지마리 카가야이타 카나시미)
이별은 시작이예요, 찬란했던 슬픔…
またいつか會える その日まで
(마타 이츠카 아에루 소노 히마데)
다시 언젠가 만날 수 있는 그 날까지…
過ぎ行く痛みも かけがえないメモリ-
(스기유쿠 이타미모 카케가에나이 메모리-)
지나 온 아픔도 둘도 없이 소중한 기억이죠
あの日に誓った Oh my friends…
(아노 히니 치캇타 Oh my friends)
그 날에 맹세 했던 Oh my friends…
中間達とはぐれたふりをして ふたりで拔け出し登ったあの丘
(나카마타치토 하구레타 후리오 시테 후타리데 누케다시 노봇타 아노 오카)
일행을 놓친 척을 하며,
둘이서 빠져 나가서 올라간 그 언덕
この場所から見下ろす景色は この街で一番きれいだね
(코노 바쇼카라 미오로스 케시키와 코노 마치데 이치방 키레-다네)
이 곳에서 내려다보는 경치는 이 거리에서
제일 아름답네요…
このまま時間を止めて 君だけに觸れてたい
(코노마마 토키오 토메테 키미다케니 후레테타이)
이대로 시간을 멈추고그대만을 느끼며 있고 싶어요
離したくなかった 賴りなく搖れていた 風の午後
(하나시타쿠 나캇타 타요리나쿠 유레테-타 카제노 고고)
놓고 싶지 않았어요, 의지할 것 없이
흔들리고 있었던 바람이 부는 오후‥
さよならは明日への 新しい約束
(사요나라와 아스에노 아타라시- 야쿠소쿠)
이별은 내일로 향한 새로운 약속이죠
溢れ出す淚に手を振って
(아후레다스 나미다니 테오 훗테)
흘러 넘치는 눈물에 작별 인사를 해요‥
どこまでも續いてく 響き合うメロディ-
(도코마데모 츠즈이테쿠 히비키아우 메로디-)
어디까지나 이어져 가는, 울려 퍼지는 멜로디
君へと歌うよ Oh my friends…
(키미에토 우타우요 Oh my friends)
그대를 향해 노래해요 Oh my friends
さよならは始まり 輝いた悲しみ
(사요나라와 하지마리 카가야이타 카나시미)
이별은 시작이예요, 찬란했던 슬픔…
またいつか會える その日まで
(마타 이츠카 아에루 소노 히마데)
다시 언젠가 만날 수 있는 그 날까지…
過ぎ行く痛みも かけがえないメモリ-
(스기유쿠 이타미모 카케가에나이 메모리-)
지나 온 아픔도 둘도 없이 소중한 기억이죠
さよならは明日への 新しい約束
(사요나라와 아스에노 아타라시- 야쿠소쿠)
이별은 내일로 향한 새로운 약속이죠
溢れ出す淚に手を振って
(아후레다스 나미다니 테오 훗테)
흘러 넘치는 눈물에 작별 인사를 해요‥
どこまでも續いてく 響き合うメロディ-
(도코마데모 츠즈이테쿠 히비키아우 메로디-)
어디까지나 이어져 가는, 울려 퍼지는 멜로디
君へと歌うよ Oh my friends…
(키미에토 우타우요 Oh my friends)
그대를 향해 노래해요 Oh my friends
さよならは始まり 輝いた悲しみ
(sayonarawa hajimari kagayaita kanasimi)
ibyeoleun sijakiyeyo, chanranhaetdeon seulpeum…
またいつか會える その日まで
(mata icheuka aeru sono himade)
dasi eonjenga mannal su itneun geu nalkkaji…
過ぎ行く痛みも かけがえないメモリ-
(seugiyuku itamimo kakegaenai memori-)
jina on apeumdo duldo eopi sojunghan gieokijyo
あの日に誓った Oh my friends…
(ano hini chikatta Oh my friends)
geu nale maengse haetdeon Oh my friends…
何かに怯えながら かくれたあの場所 暖かい風がそこには 吹いてた
(nanikani obienagara kakureta ano basyo atatakai kajega sokoniwa huiteta)
mueongae duryeowohamyeo sumeotdeon geu got,
ttatteuthan barami geugoteneun bulgo iteoteoyo
君と息をひそめた あの瞬間 何かが壞れそうな氣がした
(kimito ikio hisometa ano syungkan nanikaga kowareso-na kigasita)
geudaewa hamkke sumeul jukin geu sungane,
mwongaga muneojineun deuthan neukkimi deuleoteoyo…
寫眞のような瞳で いつまでも見つめてる
(syasinnoyo-na mede icheumademo micheumeteru)
sajingwa gateun nuneuro eonjekkajina barabogo iteoyo
心に映ってる いつの日も いつの日も君がいる
(kokoroni ucheutteru icheuno himo icheuno himo kimiga iru)
maeume bichugo iteoyo,
eonjena eonjena geudaega iteoyo…
さよならは始まり 輝いた悲しみ
(sayonarawa hajimari kagayaita kanasimi)
ibyeoleun sijakiyeyo, chanranhaetdeon seulpeum…
またいつか會える その日まで
(mata icheuka aeru sono himade)
dasi eonjenga mannal su itneun geu nalkkaji…
過ぎ行く痛みも かけがえないメモリ-
(seugiyuku itamimo kakegaenai memori-)
jina on apeumdo duldo eopi sojunghan gieokijyo
あの日に誓った Oh my friends…
(ano hini chikatta Oh my friends)
geu nale maengse haetdeon Oh my friends…
中間達とはぐれたふりをして ふたりで拔け出し登ったあの丘
