브레이브걸스 - 요즘 너

I thought I would
be good without you
But I was so wrong
I want you to come back
come back to hold me
Hand up high We gon’ touch da sky
Hand up high
Brave Girls’ in da house
Hand up high Hands up high
Hand up high
Brave Girls’ in da house
눈만만 마주치면
얼굴 붉히고 또 싸우고
왜 그랬는지 우린 몰라
사랑을 그땐 몰라
떨어져보니 니가 조금씩 생각이나
우린 헤어졌어 헤어졌어
오늘도 아무렇지 않은 듯 이렇게
그럭저럭 잘 살아 그럭저럭
이제와 널 다시 잡기에는
너무 늦은 걸 나 정말 후회가 돼
Oh baby want you back tonight
보고 싶어도 볼 수가 없잖아
한 숨이나
Oh baby want you back tonight
나 지금 너무 후회가 돼 돌아와줄래
요즘 너 뭐해 뭐해 뭐해
잘 살고 있겠지 뭐
나 혼자 아파할게
뻔해 뻔해 뻔해
내 걱정은 좀 하니 괜한 걱정해서
Baby sorry
Tryna actin’ like I’m OK
근데 솔직히 I’m not OK
억지로 나 웃어보지만
고개돌리면 쓰디쓴 한숨만
이렇게 힘들 줄 몰랐어
너의 빈자리가 내겐 너무 커
떠난 널 잡고 싶어
But it’s too late 되돌리기엔
오늘도 아무렇지 않은 듯
이렇게 그럭저럭 잘 살아 그럭저럭
이제와 널 다시 잡기에는
너무 늦은 걸 나 정말 후회가 돼
Oh baby want you back tonight
보고 싶어도 볼 수가 없잖아
한 숨이나
Oh baby want you back tonight
나 지금 너무 후회가 돼 돌아와줄래
요즘 너 뭐해 뭐해 뭐해
잘 살고 있겠지 뭐
나 혼자 아파할게
뻔해 뻔해 뻔해
내 걱정은 좀 하니 괜한 걱정해서
Baby sorry
똑딱똑딱 새벽이 찾아오면
니 사진 쳐다보면
날 두고 떠난 떠난 난 니가 보고파
짜증나게 보고파
Hand up high We gon’ touch da sky
Hand up high
Brave Girls’ in da house
Hand up high Hands up high
Hand up high
Brave Girls’ in da house
I thought I would
be good without you
But I was so wrong
I want you to come back
come back to hold me
Hand up high We gon’ touch da sky
Hand up high
Brave Girls’ in da house
Hand up high Hands up high
Hand up high
Brave Girls’ in da house
nunmanman majuchimyeon
eolgul bukhigo tto ssaugo
wae geuraetneunji urin molra
sarangeul geuttaen molra
tteoleojyeoboni niga jogeumssik saenggakina
urin heeojyeoteo heeojyeoteo
oneuldo amureotji aneun deut ireotge
geureokjeoreok jal sala geureokjeoreok
ijewa neol dasi japgieneun
neomu neuteun geol na jeongmal huhoega dwae
Oh baby want you back tonight
bogo sipeodo bol suga eopjana
han sumina
Oh baby want you back tonight
na jigeum neomu huhoega dwae dolawajulrae
yojeum neo mwohae mwohae mwohae
jal salgo itgetji mwo
na honja apahalge
ppeonhae ppeonhae ppeonhae
nae geokjeongeun jom hani gwaenhan geokjeonghaeseo
Baby sorry
Tryna actin’ like I’m OK
geunde soljikhi I’m not OK
eokjiro na uteobojiman
gogaedolrimyeon sseudisseun hansumman
ireotge himdeul jul molrateo
neoui binjariga naegen neomu keo
tteonan neol japgo sipeo
But it’s too late doedolrigien
oneuldo amureotji aneun deut
ireotge geureokjeoreok jal sala geureokjeoreok
ijewa neol dasi japgieneun
neomu neuteun geol na jeongmal huhoega dwae
Oh baby want you back tonight
bogo sipeodo bol suga eopjana
han sumina
Oh baby want you back tonight
na jigeum neomu huhoega dwae dolawajulrae
yojeum neo mwohae mwohae mwohae
jal salgo itgetji mwo
na honja apahalge
ppeonhae ppeonhae ppeonhae
nae geokjeongeun jom hani gwaenhan geokjeonghaeseo
Baby sorry
ttokttakttokttak saebyeoki chataomyeon
ni sajin chyeodabomyeon
nal dugo tteonan tteonan nan niga bogopa
jjajeungnage bogopa
Hand up high We gon’ touch da sky
Hand up high
Brave Girls’ in da house
Hand up high Hands up high
Hand up high
Brave Girls’ in da house
[M/V] 요즘 너 - 브레이브걸스 / NowadaysYou - Bravegirls

발매일 :2012.02.22 Brave Girls` : Second Mini Album `Re-Issue`

요즘 너 안무연습 영상 - 브레이브걸스 / Nowadays you Dance practice - BraveGirls

브레이브걸스(BraveGirls) 요즘너 Choreography ver.(안무영상)

[繁中字] 120316 Brave Girls - Nowadays You (요즘 너)

翻譯:[V}台 字幕:Yueying https://www.youtube.com/user/dasonikpop 歡迎轉載 註明來源 禁止二次上傳 上傳到大陸相關網站請先告知.

[中字] Brave Girls (브레이브걸스) - 現在的你 (요즘 너)

因為沒有人翻,所以就試著翻翻看 如果有不對得地方請跟我說,謝謝 字幕翻譯:胖 http://www.plurk.com/jijivivi09 因為上傳MV會被KBS禁播... 所以只能上傳...

Brave Girls(브레이브 걸스)‧What you been up to(요즘 너)

Brave Girls(브레이브 걸스)‧What you been up to(요즘 너)

브레이브걸스