샤일 리 - Nella Fantasia

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onesta.
Io sogno d"anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien" d"umanita in fondo l"anima.


Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte e meno oscura.
Io sogno d"anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,


Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle citta, come amico.
Io sogno d"anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien" d"umanita in fondo l"anima.

----------------------------------------------

내 환상안에서 나는 한 세계를 보았습니다
그곳에는 모두 정직하고 평화롭게 살아가고 있었습니다
내 꿈에서 나는 항상 자유롭게 살수 있습니다
구름이 떠다니는것 처럼
영혼의 깊은곳에 있는 풍부한 부드러운 마음씨


나의 환상 안에서 나는 빛나는 세계를 보았습니다
하나도 어둡지 않은 밤
나의영혼의 꿈은 항상 자유롭습니다
구름이 떠다니는것 같이


나의 환상 안에서는 따뜻한 바람이 있었습니다
도시안에서 숨을 쉬는것 같이, 좋은 친구와
나의 영혼의 꿈은 항상 자유롭습니다
구름이 떠다니는것 같이
영혼의 깊은곳에 있는 풍부한 부드러운 마음씨
----------------------------------------------
Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onesta.
Io sogno d"anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien" d"umanita in fondo l"anima.


Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte e meno oscura.
Io sogno d"anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,


Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle citta, come amico.
Io sogno d"anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien" d"umanita in fondo l"anima.

----------------------------------------------

nae hwansanganeseo naneun han segyereul boatseupnida
geugoteneun modu jeongjikhago pyeonghwaropge salagago iteotseupnida
nae kkumeseo naneun hangsang jayuropge salsu itseupnida
gureumi tteodanineungeot cheoreom
yeonghonui gipeungote itneun pungbuhan budeureoun maeumssi


naui hwansang aneseo naneun bitnaneun segyereul boatseupnida
hanado eodupji aneun bam
nauiyeonghonui kkumeun hangsang jayuropseupnida
gureumi tteodanineungeot gati


naui hwansang aneseoneun ttatteuthan barami iteotseupnida
dosianeseo sumeul swineungeot gati, joteun chinguwa
naui yeonghonui kkumeun hangsang jayuropseupnida
gureumi tteodanineungeot gati
yeonghonui gipeungote itneun pungbuhan budeureoun maeumssi
----------------------------------------------
향수 -정지용 (손준호와 김소현 이중창) Nostalgia -English subtitles 유샤인 영어번역판

In his desire to introduce some of well loved Korean songs, [email protected] added English translation for English speaking people's enjoymen to a ...

샤인 OST중에서 "Nulla in mundo pax sincera" 1996

"세상엔 참 평화 없어라" 데이비드 헬프갓의 실화를 담은 감동있는 영화입니다. 영화에서 기억에 많이 남는 노래였네요.

가고파-이은상작시, 김동진작곡 Wishing To Return -English subtitles 유샤인 번역판

In his desire to introduce this lovely song which most Koreans love to sing, YouShine2youshine.com chose a video on Youtube.com to add his English ...

샤일 리