(nakamatachito hagureta hurio site hutaride nukedasi nobotta ano oka)
ilhaengeul notchin cheokeul hamyeo,
duliseo ppajyeo nagaseo olragan geu eondeok
この場所から見下ろす景色は この街で一番きれいだね
(kono basyokara mioroseu kesikiwa kono machide ichibang kire-dane)
i goteseo naeryeodaboneun gyeongchineun i georieseo
jeil areumdapneyo…
このまま時間を止めて 君だけに觸れてたい
(konomama tokio tomete kimidakeni huretetai)
idaero siganeul meomchugogeudaemaneul neukkimyeo itgo sipeoyo
離したくなかった 賴りなく搖れていた 風の午後
(hanasitaku nakatta tayorinaku yurete-ta kajeno gogo)
notgo sipji anateoyo, uijihal geot eopi
heundeulrigo iteotdeon barami buneun ohu‥
さよならは明日への 新しい約束
(sayonarawa aseueno atarasi- yakusoku)
ibyeoleun naeilro hyanghan saeroun yaksokijyo
溢れ出す淚に手を振って
(ahuredaseu namidani teo hutte)
heulreo neomchineun nunmule jakbyeol insareul haeyo‥
どこまでも續いてく 響き合うメロディ-
(dokomademo cheujeuiteku hibikiau merodi-)
eodikkajina ieojyeo ganeun, ulryeo peojineun melrodi
君へと歌うよ Oh my friends…
(kimieto utauyo Oh my friends)
geudaereul hyanghae noraehaeyo Oh my friends
さよならは始まり 輝いた悲しみ
(sayonarawa hajimari kagayaita kanasimi)
ibyeoleun sijakiyeyo, chanranhaetdeon seulpeum…
またいつか會える その日まで
(mata icheuka aeru sono himade)
dasi eonjenga mannal su itneun geu nalkkaji…
過ぎ行く痛みも かけがえないメモリ-
(seugiyuku itamimo kakegaenai memori-)
jina on apeumdo duldo eopi sojunghan gieokijyo
さよならは明日への 新しい約束
(sayonarawa aseueno atarasi- yakusoku)
ibyeoleun naeilro hyanghan saeroun yaksokijyo
溢れ出す淚に手を振って
(ahuredaseu namidani teo hutte)
heulreo neomchineun nunmule jakbyeol insareul haeyo‥
どこまでも續いてく 響き合うメロディ-
(dokomademo cheujeuiteku hibikiau merodi-)
eodikkajina ieojyeo ganeun, ulryeo peojineun melrodi
君へと歌うよ Oh my friends…
(kimieto utauyo Oh my friends)
geudaereul hyanghae noraehaeyo Oh my friends
(sayonarawa hajimari kagayaita kanasimi)
ibyeoleun sijakiyeyo, chanranhaetdeon seulpeum…
またいつか會える その日まで
(mata icheuka aeru sono himade)
dasi eonjenga mannal su itneun geu nalkkaji…
過ぎ行く痛みも かけがえないメモリ-
(seugiyuku itamimo kakegaenai memori-)
jina on apeumdo duldo eopi sojunghan gieokijyo
あの日に誓った Oh my friends…
(ano hini chikatta Oh my friends)
geu nale maengse haetdeon Oh my friends…
何かに怯えながら かくれたあの場所 暖かい風がそこには 吹いてた
(nanikani obienagara kakureta ano basyo atatakai kajega sokoniwa huiteta)
mueongae duryeowohamyeo sumeotdeon geu got,
ttatteuthan barami geugoteneun bulgo iteoteoyo
君と息をひそめた あの瞬間 何かが壞れそうな氣がした
(kimito ikio hisometa ano syungkan nanikaga kowareso-na kigasita)
geudaewa hamkke sumeul jukin geu sungane,
mwongaga muneojineun deuthan neukkimi deuleoteoyo…
寫眞のような瞳で いつまでも見つめてる
(syasinnoyo-na mede icheumademo micheumeteru)
sajingwa gateun nuneuro eonjekkajina barabogo iteoyo
心に映ってる いつの日も いつの日も君がいる
(kokoroni ucheutteru icheuno himo icheuno himo kimiga iru)
maeume bichugo iteoyo,
eonjena eonjena geudaega iteoyo…
さよならは始まり 輝いた悲しみ
