Kenny Rogers - Lady

Lady, I'm your knight in shining armor
and I love you
여인이여 나는 빛나는 갑옷을 입은 그대의 기사
당신을 사랑합니다
You have made me what I am and I am yours
어느 날 다가와 나를 사로잡아 버린 그대
My love,
there's so many ways I want to say I love you
나의 사랑이여,
당신을 사랑한다고 표현할 말은 많지만
Let me hold you in my arms forever more
당신을 영원히 품을 수 있도록 해주오
You have gone and made me such a fool
I'm so lost in your love
그대의 사랑에 빠진 바보같은
나를 남기고 떠나시다니요
And oh, we belong together
Won't you believe in my song
오래동안 하나였던 우리
나의 진심을 알아주오
Lady, for so many years
I thought I'd never find you
나의 여인이여 이 세상 오직 하나뿐인 그대
You have come into my life and made me whole
어느날 내게 다가와 내 전부가 되어버린 그대
Forever let me wake to see you each
and every morning
잠에서 깨어 당신을 바라볼 수 있게 해주오
Let me hear you whisper softly in my ear
그대의 속삭임을 듣게 해주오 영원히...

In my eyes I see no one else but you
이 세상 오직 하나뿐인 내 사랑
There's no other love like our love
이 세상 오직 하나뿐인 우리들의 사랑
And yes, oh yes, I'll always want you near me
영원히 내 곁에 머물러 주오

I've waited for you for so long
늘 그랬듯이 당신을 기다리는 나
Lady, your love's the only love I need
나의여인이여, 내 사랑이여
And beside me is where I want you to be
가까이 다가와주오
'Cause, my love,
there's somethin' I want you to know
그대의 마음을 들여다볼 수 있도록
You're the love of my life, you're my lady
내 사랑 나의 여인이여

Lady, I'm your knight in shining armor
and I love you
yeoiniyeo naneun bitnaneun gapoteul ipeun geudaeui gisa
dangsineul saranghapnida
You have made me what I am and I am yours
eoneu nal dagawa nareul sarojapa beorin geudae
My love,
there's so many ways I want to say I love you
naui sarangiyeo,
dangsineul saranghandago pyohyeonhal maleun manjiman
Let me hold you in my arms forever more
dangsineul yeongwonhi pumeul su itdorok haejuo
You have gone and made me such a fool
I'm so lost in your love
geudaeui sarange ppajin babogateun
nareul namgigo tteonasidaniyo
And oh, we belong together
Won't you believe in my song
oraedongan hanayeotdeon uri
naui jinsimeul alajuo
Lady, for so many years
I thought I'd never find you
naui yeoiniyeo i sesang ojik hanappunin geudae
You have come into my life and made me whole
eoneunal naege dagawa nae jeonbuga doeeobeorin geudae
Forever let me wake to see you each
and every morning
jameseo kkaeeo dangsineul barabol su itge haejuo
Let me hear you whisper softly in my ear
geudaeui soksakimeul deutge haejuo yeongwonhi...

In my eyes I see no one else but you
i sesang ojik hanappunin nae sarang
There's no other love like our love
i sesang ojik hanappunin urideului sarang
And yes, oh yes, I'll always want you near me
yeongwonhi nae gyeote meomulreo juo

I've waited for you for so long
neul geuraetdeuti dangsineul gidarineun na
Lady, your love's the only love I need
nauiyeoiniyeo, nae sarangiyeo
And beside me is where I want you to be
gakkai dagawajuo
'Cause, my love,
there's somethin' I want you to know
geudaeui maeumeul deulyeodabol su itdorok
You're the love of my life, you're my lady
nae sarang naui yeoiniyeo