Love Psychedelico - My Last Fight

その瞳でしかと見とどけて my last fight
소노메데 시카토 미토도케테 my last fight
그 눈동자를 틀림없이 지켜보며 my last fight

渗む目に裸になってほら
니지무 메니 하다카니 낫테 호라
희미해지는 눈에 알몸이 되어

おまえの胸に刻みこんだ
오마에노 무네니 키자미콘다
너의 가슴에 새겨…

愛の名のもとで今一度 my last fight
아이노 나노모토데 이마 이치도 my last fight
사랑의 이름으로 한번 더 my last fight

切なさもあきらめになってほら
세츠나사모 아키라메니 낫테 호라
안타까움도 단념하게 되

おまえと一緖に流れ去った days
오마에토 잇쇼니 나가레 삿타 days
너와 함께 흐르며 떠났던 days

風があたしにくれた time
카제가 아타시니 쿠레테 time
바람이 나에게 주었던 time

願うことなく抱いた stage
네가우 코토나쿠 다이타 stage
바라는 일도 없이 안았던 stage

今離れてく what did I see in you?
이마 하나레테쿠 what did I see in you?
지금, 멀어져가는 what did I see in you?

nothing's gonna change your mind
you always keep yourmind inside

さみしさに瞳そらすならいいんじゃない why?
사미시사니 히토미 소라스나라 이인쟈나이 why?
외로움에게서 눈동자를 다른 곳으로 돌려버린다면 좋지 않아… why?

nothing's gonna change your mind
you always keep yourmind inside

もう愛す間もないな ooh
모- 아이스 마모나이나 ooh
이제 사랑하는 것도 얼마 남지 않았어 ooh

you still don't care oh, baby it's wrong

その瞳でしかと見とどけて my last fight
소노메데 시카토 미토도케테 my last fight
그 눈동자를 틀림없이 지켜보며 my last fight

言葉より互いに似合った phrase
코토바요리 타가이 니아잇타 phrase
말보단 서로 어울리게 되는 phrase

この胸に刻みこんだ
코노 무네니 키자미콘다
이 가슴에 새겨…

全てが終わるから命の my last fight
스베테가 오와루카라 이노치노 my last fight
모든 것이 끝나기에 생명의 my last fight

愛す度にためいきになってほら
아이스 타비니 타메이키니 낫테 호라
사랑할 때마다 한숨만 나오게 돼

おまえと一緖にしまいこんだ days
오마에토 잇쇼니 시마이콘다 days
너와 함께 간직해둔 days

風があたしにくれた time
카제가 아타시니 쿠레테 time
바람이 나에게 주었던 time

明日をはかなく抱いた stage
아스오 하카나쿠 다이타 stage
내일을 덧없이 안았던 stage

今離れてく what did I see in you?
이마 하나레테쿠 what did I see in you?
지금, 멀어져가는 what did I see in you?

nothing's gonna change your mind
you always keep yourmind inside

さみしさに心閉ざすならいいんじゃない why?
사미시사니 코코로 토자스나라 이인쟈나이 why?
외로움에게서 마음을 닫아버린다면 좋지 않아… why?

nothing's gonna change your mind
you always keep yourmind inside

もう答えすらないな
모- 코타에스나라 나이나
이젠 대답조차 없어

you still don't care how could you baby, it's wrong

nothing's gonna change your mind
you always keep yourmind inside

さみしさに瞳そらすならいいんじゃない why?
사미시사니 히토미 소라스나라 이인쟈나이 why?
외로움에게서 눈동자를 다른 곳으로 돌려버린다면 좋지 않아… why?

something you wanted more than our love,
now I see in your eyes

もう愛す間もないなこらえきれないな
모- 아이스 마모나이나 코라에키레 나이나
이제 사랑하는 것도 얼마 남지 않았어, 견딜 수가 없어

戀を消して cry ほら
코이오 케시테 cry 호라
사랑을 없애고 cry

oh, baby it's wrong what did I see in you?

その瞳でしかと見とどけて my last fight
sonomede sikato mitodokete my last fight
geu nundongjareul teulrimeopi jikyeobomyeo my last fight

渗む目に裸になってほら
nijimu meni hadakani natte hora
huimihaejineun nune almomi doeeo

おまえの胸に刻みこんだ
omaeno muneni kijamikonda
neoui gaseume saegyeo…

愛の名のもとで今一度 my last fight
aino nanomotode ima ichido my last fight
sarangui ireumeuro hanbeon deo my last fight

切なさもあきらめになってほら
secheunasamo akirameni natte hora
antakkaumdo dannyeomhage doe

おまえと一緖に流れ去った days
omaeto itsyoni nagare satta days
neowa hamkke heureumyeo tteonatdeon days

風があたしにくれた time
kajega atasini kurete time
barami naege jueotdeon time

願うことなく抱いた stage
negau kotonaku daita stage
baraneun ildo eopi anatdeon stage

今離れてく what did I see in you?
ima hanareteku what did I see in you?
jigeum, meoleojyeoganeun what did I see in you?

nothing's gonna change your mind
you always keep yourmind inside

さみしさに瞳そらすならいいんじゃない why?
samisisani hitomi soraseunara iinjyanai why?
oeroumegeseo nundongjareul dareun goteuro dolryeobeorindamyeon jotji ana… why?

nothing's gonna change your mind
you always keep yourmind inside

もう愛す間もないな ooh
mo- aiseu mamonaina ooh
ije saranghaneun geotdo eolma namji anateo ooh

you still don't care oh, baby it's wrong

その瞳でしかと見とどけて my last fight
sonomede sikato mitodokete my last fight
geu nundongjareul teulrimeopi jikyeobomyeo my last fight

言葉より互いに似合った phrase
kotobayori tagai niaitta phrase
malbodan seoro eoulrige doeneun phrase

この胸に刻みこんだ
kono muneni kijamikonda
i gaseume saegyeo…

全てが終わるから命の my last fight
seubetega owarukara inochino my last fight
modeun geoti kkeutnagie saengmyeongui my last fight

愛す度にためいきになってほら
aiseu tabini tameikini natte hora
saranghal ttaemada hansumman naoge dwae

おまえと一緖にしまいこんだ days
omaeto itsyoni simaikonda days
neowa hamkke ganjikhaedun days

風があたしにくれた time
kajega atasini kurete time
barami naege jueotdeon time

明日をはかなく抱いた stage
aseuo hakanaku daita stage
naeileul deoteopi anatdeon stage

今離れてく what did I see in you?
ima hanareteku what did I see in you?
jigeum, meoleojyeoganeun what did I see in you?

nothing's gonna change your mind
you always keep yourmind inside

さみしさに心閉ざすならいいんじゃない why?
samisisani kokoro tojaseunara iinjyanai why?
oeroumegeseo maeumeul databeorindamyeon jotji ana… why?

nothing's gonna change your mind
you always keep yourmind inside

もう答えすらないな
mo- kotaeseunara naina
ijen daedapjocha eopeo

you still don't care how could you baby, it's wrong

nothing's gonna change your mind
you always keep yourmind inside

さみしさに瞳そらすならいいんじゃない why?
samisisani hitomi soraseunara iinjyanai why?
oeroumegeseo nundongjareul dareun goteuro dolryeobeorindamyeon jotji ana… why?

something you wanted more than our love,
now I see in your eyes

もう愛す間もないなこらえきれないな
mo- aiseu mamonaina koraekire naina
ije saranghaneun geotdo eolma namji anateo, gyeondil suga eopeo

戀を消して cry ほら
koio kesite cry hora
sarangeul eopaego cry

oh, baby it's wrong what did I see in you?