(sayonarawa hajimari kagayaita kanasimi)
ibyeoleun sijakiyeyo, chanranhaetdeon seulpeum…
またいつか會える その日まで
(mata icheuka aeru sono himade)
dasi eonjenga mannal su itneun geu nalkkaji…
過ぎ行く痛みも かけがえないメモリ-
(seugiyuku itamimo kakegaenai memori-)
jina on apeumdo duldo eopi sojunghan gieokijyo
あの日に誓った Oh my friends…
(ano hini chikatta Oh my friends)
geu nale maengse haetdeon Oh my friends…
中間達とはぐれたふりをして ふたりで拔け出し登ったあの丘
(nakamatachito hagureta hurio site hutaride nukedasi nobotta ano oka)
ilhaengeul notchin cheokeul hamyeo,
duliseo ppajyeo nagaseo olragan geu eondeok
この場所から見下ろす景色は この街で一番きれいだね
(kono basyokara mioroseu kesikiwa kono machide ichibang kire-dane)
i goteseo naeryeodaboneun gyeongchineun i georieseo
jeil areumdapneyo…
このまま時間を止めて 君だけに觸れてたい
(konomama tokio tomete kimidakeni huretetai)
idaero siganeul meomchugogeudaemaneul neukkimyeo itgo sipeoyo
離したくなかった 賴りなく搖れていた 風の午後
(hanasitaku nakatta tayorinaku yurete-ta kajeno gogo)
notgo sipji anateoyo, uijihal geot eopi
heundeulrigo iteotdeon barami buneun ohu‥
さよならは明日への 新しい約束
(sayonarawa aseueno atarasi- yakusoku)
ibyeoleun naeilro hyanghan saeroun yaksokijyo
溢れ出す淚に手を振って
(ahuredaseu namidani teo hutte)
heulreo neomchineun nunmule jakbyeol insareul haeyo‥
どこまでも續いてく 響き合うメロディ-
(dokomademo cheujeuiteku hibikiau merodi-)
eodikkajina ieojyeo ganeun, ulryeo peojineun melrodi
君へと歌うよ Oh my friends…
(kimieto utauyo Oh my friends)
geudaereul hyanghae noraehaeyo Oh my friends
さよならは始まり 輝いた悲しみ
(sayonarawa hajimari kagayaita kanasimi)
ibyeoleun sijakiyeyo, chanranhaetdeon seulpeum…
またいつか會える その日まで
(mata icheuka aeru sono himade)
dasi eonjenga mannal su itneun geu nalkkaji…
過ぎ行く痛みも かけがえないメモリ-
(seugiyuku itamimo kakegaenai memori-)
jina on apeumdo duldo eopi sojunghan gieokijyo
さよならは明日への 新しい約束
(sayonarawa aseueno atarasi- yakusoku)
ibyeoleun naeilro hyanghan saeroun yaksokijyo
溢れ出す淚に手を振って
(ahuredaseu namidani teo hutte)
heulreo neomchineun nunmule jakbyeol insareul haeyo‥
どこまでも續いてく 響き合うメロディ-
(dokomademo cheujeuiteku hibikiau merodi-)
eodikkajina ieojyeo ganeun, ulryeo peojineun melrodi
君へと歌うよ Oh my friends…
(kimieto utauyo Oh my friends)
geudaereul hyanghae noraehaeyo Oh my friends
Ueto Aya Search: Ueto Aya
- 淚をふいて / Namidawo Fuite (눈물을 닦고) (O.S.C. Mix) Ueto Aya
- 風をうけて / Kazewo Ukete (바람을 맞고) Ueto Aya
- 風 / Kaze (바람) Ueto Aya
- Smile For... Ueto Aya
- あふれそうな愛, 抱いて / Afuresouna Ai, Dite (넘쳐 흐를 것 같은 사랑, 안고) Ueto Aya
- Hello Ueto Aya
- Hello Ueto Aya
- 愛のために / Aino Tameni (사랑을 위해) Ueto Aya
- 愛のために / Aino Tameni (사랑을 위해) Ueto Aya
- 笑顔のままで / Egaono Mamade (웃는 얼굴 그대로) Ueto Aya
- 夢のチカラ / Yumeno Chikara (꿈의 힘) Ueto Aya
- 風をうけて / Kazewo Ukete (바람을 맞으며) Ueto Aya
- 贈る言葉 / Okuru Kotoba (보내는 말) Ueto Aya
- 贈る言葉 / Okuru Kotoba (보내는 말) Ueto Aya
- 下北以上 原宿未滿 / Shimogita Izyou Harazyuku Miman (시모기타 이상 하라쥬쿠 미만) Ueto Aya