Thunderstone - Weak

Another day has passed again and I'm sitting here by
myself
Wondering did I fill my place again, did I make it
right

또 하루가 지나가고 여기 혼자 앉아 있어요.

내가 올 곳에 왔는지, 제대로 했는지 궁금해요.

Will I ever feel free again and finally relieved
Will I ever see myself again leading my own life


내가 다시 자유로워지고 구제될 수 있는 걸까요?

내가 다시 나만의 인생을 살 수 있는 걸까요?


Sometime, somewhere, someone will care
About the things I've done
The stronger I get, the more I'll accept
I will be weak without you

언젠가 어디에선가 누군가 내가 한 일들에 관심을 갖겠
죠?

내가 강해질수록 많은 걸 차지하게 될 거에요.

당신이 없다면 전 무기력해요.

Day by day I'm drifting away
Never knowing what to seek
Time after time I keep asking why
Why I feel so weak

하루하루가 지날수록 방황하게 되고,

뭘 추구해야 되는지 모르겠어요.

시간이 지날수록 왜 난 이렇게 무력한지

계속 자문하게 돼요.

Day by day I'm drifting away
Never knowing what to seek
Time after time I keep asking why
Why I feel so weak

하루하루가 지날수록 방황하게 되고,

뭘 추구해야 되는지 모르겠어요.

시간이 지날수록 왜 난 이렇게 무력한지

계속 자문하게 돼요.
Another day has passed again and I'm sitting here by
myself
Wondering did I fill my place again, did I make it
right

tto haruga jinagago yeogi honja ana iteoyo.

naega ol gote watneunji, jedaero haetneunji gunggeumhaeyo.

Will I ever feel free again and finally relieved
Will I ever see myself again leading my own life


naega dasi jayurowojigo gujedoel su itneun geolkkayo?

naega dasi namanui insaengeul sal su itneun geolkkayo?


Sometime, somewhere, someone will care
About the things I've done
The stronger I get, the more I'll accept
I will be weak without you

eonjenga eodieseonga nugunga naega han ildeule gwansimeul gatget
jyo?

naega ganghaejilsurok maneun geol chajihage doel geoeyo.

dangsini eopdamyeon jeon mugiryeokhaeyo.

Day by day I'm drifting away
Never knowing what to seek
Time after time I keep asking why
Why I feel so weak

haruharuga jinalsurok banghwanghage doego,

mwol chuguhaeya doeneunji moreugeteoyo.

sigani jinalsurok wae nan ireotge muryeokhanji

gyesok jamunhage dwaeyo.

Day by day I'm drifting away
Never knowing what to seek
Time after time I keep asking why
Why I feel so weak

haruharuga jinalsurok banghwanghage doego,

mwol chuguhaeya doeneunji moreugeteoyo.

sigani jinalsurok wae nan ireotge muryeokhanji

gyesok jamunhage dwaeyo.
Thunderstone - Weak

Wonderful song taken from Thunderstone first album, Thunderstone (2002), Nuclear Blast. Lyrics: Another day has passed again and I'm sitting here by myself ...

THUNDERSTONE - Weak

Live at Tavastia, Helsinki, Finland 13.4.2016.

THUNDERSTONE - Weak (Live)

Live at Nosturi, Helsinki, Finland 17.11.2016.

Thunderstone - Thunderstone (Full Album)

Band: Thunderstone Album: Thunderstone Year: 2003, June 24th Genre: Power Metal Country: Finland Label: Nuclear Blast, Irond Records, Mystic Production, ...

Thunderstone